Noisy Girl 2

Noisy Girl Chapter 02

PAGE 01

=Magazine Cover=

PAGE 02

>txt on top: We apologize for the wait! Noisy Girl's magnificent return!!

Ogata: ...Draw.

PAGE 03

Maria: ....!

Ogata: ...that facial expression....so wonderful...

Ogata: Let's see if you can't show me some more beautiful expressions....

Maria: S...stop please....

Maria: Noooo~~~~~~!

PAGE 04

>top txt: Noisy Girl

Chapter 02 Title: Remote control western Djanco

>txt on right: Will these girls know the delight of victory, or the shame of defeat?!

>txt on left: Beauties and gun action!! We raise the curtain on this "budding" comedy!

PAGE 05

Box: One year later

Djanco: Nishimagoroni high....

SFX bubble bottom right: munch munch

>lil txt: spit

Djanco: This is some good soil.

Djanco: Why isn't there anything growing....

PAGE 06

Sign: Gardening Club

Djanco: Hello there~~!

Djanco: I'm Korihuchi Suzume, I've just been transferred here!

Maria: ...a transfer student?

Djanco: ...why only cacti?
t/n: plural for cactus

Maria: Ummm...Korihuchi...san?

Djanco: Please, just call me Djanco.

Maria: ..Djanco-chan, may I ask why you wanted to come to this place?

>lil txt: A pleasure

PAGE 07

Djanco: I love flowers!

Djanco: Back at my old school in the countryside, we had huge flower and fruit fields!
>It was amazingly beautiful when all the flowers would bloom!

Maria: ....surely...

Maria: Flowers can heal the heart.

Djanco: What's this? It seems like we'll get along great!

Djanco: I've seen signs of the soil being well taken care of.
>And yet I haven't seen any flower beds at all!

Djanco: Is the gardening club not active or something?

Maria: ...No, you see the gardening club has been abolished.

Djanco: Why~~~~?!

Maria: ..as you can see, I'm the only member. And at the next assembly, we'll surely be given no funds for club activities...So in essence it's like we don't exist.

Djanco: Then if we change that it's fine right?! I'll join the club!

Maria: ...there's something you don't know about this school.

PAGE 08

Maria: This school's budget assembly....
>is handled through a remote control royale!

Djanco: Remote control royale?

Maria: You see, using a remote control, you can send a signal to this badge thereby allowing you to control another student.

Djanco: Hahhhh?

Maria: If the pause button is it, the person will immediately stop.
>If it's the slow motion button, then the person becomes really slow.

Maria: With other combinations of buttons, you can command other's to do certain things.

Djanoco: ...sounds kind of like a dvd player remote.

Maria: This system was originally created by the technology club to play...

Maria: But it seems some years back, the school decided to use this system to determine the club funding...

Maria: They turned it into a survival game, customizing the system, so if you get hit by the off button you're forced to sleep.

Maria: The club that survives until the end then is allowed to distribute funds how they see fit.

Djanco: That seems interesting!!

Maria: It's outrageous!

Maria: ...two years ago, Ogata Yuuko from the technology research group developed a "strip program"!
>Because of that, the battlefield becomes an area where peoples clothes are forcibly removed!

Djanco: "strip program"?

PAGE 09

Box: In exchange for showing the public the program, she's allowed to change the official rules.

Box: Furthermore...she has absolute confidence in her quick draw skills you see.

Maria: She's led the technology club to two consecutive victories. She's even become the chairman of the club activities union.

Maria: The whole school is basically under the dictatorship of "General Yuuko"...!

Djanco: But you never know until you try!
>Where is the gardening club's remote control?

Djanco: Why is it in tatters?!

Maria: ..the gardening club has always been hopeless with anything mechanical.

Maria: I tried my best last year too, but.....

Djanco: It's okay senpai! Because this year I'll be participating!

Maria: You will?

Djanco: I was always fighting with my little brothers over which channel to watch!
>I have confidence in my strength and reflexes having been raised in the countryside!

Sign: The Korihuchi house.

Djanco: I'll definitely help the gardening club!

PAGE 10

Maria: Djanco-cha--

Maria: Ogata-san!?

Ogata: As usual this room is as filthy as ever...

Ogata: With proper cleaning it could become a suitable storage room, don't you think?

Ogata: Say, Maria, wasn't this club abolished?
>Shouldn't you vacate?

Maria: B..but that's....

Ogata: Or, would you rather walk around without clothes again?

Ogata: Would you? I truly enjoyed your face at that time...

PAGE 11

Djanco: Hold on just a minute!

Djanco: This year I'm here!

Ogata: Ohh? A new club member is it?

Maria: Don't be rash.

Maria: There's no way you can win against her...

Djanco: You don't know until you try!

Djanco: There's no way we'll hand over the gardening club to this---

Djanco: Wh...when did you..

Ogata: Your a lively one aren't you? That's so cute....

Djanco(thought): I can't move....! So this is the remote's power?!

Ogata: ...you know. I just love playing with kids like you.

Ogata: You're just my type.

Djanco(thought): W..weird! This person is definitely strange!

Ogata: ...it's so beautiful to see a lovely flower fall....

Ogata: Allow me to enjoy the beauty of this moment....

PAGE 12

Ogata: Awww, so close.

Ogata: Well, that's okay.
>We'll continue this in front of the whole school....K?

Djanco: ...Senpai, please teach me how to use the remote control!

Maria: Eh....?

Djanco: I must defeat that person! I must win....

Djanco: And then fill this school with flowers!

Maria: ...Djanco-chan....

PAGE 13

=No Txt=

PAGE 14

Announcer: Well, it's come again! The contest to decide which clubs get funding, and which get zero! The remote control royale!
>Participants from all the various clubs are spread across the school which is now a battlefield! What will we see as they use custom remotes in this super violent battle!

Announcer: The clothes will fly and the tears will fall at high noon!

Announcer: Onlookers please be wary of stray shots~!

Girl: Kyaaa~~~~~~

Announcer: The highlight for this time, after all is said and done will this mark the third consecutive victory for General Yuuko of the technology research club? Let's put the spotlight on her for a moment.

Announcer: The developer of the "strip program," she's the undefeated empress! With the name of genius, all eyes are on her and all wonder if this year will be the last she sits atop the summit of victory!
>Will the various participants with their modified remotes be able to assault the fortress that is the empress?!

PAGE 15

Maria: ...do your best. But don't do anything absurd okay?

Djanco: Just leave it all to me!

Maria: ...I want you to have this....

Maria: A good luck charm....

Djanco: I appreciate it!

PAGE 16

Announcer: And now the thirteenth annual remote control royale begins!

Djanco: Fast forward?!

Girl: You've got great reflexes gardening club member!
>But!
>Do you really think you can escape from the photography club's latest model with built in auto-focus?!

Girl: You'll be the next one stripped!

PAGE 17

Girl: Quit running!

Girl: Well, you're cornered now!

Girl: No, it's focusing on the paper....!

Girl: Damn.....!

Girl: Noo~~~~~~!

Announcer: It's decided~~~!

PAGE 18

Announcer: An unexpected development early in the game!
>The first year Korihuchi Suzume from the gardening club has defeated the veteran photography club~~~~!!

Ogata: Fufufu....splendidly done, Djanko-chan.

Girl: Uwah~~

Ogata: Taking you down is going to be so much fun....

Girl: (t/n: It's all in english)

Djanko: ....no good. If I fire recklessly, the batteries will die in no time....

Priestgirl: The 100 poems by 100 authors research society is dropping in~~~~~~!

Girl: Do you think you can dodge wearing that heavy robe?! You're mine!

PAGE 19

Girl: Wha....!

Baseballgirl: Coward! She's wearing more than 12 layers of clothes!

Priestgirl: This is merely our club's fighting uniform!

Priestgirl: ...it's your loss.
>You see, even if you take a layer, I'll still be fine.

Sciencegirl: You think I'll be satisfied with just one layer?

Sciencegirl: The science club's remote is very strong you know?

PAGE 20

camerman: Dowah~!

Announcer: The cafeteria melee has come to an end!

Announcer: And the only survivor is from the performance club!

Djanco: I'm at a disadvantage inside....
>I should be able to get an unobstructed view from the schoolyard...

PAGE 21

Djanco: -----From where?!

Djanco: There's nobody here?!

Astronomygirl: Did they all forget about the astronomy club?

Astronomygirl: Compared to a seventh class star, I can see you so well I could reach out and touch you.

Djanco: ....I can't make any careless moves...

>lil txt: Umuuu...

Maria: ...Djanco-chan.

Djanco: Senpai!

Maria: You should forfeit! Don't worry about the club expenses.
>At this rate, you'll end up like me....

Djanco: ....But,
>I still haven't fought with Yuuko-san!

Djanco: I want to defeat her.

Djanco: ...beat her...and then...

PAGE 22

Djanco: I want to make the flowers bloom!

Djanco: Senpai, I need you to do something for me....

Astronomygirl: Geez, how long does she plan on hiding for?

Spotter: Hnn?

Astronomygirl: There she is!

Astronomygirl: What? No reaction....? / I'm sure it was a direct hit...

Astronomygirl: A scarecrow?!

>txt on bag: Lime

Astronomygirl: Damn it!

PAGE 23

Astronomygirl: ....damn that first year!

Astronomygirl: I'll definitely take her down!

Ogata: Impossible.

Ogata: ...that child is my prey...

Ogata: Hi~~~~

Ogata: Shall we end this?

PAGE 24

Announcer: The climax of the remote control royale approaches!

Announcer: The only ones left are General Yuuko,
>and the underdog, Korihuchi Suzume from the gardening club!

Maria: Djanco-chan...

Ogata: ....it's a beautiful thing to watch a lovely flower fall....

Ogata: Both you, and the gardening club will fall by my hand...

Ogata: All right.
>Draw at any time.

PAGE 25

Djanco: A chance!

PAGE 26

Announcer: A simultaneous strike~~~~!!

Announcer: Th..this is...!

Announcer: The gardening club member can't move~~~~!

Announcer: It's General Yuuko's victory~~~~!!

Maria: Djanco-chan!

Ogata: This battle is over.

Ogata: ....so please, fall!

Ogata: ?! I can't mo...

PAGE 27

>Button: Pause

Maria: Djanco-chan?!

Ogata: How?!

Ogata: How are you able to move?!

Djanco: I knew you would try to "pause" me.

Djanco: Senpai told me...about last year's battle.

PAGE 28

Djanco: Therefore when we drew, I paused myself.

Djanco: And so when you went to pause me at the same moment, it cancelled out.

Djanco: ....the reason flowers are so beautiful,
>Is because they bloom with all their might for the next generation.

Djanco: There's no way they would fall so easily!

Ogata: ...this is your victory, huh.

Djanco: No.

Djanco: This is "our" victory.

Djanco: In the language of flowers, Daisy means "Having the same feelings as you."

Djanco: I've been fighting this whole time together with senpai.

PAGE 29

Announcer: A reversal~~~~~!!

Announcer: An unbelievable upset has occurred!!

Announcer: A miracle reversal by the gardening club~~~~!

PAGE 30

Announcer: This year's remote control royale has been taken control of by a first year rookie~~~~!

PAGE 31

Maria: Djanco-chan!

Djanco: Hello there!