Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hozuki-san Chi no Aneki 10

en
+ posted by lucifell as translation on Jan 22, 2010 17:04 | Go to Hozuki-san Chi no Aneki

-> RTS Page for Hozuki-san Chi no Aneki 10

Reserved For Kanapox


Hozuki-San Chi No Aneki Chapter 10

PAGE 01

>txt on left: Is it possible? Aneki is going to be helpful?!

>top txt: Special Training

Haru: Extra lessons?

Gorou: It's kind of embarrassing...

Haru: Hmmmm. Who knew there was such a thing as make up work for gym class?

Gorou: No there isn't...it's because I'm especially bad at it.

Gorou: And at this rate, our class will lose in the baseball tournament.
>Our teacher is all fired up over it so...

Haru: And you want me to help with your training?

Gorou: Yeah....the test is next week.

Haru: Hmmm...

Haru: If that's the case, then just leave it all to me!

Gorou: Please train me well, Aneki.

PAGE 02

Haru: First up is the basics, running!

Haru: Another 5000!

Haru: You need to concentrate!

Haru: Picture a swan!

Haru: You need to pull yourself out using your own power!

Gorou: Thought I was dead...

Gorou: But...having done all this, I should be ready for the test!

Haru: I'm sure you'll do fine on the test after doing this.

Haru: Give it your all, Gorou-chan!

>txt: Day of the test....

Gorou: Muscles....hurt....can't move....

Haru: Well, it's only normal for your body to hurt all over after doing all that unless you train every day right?

PAGE 03

>top txt: Walking the street at night.

Gorou: Nnnn...I just have to walk on through.

Gorou: Just hurry up and get back to the house...

Gorou: GYAAAAAHHHHHHH!!

Gorou: It's a female high school predator~~~!!

>txt next to her: kakakaka *sound the predator makes by clicking its jowls*

Haru: Ahahahahaha!

Haru: It's just me! Hahaha!

Haru: Huh? Gorou-chan...?

Haru: Sorry...I didn't mean to go that far...

Gorou: Noooo!

Gorou: It's because of something completely different!

PAGE 04

>top txt: Effort (1)

Gorou: Finally the weights I sent away for are here...

Gorou: Now, if I use these every day, I should start seeing real improvement right?

Haru: Ohh, you bought weights?

Haru: Ah I see, working on your physical strength...

Gorou: Gufuu!!

PAGE 05

>top txt: Effort (2)

Gorou: I...I'm at my limit....c...can't move.

Gorou: A..Aneki. Can I get some help with this?

Gorou: Wait a....!?

Gorou: What are you...!!

Gorou: Sh..she tied me up!

Gorou: Hiiiiii~~~ Wh..what is she going to do to me~~~!!?

>txt on haru: Evil Smile

>txt: *kissing sound fx*

Haru: Was it exciting?

Gorou: Just hurry up and get this off me please...

>txt above him: Bondage play...?

PAGE 06

>top txt: Observation

Gorou: Mizuno.

Gorou: I'm sorry, I spilt some coffee on the book I borrowed...

Gorou: I'll replace it, so would you like to come with me to the book store?

Mizuno: .....I don't really care.

Haru: Oohh?

Haru: ....huh.

Haru: ....Well, Gorou-chan IS a high school student now after all.

Haru: He should have friends of the opposite sex too...I guess.

>lil txt: Ufufu

PAGE 07

>top txt right: Picked up a tail.

Gorou: This book store should have it.

Mizuno: I think it was around this area...

Gorou: I'm really sorry...

Gorou: As an apology, how about I treat you to tea?

Mizuno: I said I didn't really care about the book.

Haru: Hmmmm....

>top txt left: .....

Mizuno: All I do is voice my complaints to you.

Mizuno: I must really seem detestable.

Mizuno: Just voicing my complaints won't solve anything though will it?

Gorou: You haven't brought it up to your family yet?

Mizuno: Yeah...

Mizuno: One of these days...bit by bit I guess.

PAGE 08

>top txt right: Well then.

Gorou: Do you always waste time at various places after school?

Mizuno: Yep.

Mizuno: I go to stores, the park, or just go to a cafe for a while.

Mizuno: Or I'll go alone to a manga cafe, or go do karaoke...

Gorou: You don't have any friends that go with?

Mizuno: You've heard of the type of person that doesn't like the same sex right?

Mizuno: I'm that type.

Gorou: You say that about yourself...?

Mizuno: Well then, I'm heading this way.

Gorou: Yeah, see you later.

>top txt left: Turning Around.

Haru: Gorou-chan.

Gorou: A...Aneki...?

PAGE 09

>top txt right: Big Smile

Haru: Gorou-chan.

Haru: Let's go home together.

>txt next to her: Big Smile

Gorou: O, Okay.

Haru: I saw you walking with a cute girl a little while ago.

Gorou: Eh? Oh, yeah....

Haru: Is she your girlfriend?

Gorou: Ehh?! No, no, no! Not at all!!

Haru: Hmmm.

>top txt left: Yank

Gorou: Gehh!

>txt: Yank

Gorou: Th, that hurt you know!

Gorou: What's going on? Aneki is acting strange....

Gorou: Guohh!

>txt: Yank

PAGE 10

>top txt right: Always different?

Gorou: She's been lost in thought since we got home...

Gorou: Uwaaah!

Haru: Ah. I forgot to put on any underwear.

Gorou: Aneki has been completely distracted by something...! It's like she isn't even here!

>top txt left: Lost deep in thought.

Gorou: For some reason.

Gorou: Aneki has been acting strange since we got home.

Gorou: ...guess she went to sleep.

Gorou: Uwah!! Don't surprise me like that!!

PAGE 11

>top txt: Something's different.

Gorou: What's going on, Aneki?

Haru: ...nothing.

Haru: Nothing a all.

Haru: Besides that, that girl you were flirting with is old enough to marry isn't she?

Gorou: I, I wasn't really flirting...

Gorou: And besides, I don't really think of her that way you know...

PAGE 12

>box on right: Even Aneki is complicated?

Gorou: A...Aneki?

Haru: Just as expected.

Haru: It's somewhat different isn't it.

Haru: Yep, yep.

Haru: Well, good night then, Gorou-chan.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 4 guests have thanked lucifell for this release

igndenok, kanapox, Vally, Hunk, Ryogo, DragoZERO

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68