Upotte!! 7

Upotte Chapter 07

PAGE 01

>txt: The girls after school...

M16: It's a shame about that last battle huh?

M16: If not for sensei butting in like that...

FNC: I know right! It's like he hates the very sight of us!

FNC: If he hates guns so much, he never should have come to this school...

Sensei: M16, FNC. I want you to help me with the copying later.

>lil txt: After you eat is fine.

M16: Okay~~

>lil txt: Not worth it to argue...

FNC(thought): FNC!?

FNC: But you know, he may not be such a bad guy after all.

M16: You seem weak against guys who call you by your real name huh?

>lil txt: You're too easy.

>txt on left: They were all (except one) exempted from extra lessons.

PAGE 02

M16: Come to think of it. How was Sig able to take part in the extra lesson battle?

>lil txt: She's ranked third in the entire year.

>txt above them: Cafeteria

FNC: Who knows?

Sig: Simple!

M16: Wah!
>You scared me.

Sig: I just lied and told them I cheated.

>lil txt: Zael-sensei was crying.

M16: You did....?!
>Amazing!

Sig: Because the chance to have a live ammo fight with the upper class doesn't come around often...!!

M16: Who knew Sig was such a reliable friend?

>lil txt: That's surprising!

M16: So. Who did you actually fight against?

Sig: G3-senpai.

Sig: Of course her first shot was dead on.

Sig: But what was really amazing was the full auto sniping.

FNC: Full auto sniping?

Sig: Yeah. She put 13 rounds into a 20cm space in one second.

M16: What the hell!?

>lil txt: Scary~~

Sig: But the problem is, how did she take care of the recoil from firing on full auto...

M16: If my sister tried that, her bullet spread would be like, 10 meters!

>lil txt: Like this!

PAGE 03

>lil txt bottom right: This uniform is from her previous school.

M14: Geez! Do they really understand the trouble we went through?

Box: High school building.

M14: Setting up that supplementary lesson exemption exam with the teachers.

FAL: Those girls definitely have the ability.

FAL: They just don't have the drive to use it.

>lil txt: munch munch

FAL: So I just thought that a motivational battle would bring it out...

M14: You're too easy on your sister, FAL.

FAL: I don't wanna hear that from you.

>lil txt: And I was in a good mood too.

PAGE 04

M14: But you know.
>It turned into an unexpectedly hard fight once Sig joined the battle.

>lil txt: I didn't use the area enough, that's why I lost.

FAL: Let's ask the one who actually fought Sig. How was she?

FAL: G3.

G3: She has good sense.

G3: It's unbelievable that she's only a junior.

G3: Amazingly, she forced me into using my trump card.

FAL: Eh!?
>You used THAT!?

>lil txt over m14: Eh? What? What?

G3: It couldn't be helped.

>lil txt: I shouldn't have said anything.

PAGE 05

Box: Junior high building.

Sig: ...The important point is the weight.

Sig: It isn't realistic to suppress the power of the recoil with just the strength of your arms.

>txt above guns:
Recoil: Reaction of the muzzle caused by the force of the round being fired, thereby forcing the muzzle in a certain direction. Can be limited by putting the buttstock squarely against the shoulder.

>txt under horizontal arrow: Reaction.

>arrow pointing down: Gravity.

>txt under guns: Also, the heavier the weapon is, the less recoil there will be.

>up arrow: Recoil

>horizontal arrow: Reaction

>down arrow: Gravity

FNC: But G3-senpai has about the same weight as my sister doesn't she?

>lil txt next to her: Surely.

M16: Maybe it's due to the heavy barrel?

>lil txt above her: Thick barrel

>lil txt under: Like the PSG1

FNC: I hadn't looked at it like that....

>lil txt next to her:
Anyway, she shouldn't have been able to get that type of bullet grouping with a heavy barrel.

M16: Maybe she got mad or something?

>txt above gun: Not like the HK21

FNC: Got....mad...

>lil txt: How would...

>txt under: Machinegun 7.9KG

PAGE 06

M14: A secret method to suppress the recoil when shooting full auto?!

M14: Ohhh~~ Come on G3. If you know something as great as that, you shouldn't keep it to yourself. / come on come on

M14: Come on~~~ I'm having trouble with full auto control too you know~~

FAL: Hmph. With you it's less like rapid fire, and more like random fire.

M14: Shut up you! I don't want to hear that from someone who can't even use full auto!!

>lil txt: The FAL L1A1 has no full auto setting.

FAL: Well. Whatever. I still don't recommend it.

M14: Ehhh~~~~? Why?

FAL: It's INDECENT.

PAGE 07

M16: How much do you weigh in kilograms, Fu-ko?

FNC: Uhhhhh about...

>lil txt above her: Oh no!!

FNC: You almost got me to say it!!

>lil txt above m16: It's okay to tell.

FNC: 16-chan. A girl's weight has the same value as the mysteries of outer space.

>txt next to her head: Serious.

M16: Oh come on!

>lil txt: And you were just talking about your older sister's weight.

>txt in brackets: Military gun encyclopedia. By Tokoi Masami

>txt above right m16: Tadah~~

>book: Gun Encyclopedia

>txt above left m16: Ohoo I see I see

FNC: Nooo~~~~!!

FNC: You can't look~~~!!

M16: Eh!?!

>lil txt: Elle weighs that much?!

SFX: Hyuu~~

PAGE 08

>txt above elle: Just back from extra lessons.

>txt next to her: I'm back~~

>txt above them: Abrupt stop!!

>txt in panel under that:
Ohhh?
Well you didn't here it from me, but---
Wow, I see---

M16: What's this, Elle. You seem to have some heavy things under this uniform don't you now?

>txt above them: Just like an old pervert.

Elle: Eh!?

>txt: She really...

>txt: Does have heavy things under there....

>txt next to m16: What the hell...

>txt next to fnc: They were that big?

>txt next to elle: Elle-chan's true form.

>txt on bottom: Elle's weight is 4720g...heavier than a battle rifle ^^;

PAGE 09

M14: Come on, tell me~~~

>lil txt: G3~~~~

G3: Just drop it. You heard what FAL said.

M14: Someone who can't use full auto can't understand our pain you know.

G3: It's unfortunate, but it's impossible for you.

M14: Eh!? Why~~!?

G3: Because this technique requires the use of a bi-pod.

>lil txt: Bi-pod.

G3: So even if I told you, it would be pointless without a bi-pod.

M14: Let's do this!!

>lil txt: She borrowed it from someone.

>lil txt around her is her breathing hard

G3: I give up. Well, first off, sit on your butt.

>txt above G3: Shooting range.

M14: Ah.
>Okay...

G3: Put your body like this, and place the barrel like this.

G3: Oh? Your body is unexpectedly soft isn't it?

G3: Now, put your leg's like this.

G3: Yes, and now put this here...

M14: ?!
>Wait a...

G3: There. Perfect!

PAGE 10

FAL: So how'd the full auto sniping go?

FAL: No problems?

M14:: Of course!!

M14: No...
>That is..

M14: It was

M14: Embarrassing...
>Or rather...

Box on right: Keeping the secret art to herself! ....it seems.

M14: INDECENT.

FAL: Shall we head home?

M14: Yeah.