Hozuki-san Chi no Aneki 12

Hozuki-San Chi No Aneki Chapter 12

PAGE 01

>lil txt on right: What's this, seaweed?

>box on left: Various events this chapter!

>top txt left: Valentine's Day (1)

Gorou: Everyone's been restless all day, huh.

Gorou: Did you have someone to give chocolate to, Mizuno?

Mizuno: I consider giving chocolate on Valentine's Day to be the act of an insane individual.

>lil txt: Why? Did you want some?

Gorou: Is....is that so?

PAGE 02

>top txt right: Valentine's Day (2)

>lil txt top panel: Phew~~

Gorou: Guh!

Misaki: Ufufufu....Gorou-kun. Gorou-kun. Gorou-kun. Gorou-kun.......

>txt: Maybe I should leave through the back way.

>lil txt: Even in my slippers.

>top txt left: ???

Gorou: Hahhh....

Gorou: I doubt I can avoid her forever....

Gorou: Maybe I should just accept it graciously....but...

Gorou: No, impossible, not her...I can't...

Kaede: Gorou.

PAGE 03

>top txt: Older Sister

Kaede: It's been a while, Gorou.

Gorou: K....Kaede-neesan!?

Kaede: I just happened to see you by chance and decided to say hi.

Box: Kaede, Gorou's 28 year old sister. They are blood related.

Kaede: Ah, want some chocolate?

Gorou: ....what's this?

Kaede: Well, wherever you look today, everyone is going crazy over chocolate.

Kaede: So I thought I'd buy some in case I saw you.

PAGE 04

Kaede: So. How have you been?

>lil txt: And why are you still in your slippers?

Gorou: Ah, umm.
>Everything's been pretty normal.

Kaede: I see...

Kaede: Oh yeah....

Kaede: Are you and that female pig getting along?

>lil txt: That stupid girl.

Gorou: By female pig, you mean Aneki, right?

>lil txt: She's not stupid.

Kaede: Aneki...is it.

Kaede: Hmph. Oh well, that's fine.

PAGE 05

Kaede: I'm happy you seem healthy.

Kaede: Later Gorou. Tell that female pig I said hi.

Gorou: Ah! Wait, Nee-san!

Misaki: Ahh~~nn! Gorou-kun!!

Gorou: Uwahh!!

Misaki: I was scared you had gone home already!

Misaki: Look. This chocolate I made for you is called "My Love!"

Misaki: Here!

Gorou: Wait, sto....

>sfx: Splash

Misaki: Gyah!

PAGE 06

Haru: That's enough.

Misaki: ...I'm sorry~~~ Forgive me~~~

Gorou: Phew...

Gorou: You really saved me, Aneki...

Haru: She just doesn't learn does she?

Haru: Oh yeah, did you get any chocolate's at school today?

Gorou: N, not really....

>lil txt: I did get this not too long ago though.

Haru: Hmmmm. You're really not that popular, huh.

Gorou: Uh....

Haru: I wonder if I should give you some chocolate. Hmmm maybe...

PAGE 07

Haru: Mouth to mouth.

Gorou: Aneki!

>lil txt: Ahahaha

Haru: I'm kidding, I'm kidding. I actually made some for you. Here you go.

Kaede: ....what the hell are you two doing?

PAGE 08

Haru: Ah...uhmm. It's been too long since we've seen each other hasn't it....

>lil txt over her: Bow

Kaede: Are you two usually like that?

>sfx: Fuuuu (exhaling smoke)

Gorou: Ah.....

Kaede: That's kind of disgusting you know.

Haru: Well, no. Just now that was like a joke.....It was like sibling skinship....

>lil txt: Ahaha....

Kaede: Hmmm, what's this? You make it?

PAGE 09

>sfx: Grab, chomp

Haru: Ah!

Haru: Uwah, no, sto-

>sfx: Muuu~~~

Kaede: Do you have something stuck in your cheek?

Kaede: Ahhh, is it meat?

Kaede: Oh I see, it's just fat.

PAGE 10

Haru: You have some crumbs on your face, Onee-san....

Haru: Oh silly me. It seems I mistook all the wrinkles for crumbs.

>lil txt: Ah?

>lil txt: Uwahh. No smoothness at all.

Gorou: We need to all just calm down....

Both: Shut up, don't interfere!

t/n: Is it just me, or is the bottom panel drawn really poorly? Kaede is picking Gorou's nose. And Haru is pointing at him with the peace sign, i.e. 2 fingers!? And each finger is directly over one of his eyes. WTF!?!?!? they couldnt go back and fix it!? rant over.

PAGE 11

Kaede: Say, Gorou...

Kaede: Are you happy living in that house?

Gorou: A...uh, of course.

Kaede: Hmmmm.

>lil txt: Blood's started coming from your nose.

>lil txt: Here, a tissue.

PAGE 12

Kaede: ...I was going to have to pull you out of here if you seemed to be heading down the wrong road....

Kaede: But since you seem to be enjoying yourself here, that's fine I guess.

Kaede: See you later.

Gorou: For some reason I'm really beat....