Natsume Vurdalak! 00

Natsume Vurdalak Chapter 00

PAGE 01-08

=Cover and intro pages=

PAGE 09

>chapter 00 title: Secret Wolf Girl

PAGE 10

Hisae: Natsume.....

Natsume: Mmmm....

Hisae: Ah.....

Hisae: Nn....

Hisae: Uh....nnn.

Hisae: Ah....

Hisae: Hnnnn....

PAGE 11

SFX: doki (heartbeat)

>2 lil bubbles: Kiss / kiss

?2 other lil bubbles: Ah~ / Hah~~

Hisae: Hahh....

Natsume: Phew.....

>2 lil bubbles: Hahh~~...x2

Hisae: Was someone there?

Natsume: Nah.
>Just my imagination.

Rokubuchi: Oh man.

Rokubuchi: That was surprising!

Rokubuchi: I had to give up in the end....

Rokubuchi: I came back to get someone I left, but ended up seeing something amazing.

PAGE 12

>txt: Tamazawa and Oinugawa huh? After that I'm sure they must have done all sorts of things...

>txt in brackets: His Imagination

>txt: An impure relationship with the same sex!

Natsume: Morning, Rokubuchi!

Rokubuchi: Wah!

Rokubuchi: O, Oinugawa.....

Natsume: Did you do your homework? Let me take a peek at it.

Rokubuchi: Idiot! You can see I'm doing it right now.

PAGE 13

Natsume: Oh. Well, that's fine.
>I'll get Hisae to let me see her notes.

SFX: doki doki doki

Natsume: What?

Rokubuchi: Oh, nothing, nothing!
>Um..
>Ask if I can see her notes too....

Natsume: Okay.

Rokubuchi: Phew.....

PAGE 14

T/N: Top 3 bubbles are supposed to be blank, since it's from his point of view and he can't hear them from there. Pretty stupid of the author to do it like that though.

>txt: What are those two talking about?!

>txt: And where are they going.....

>lil txt: Look out!

???: Rokubuchi~~!!

Rokubuchi: Huh?

Rokubuchi: Gwah!

Rokubuchi: Blehh....

???: Pay attention, stupid!

PAGE 15

Rokubuchi: Geez....

Natsume: Sheesh! Look at you!

SFX: smack

Rokubuchi: Wah!

Rokubuchi: You seem awfully cheerful.

Natsume: Do I?

>lil txt: happy happy

Natsume: You're bleeding. / From your nose.

Rokubuchi: Wahh!

Rokubuchi: I, I just got hit in the face with a ball.....it's nothing serious!

Natsume: Hmmmm....

Rokubuchi: O...Oinugawa...

SFX: doki doki doki

Rokubuchi: Nng?

SFX: Squeeze.

PAGE 16

Natsume: Pinching the nose is the best way to stop it from bleeding you know.

Rokubuchi: Is...is that so.....

Rokubuchi: Geez! What was that about....

SFX: doki doki

Natsume: Phew.

SFX: doki doki

Sensei: All right!

Sensei: Time for class to begin~~~

>lil txt above her: Spaced out

Sensei: Well? Give the order, class president!

Hisae: Ah!
>Of course.
>Stand!

Hisae: Take your seats!

Rokubuchi: It's rare for Tamazawa to be so absentminded.

Rokubuchi: Ah!

PAGE 17

>txt: That's right. The two of them went off on their own earlier....

>txt: What in the world did she do to her?!

>txt: Don't tell me, they were doing the same things as yesterday...?!

>txt in bracket: His Imagination.

>txt: In the bathroom? Or maybe there were people already in the infirmary, so they went to the tool shed? Maybe they went there to be alone so they could get all sweaty and indulge in one thing or another....

>txt: And they were doing those unspeakable things despite being in the middle of class!?

PAGE 18

SFX: Bushuuuu

Natsume: Wahhh!

Sensei: Hey! Quiet down over there!

Natsume: Sensei, Rokubuchi-kun is gushing blood from his nose!

???: What's he excited about?

>txt above them: Wahahaha

Rokubuchi: Awawawawa.

SFX: drip drip drip (the nose bleed)

Natsume: Who's the class's health committee member? Take him to the infirmary.

Natsume: Okay~~~

Natsume: Let's go, Rokubuchi!

Natsume: Are you okay?

Rokubuchi: Unnnnnn..

>sign: Infirmary

PAGE 19

Rokubuchi: Haguuuu.

Natsume: The nurse isn't here, but if it's something like this, I can manage.

Rokubuchi: Guuu...

Natsume: Rokubuchiii...

Rokubuchi: Hey...wait...Oinugawa....

Natsume: Sorry Rokubuchi....
>I can't hold back any longer...

Rokubuchi: Eh...

SFX: doki doki

Rokubuchi: W,w,wait! Wh,wh,what do you mean, "can't hold back?"

>txt: What's going on?

>lil txt: awa awa

Rokubuchi: Ahh..

>txt next to her: Hug

PAGE 20

>txt: I can feel her heart beat...her body heat....her breath...and the feel of her skin....

>txt: She's so warm....she's breathing so slow...yet her heart is beating so fast....

Rokubuchi: Oinugawa....

Natsume: Time to eat.

Rokubuchi: .......huh?

Rokubuchi: Oww!! That----

Rokubuchi: ----doesn't hurt...?

>lil txt: slurp slurp

>txt: Rather than hurt...that...actually feels really good.....

>txt: With her lip service, it's like I've died and gone to heaven......

>2 lil bubbles: gulp gulp

>1 lil bubble: slurp...

Natsume: Burp

Rokubuchi: Honyaaaa~~~~~~

PAGE 21

Natsume: Thanks for the meal.

>lil txt above her: Bow

>lil txt under her: Burp

Rokubuchi: Oinugawa....what did you...

SFX: doki doki

Natsume: I'm sorry. You're blood was just too delicious to resist...

Natsume: I might have taken a bit much, but at least it stopped your nose bleed, right?

Rokubuchi: ...No way....you're...

Rokubuchi: A vampire.....?

>tiny sfx: pop

Natsume: No way, no way, nothing like that.

>lil txt above him: Yeah, that would be kind of crazy.

>tiny sfx under that: pop

Rokubuchi: Then, why did you ....

Natsume: You really want to know? My secret is....

Rokubuchi: Eh, um. Not really, but....

PAGE 22

Natsume: This is my real form!

>txt to her right: Surprise~~

Natsume: Neither human nor wolf---
>I'm a vurdalak!
t/n: Basically a half and half.

Natsume: All my ancestors have been like this.
>And to keep the wolf blood in our bodies in check, we have to constantly suck the blood of people.

>lil txt: That's the reason.

>txt: Oinugawa....all this time I thought she was just a thoughtless little girl...

>txt: But she's been forced to carry such a heavy secret....

Natsume: Ahhh---As I thought, you don't like me now....

>lil txt: This is kind of sudden.

Rokubuchi: N...

PAGE 23

Rokubuchi: Not at all!

Rokubuchi: Whether you're a vurdalak or a vampire, you're still the same Oinugawa!

Rokubuchi: I'll protect your secret! Absolutely!

Rokubuchi: So if my blood is okay with you, feel free to drink whenever you want!

Natsume: Well, if you put it that way~~~

Rokubuchi: Ah!

>lil bubble: Nyam~

>txt: This beating in my chest...can it...

>txt: Possibly be love....?!

>txt: Is this what they call love?!

Box: It seems to be an illusion caused by the suspension bridge effect.

>bottom txt: The brain's ability to sometimes mistake fear for feelings of love. Such as if you are with the opposite sex while crossing a really high, old suspension bridge. Your heart pounds, you feel euphoric, which can both be describe as feelings of fear and love. So the brain sometimes defaults to thinking it's love. Take movies where the guy and girl go through lots of danger together and up in love for example.

PAGE 24

Natsume: What? So it was you that was peeping yesterday after all.

Natsume: Hisae's breasts are really big right? I sucked some blood from there to help her with the stiffness in her shoulders.

>lil txt on her right: Give and take.

>lil txt on her left: I took some today as well.

>lil txt above him: For some reason, ended up walking home with her.

Rokubuchi: Was the reason she was so out of it, possibly because you took too much blood?

Natsume: Yeah....

Rokubuchi: That must be rough on her.

Natsume: .....It's because she's the only one I've been able to rely on.....

Natsume: But from now on I'll have you to rely on as well, right?

Rokubuchi: Ye....

Rokubuchi: Yeah...

>lil bubble: Doki

Natsume: See you later~

PAGE 25

Rokubuchi: Phew....

>txt: Up until yesterday, I'd never even thought of her, and yet....

>txt: Now, the only things in my head are thoughts of her...

Rokubuchi: Hahhh....(sigh)

>lil bubbles: doki (heartbeats)

Natsume: From now on I'll have you to rely on as well, right?

>txt: That's right! I'm here for her!

>txt: From now on I'll be by her side!

Box: Thus the boy resigns himself to becoming fast food for a blood sucking wolf girl.

Box: That night.

Rokubuchi: Hahh....

SFX: doki doki doki

Box: The nape of the boy's neck throbbed with a sweet ache. Filled with unease by thoughts of love, the boy was unable to sleep.

Natsume: Su-nyaa Su-nyaa....

Natsume: I'm so full...

Box: On the other hand. The girl, feeling relieved by finding a stable source of delicious blood, slept like a baby.