Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
On 00
On Oneshot
Since you never find out their names, for this translation I will using him/her. Him being the older guy and her being the "girl."
Example:
Him: txt
Her: txt
PAGE 01
Him: Morning, huh....
Him: Nnnn. Where did my glasses go?
Her: Here.
Him: Oh...thanks.
PAGE 02
=Title Page=
PAGE 03
Her: Fufu.
Him: What's so funny?
Her: I was just thinking how cute your face is when you're asleep.
Her: By the way, I was wondering,
>Do you happen to have anything to do today?
Him: No....not really.
Her: Is that so? Then. Maybe we can stay like this for a while longer, I wonder?
Him: Just a while...
PAGE 04
Her: Mmm......
Her: Your body is warm.
>So warm....
PAGE 05
Her: Nnn?!
Her: Wait a...where do you think you're....
Her: Ah....
Her: I'm ticklish you know...
Her: Mmm.
Her: Ahh~
Her: No....ah..
>Sto...ah....ahh~~nn
PAGE 06
Her: Wherever you want is fine.
Him: Eh?
Her: Ah....
>all 6 bubbles: Ah/Ahh/Ah~~hh/Nnn/ .....Ah~nnnn
PAGE 07
>5 small bubbles top panel: Heavy breathing
Him: Stick out your tongue.
Her: O....kay.
Him: Further.
Her: Nnnn.....
PAGE 08
>all bubbles on the page: Variations of "Mmmm" "Nnnn" "Ahh" etc etc.
>sfx all in top right panel: Suck/slurp/breathing. She's giving him head, figure it out.
PAGE 09
Her: Did it really...feel that good?
Him: Yeah.....sorry....
Her: Oh...no. I didn't mean it like that.
Her: I was just wondering how it was for you...
Her: I don't dislike doing these things for you at all.
>On the contrary. You don't even need to ask.
Her: After all. This is....honesty.
PAGE 10
Him: You know, sometimes...
Her: Hmm?
Him: Sometimes....I get very uneasy...
Him: Thinking that someday you may come to hate me....
Him: So I....still keep my heart separate...
>I don't know if you can endure it, but I think it's possible for you to understand...
Her: But..
PAGE 11
Her: Nnn...
Her: Will you...hold me tighter?
Her: It's ok....so....more...
Her: Tighter....
>txt: Lately...I've been thinking.
>txt: I would be happy if I were to die like this being held tight by you.
>txt: But if I mentioned that I yearn for death, I'm sure you'd be angry.
>txt: So no matter what, I'll say nothing.
PAGE 12
Her: Well, I'll come back again later.
Him: Okay.
Him: Come whenever you like.
>I'll be waiting.
>txt: Yes.
Since you never find out their names, for this translation I will using him/her. Him being the older guy and her being the "girl."
Example:
Him: txt
Her: txt
PAGE 01
Him: Morning, huh....
Him: Nnnn. Where did my glasses go?
Her: Here.
Him: Oh...thanks.
PAGE 02
=Title Page=
PAGE 03
Her: Fufu.
Him: What's so funny?
Her: I was just thinking how cute your face is when you're asleep.
Her: By the way, I was wondering,
>Do you happen to have anything to do today?
Him: No....not really.
Her: Is that so? Then. Maybe we can stay like this for a while longer, I wonder?
Him: Just a while...
PAGE 04
Her: Mmm......
Her: Your body is warm.
>So warm....
PAGE 05
Her: Nnn?!
Her: Wait a...where do you think you're....
Her: Ah....
Her: I'm ticklish you know...
Her: Mmm.
Her: Ahh~
Her: No....ah..
>Sto...ah....ahh~~nn
PAGE 06
Her: Wherever you want is fine.
Him: Eh?
Her: Ah....
>all 6 bubbles: Ah/Ahh/Ah~~hh/Nnn/ .....Ah~nnnn
PAGE 07
>5 small bubbles top panel: Heavy breathing
Him: Stick out your tongue.
Her: O....kay.
Him: Further.
Her: Nnnn.....
PAGE 08
>all bubbles on the page: Variations of "Mmmm" "Nnnn" "Ahh" etc etc.
>sfx all in top right panel: Suck/slurp/breathing. She's giving him head, figure it out.
PAGE 09
Her: Did it really...feel that good?
Him: Yeah.....sorry....
Her: Oh...no. I didn't mean it like that.
Her: I was just wondering how it was for you...
Her: I don't dislike doing these things for you at all.
>On the contrary. You don't even need to ask.
Her: After all. This is....honesty.
PAGE 10
Him: You know, sometimes...
Her: Hmm?
Him: Sometimes....I get very uneasy...
Him: Thinking that someday you may come to hate me....
Him: So I....still keep my heart separate...
>I don't know if you can endure it, but I think it's possible for you to understand...
Her: But..
PAGE 11
Her: Nnn...
Her: Will you...hold me tighter?
Her: It's ok....so....more...
Her: Tighter....
>txt: Lately...I've been thinking.
>txt: I would be happy if I were to die like this being held tight by you.
>txt: But if I mentioned that I yearn for death, I'm sure you'd be angry.
>txt: So no matter what, I'll say nothing.
PAGE 12
Her: Well, I'll come back again later.
Him: Okay.
Him: Come whenever you like.
>I'll be waiting.
>txt: Yes.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 1 guests have thanked lucifell for this release
Ntsuki



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!