Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Samurai High School 1
-> RTS Page for Samurai High School 1
Reserved For Red Hawk Scans
Samurai High school Chapter 01
PAGE 01
Chapter 01 Title: Tsukiko and Kou's entrance exam.
txt over babies: Ogyaa/ Uwahh
Papa: Ohhhh, you two are so lively, that's great.
Mama: It seems like it's been decided dear!
News: It's amazing!! It's the first time in the history of Japan!! The top of the samurai world, mister Habama from mars has just taken the office of supreme general~~~~!!!
News: His faith that "All samurai must protect the weak and defeat evil" has transcended all class's and stations~~!!
Papa: Did you hear that, mother?! It's the dawn of a new Japan!!
Mama: Yes, it's splendid.
Papa: From now on it's going to be an era where no matter what class or station, you can do anything!!
Papa: This is going to be an era,
Papa: Where these two will be able to shine brilliantly....!!!
PAGE 02 + 03 double spread
Title: Tsukiko and Kou's entrance exam.
PAGE 04
Box: 15 years later.
Box: Slum Tokyo. Where common samurai families and alien immigrants live together.
Lady: Ah!
Lady: Oh no~~~
Kou: Are you okay, granny?
Tsukiko: It seems you have a sprained ankle. Shall I carry you?
Kou: Leave the bag to me!
Lady: Oh my....
PAGE 05
Tsukiko: Please, careful getting up!!
Kou: With you that's three.
Tsukiko: What's with you! For a samurai's child this should be nothing!!
Kou: But the bags are heavy...
Tsukiko: It's because you lack training!! From now on we'll do 5,000 push ups a day together!!
Kou: But I'll die~~!!
PAGE 06
SP: Move! Step aside, all you common samurai and aliens!!
Tomoza: Hmph.
SP: Get out of the young master's way!!
Tomoza: Even though I'm running an errand for father, a higher samurai like me shouldn't have to walk through this trash heap...!!
Tomoza: Shouldn't you two have cleared the way of trash before I came through!?
SP: We're terribly sorry, young master!!
Girl: Someone help!! He stole my purse~~~!!
Tomoza: Hmph. What do you expect from an area filled with maggots.
Girl: Give it back!
Tomoza: It's so unsightly for a woman to raise her voice!
PAGE 07
SP: Young master~~~!!!
SP: Are you all right, young master?!
Tsukiko: Sorry about that.
PAGE 08
Tsukiko: Ladies, hold on for just a moment more please!
Lady: Okay~~
Guy: Hiiii~~~~~
Tsukiko: Give it back!
Guy: Alright~~~~~!!!
PAGE 09
Girl: Thank you so much!
Girl: Such a kind young lady, isn't she?
Woman: And such a strong, brave young man~~
Kou: It seems like we've been mistaken again huh?
Kou: I am the boy after all...
Box: Sakakido Kou. 15 years old. Younger twin brother.
Tsukiko: Because you don't act anything like a guy!
Tsukiko: That's why they mistake me for a guy isn't it!!
Box: Sakakido Tsukiko. 15 years old. Older twin sister.
PAGE 10
Kou: It's surprising that the three woman riding on your back didn't notice anything.
Tsukiko: Huh? You say something?
Kou: No. It's nothing...
Tomoza: Wait right there~~~~~~~!!!
Tomoza: You low class samurai!!
Tomoza: How dare you!! For you to dare knee me, Kamiyama Tomoza, a high class samurai!!
Box: High class samurai. Kamiyama Tomoza.
Guy: Pfft! He just wants to brag about being a high class samurai.
Catguy: But, I heard the Kamiyama's are like super high class!
Alien: Dangerous...
Tsukiko: What..oh it's you?
Tsukiko: You're a disgrace to the name of samurai.
Tomoza: What!?
Tsukiko: Supreme commander Habama said it himself did he not?
Tsukiko: "A samurai must protect the weak."
PAGE 11
Crowd: Yeah! That's right!!
Crowd: Someone like you should just go the hell away!!
Guy: You tell him, boy!!
Tsukiko: Who are you calling a boy!!
Tomoza: Guwahh~~~!! My leg~! My leg~~~~!!!
SP: Young master~~~~~~~~!!!
Tomoza: Damn you!! You had better remember this!!
txt next to that bubble: Wahahahaha
Tsukiko: Who the hell is going to remember you!!
Tsukiko: Kou!! You say something too!!
Kou: But, I don't know anything to say~
Box: Common class tenement housing.
Tsukiko: We're home!
PAGE 12
Mama: Welcome home!
Papa: Something interesting happen out on your walk?
Kou: Yes. Tsukiko kneed an upper class samurai in the face...
Tsukiko: I had to.
Papa: Wh...what the hell were you thinking~~~~!!!
Papa: Tsukiko!! You're a girl, you should start acting more like one....
Tsukiko: Huh? You say something, father?
Papa: And Kou!! You're a man!! You need to start acting more like it and keep your sister from...
Kou: Mama, what are you making?
Mama: Cookies.
Kou: I want to make some too~! I love cooking~~!!
PAGE 13
Papa: ....whatever.
Papa: Guess I'll just watch some TV all by myself...
News: Opening the path to the future!!
News: The country's first samurai high school!!!
News: Examination is free of charge. The examinee can be of any class status.
News: The one's who pass are exempt of any tuition fees. The examinee's family may move to Eight Tree Hills and will recieve a cash stipend every month!
News: Some past graduates include famous actress miss Yoshiyama Sayuri and national singer, mister Oozora Hibari.
News: Not to mention this person...
Habama: Good day, this is Habama.
Habama: This school's top graduate will have the qualifications necessary to become the next supreme commander!
Habama: The test is tomorrow!! Everyone has a chance so make sure to come on out!!
PAGE 14
Tsukiko: If you graduate at the top...
Tsukiko: You have a chance to become the supreme commander, the elite of the elite samurai~!!?
Papa: Tsukiko....
Papa: I can't see the TV with you standing there...
Tsukiko: Father~~!!
Papa: Yes~~~!?!?
Tsukiko: I'm going to go tomorrow!! I want to become the next supreme commander!!
Papa: Wahhh~~~!!! Wait, wait, hold it!!
Papa: Don't be so hasty~!!!
Papa: You know....even if you graduate at the top of the class at samurai high, a female can't become the supreme commander.
Tsukiko: And why is that!!
Papa: Well...it's unprecedented...
Papa: And furthermore. The test for males is designed to test the quality of a man. And the female test is the same way, understand...?
PAGE 15
Kou: Tsukiko~~~.
>I just made your daily six egg energy drink!
Kou: And look at this! A lace apron I made earlier.
Papa: Everyone longs to go to a super elite school...
Papa: But it's an almost impossible dream for one's such as us...
Kou: Mama~~ I'm going to start making the tarts now~~
Kou: Still awake?
Tsukiko: Sorry. Did I wake you?
Kou: Nope. It seems something's on your mind, Tsukiko....
Tsukiko: Kou....
Tsukiko: Will you listen to what I have to say?
Kou: Sure!
PAGE 16
Tsukiko: You know about Mr.Habama right? He's an alien immigrant who rose to the position of supreme commander.
Kou: He's your idol right?
Habama: Whether you're an alien or a common samurai, we all have the chance to become supreme commander!!
Habama: As long as you have a samurai's conviction, class means nothing!!
Tsukiko: I was impressed by his speech.
Tsukiko: I want to become someone like him.
Papa: Even if you graduate at the top, for a woman to become supreme commander....
Papa: It's unprecedented....
Tsukiko: Mr.Habama smashed the precedent and exceeded the class difference...
Tsukiko: If I can, I also want to smash the precedent of class and sex....
Tsukiko: For that purpose~~
Tsukiko: I'll definitely enter samurai high school!!!
PAGE 17
Tsukiko: I want to become the first ever female supreme commander!!
Tsukiko: Also, if I succeed, mom and dad will surely be happy with the money stipend!
Kou: That's true, but....
Kou: What are you going to do about the female tests?
Tsukiko: That's what you're best at!!
Kou: What?!
Tsukiko: Did you forget?
Tsukiko: We're twins after all...!
PAGE 18
Guy: Number 515, Sakakido Kou!!
Tsukiko: Here!
Lady: Number 516, Sakakido Tsukiko!!
Kou: Here...
Kou: Ehh~~~~~!! You mean we take each other's tests~~?!
Tsukiko: No! We just switch places!
Tsukiko: You wear a wig! And I put my hair into a topknot!!
Kou: Noo~~~ Stop~~~~~!!!
Kou: You don't have to cut your hair, just put it behind you~~!!
Tsukiko: Eh? Really?
Kou: Will this really be okay~~...
PAGE 19
Sensei: Will the girls please come over here and get changed.
Kou: The art of kimono dressing huh....
Kou: The test seems to have already started...
Kou: Tsukiko!!
Kou: I knew it! I can't do this~~~!!!
Sensei: Gentlemen!! We'll be holding onto your swords for now!
Sensei: Before the test begins, I'd like you all to come up and sign this release!!
Tsukiko: Sign?
Tsukiko: What is this about?
Paper: I agree and have no problems with the fact that I may die at any point during this test.
PAGE 20
Kou: Tsukiko~~!!!
Tsukiko: Kou...no, that's not right.
Tsukiko: Tsukiko?!
Tsukiko: I told you right, you need to call me Kou when we're like this...
Kou: I..I'm sorry...
Kou: Th...there's no way I can possibly act like a girl at all....
Tsukiko: No....I think you have exactly what it takes to act like a girl.
Tomoza: Hey, look at that! Making a girl cry, what a lady killer!
Tsukiko: Who's crying!!!
Tomoza: You're a man aren't you!!
Tomoza: Now that I look closer, you two were those common samurai from yesterday!!
Tsukiko: Oh yeah! You're the guy that got pissed on by the...
Tomoza: If you finish that sentence I'll kill you!!
PAGE 21
Kou: Everyone...you shouldn't fight.
Tsukiko: Sister...
Announcer: Pin, pon, pin po~~n. The female class test will begin shortly. We ask that all participants get to their assigned areas.
Kou: I've gotta...no...I must go!
Kou: Tsuk...Kou, don't overdo it okay!
Tomoza: ...do you think your sister will pass...?
Sensei: Well then, everyone,
>I will now announce the subject for this test!
Sensei: Please express your art by knitting something!!
Sensei: Begin!!
PAGE 22
Sensei: The boys test will now begin~!!
Sensei: Your subject?! There's no such thing for you!!
>The one's left alive after an hour will have passed~~~~~!!!
Monkey: And here we are~~!!
>This year's samurai high school entrance exam has begun~~!!
Monkey: Bringing the narration from up in the studio, it's rabbit mask and monkey mask!
Golem: Upii~~~~!!
GOlem: Upipi~~~~
Tomoza: What's with these guys!
Tomoza: Their faces look so stupid!!
PAGE 23
Monkey: You shouldn't make fun of the golem's from the north star!
>With their pretty faces they love to eat human meat. It's their favorite food!!
Monkey: Are you an idiot~~~!!!
SP: Young master~~~!!!
Tomoza: Ohhh!! You guys!!
Tsukiko: You brought your attendants to help you with this test?!
Tomoza: Nothing is impossible if you have the money~~!!
Tomoza: ...what, you've already been eaten!!
SP: Y..young....master...
Tomoza: I'm weak in these kinds of situations...
Tsukiko: And you call yourself a samurai!!?
Tsukiko: There are too many...if I can only find a weapon....
PAGE 24
Golem: Upi!!
Golem: Bupa~~~!!!
Golem: Pipibu~~~~!!!
Rabbit: Ohhh~~~!? It seems there is an examinee who is fighting furiously~!!
Monkey: But what is that weapon he's using to defeat them?
PAGE 25
Monkey: A human~~~~!!! It's a human bat~~~~~~~~!!!
Kou: Tsukiko....!!
Monkey: Have number's 516 and 213 formed some sort of joint strategy~~~~~?!!?
Monkey: He has the strength of a fierce god!! It seems certain that these two will pass!
Kou: I must do my best as well!!
Monkey: But, it seems he's attracted too much attention doesn't it?!
Rabbit: He's been surrounded by ten of them!! Well, what will he do now?!!
PAGE 26 - 27 double spread
Monkey: Home run~~~~!!!
PAGE 28
Monkey: So strong! Almost too strong!! An amazing samurai has appeared~~~!!!
Tsukiko: No problem!!
Kou: Well done~~!
Tsukiko: Kou!!
PAGE 29
Tsukiko: You...what are you doing here...? What about the test?!
Kou: It's fine...! Don't worry!
Sensei: Number 516!?
>What is the meaning of this, leaving before the end of the test!!?
Girl: Sensei....! Please look at that!!
Sensei: Wha....
Sensei: What is this...!!?
Sensei: Is this really knitting wool!?
Sensei: It's like a photo.....it's as if they could start moving!!
Sensei: And such a wonderful picture of family love...!!
Sensei: A miracle...! A miracle has appeared before our very eyes!!
Announcer: Time up!!
Announcer: The passing student's badge's will now light up!!
PAGE 30
Kou: Tsukiko, we did it~~~!!!
Tsukiko: Yeah! You did a great job too Kou!!
Announcer: Pin, pon, pin, po~~~~n.
>A message from the examination committee.
Announcer: The golems used in this test are all trained by professionals. All eaten examinee's are completely safe, so please don't worry.
PAGE 31
Papa: Sheesh....where have those two gotten off to. They don't tell us anything!
Mama: Don't worry, dear...
News: And now for the news.
News: Today, samurai high school's entrance exam has come to a close.
Papa: Haha....
>It's the birth of the elites.
News: We will now take you live to the scene where we will hear a few words from the girl and boy who passed with top marks.
Tsukiko: Father, mother!! It's all right, we both passed!!
Kou: We're going to live in 8 tree hills now~~~~!!
PAGE 32
Mama: Ah....
>A rainbow...
Papa: A...
>A rainbow isn't what you should be surprised about!!
Mama: Oh? But it's great isn't it, it's supposed to be a sign of luck.
Papa: No! Mother, look at the TV!!
Papa: Those two switched places in order to pass?!
Papa: What do they plan to do for the next 3 years~~~~!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
5 members and 2 guests have thanked lucifell for this release
takadanama, Galooza, zetsubou.shin, Ryogo, deatheater251



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!