Summer Wars 10

T/N: Sorry it took me so long to get back around to this series. Seeing as how there is only like 5 more chapters after this I will finish it up.

Also, if anyone is interested, I will take the chapter 09 that is already out and has "questionable" english and retype a script if anyone wants to redo it. Please send me a msg if you do.

Without further ado---


Summer Wars Chapter 10

PAGE 01

=Chapter Title=
To my family

PAGE 02

B1: Natsuki?!

B2: That's...

B3: Sakae-obaachan's.....will?

>txt on letter: To my family

>4 small bubbles on page: Beep (sfx)

B4: We still haven't lost.

B5: We need to keep fighting until the last second....!

PAGE 02

B1: No regrets as long as you give it everything you have.....is it?
>But....

B2: If there is anything else we could do...

B3: The only one who can is Love Machine's creator, Wabisuke.
>But he....

B4: There's no way he would come back right?

B5: And he doesn't seem like the type to do things for others without a reason...

>txt: But, even with Wabisuke,

>txt: Defeating this transformed version of Love Machine would be an almost impossible task...

PAGE 03

>txt: And we need to hurry up and find the account that control's Arawashi's GPS system....

>txt: But how do we go about finding one stolen account in 4 million?

>txt: And how could we take it back if we did?!

B1: It's impossible.
>The calculations necessary to find the stolen account just keep getting more complex.

B2: If only we had,
>And easier and more efficient method...

B3: Onii-san...

B4: Don't give up, now.
>You can do it.

B5: Well then, shall we make a bet?

PAGE 04

B1: If I should win...
>I would like for you to take care of that girl.

>txt: Sakae-obaachan----

B2: It's my win.
>Ufufu.

PAGE 05

>2 lil bubbles at top: Ya-hoooo

B1: Damn. / I knew I should have taken the train.

PAGE 06

B1: Hmph.

>all other bubbles on the page are the phone ringing

PAGE 07

B1: Natsuki?

B2: Ojisan,
>where are you now?

B3: Anywhere is good, you know?
>By the way, how do you know the pass code to my phone?

B4: You need to come back...!

B5: I'm already on the plane.

B6: Tell Shouta for me,
>He can pick up his care at Narita airport.

B7: ....liar.

>2 lil bubbels in the panel: YA-hoo / Ueda Hurray!

B8: Do they normally hold Ueda cheering at Narita?

B9: Damn.

>last 2 lil bubbles: More festival chanting

PAGE 08

B1: Please,
>Come back right away...

B2: ...you heard grandma didn't you? She wants me never to come back.
>I'm just a burden to her, right?

B3: Ojisan, listen...

B4: In the first place, if I had known it was her birthday, I never would have shown up at all.

B5: Ojisan...

B6: You don't even know what's happened, so shut up!!

B7: ...hey,
>What's the problem!?

B8: ....this morning.

PAGE 09

B1: Sakae-obaachan....
>....died, this morning.

B2: We all knew,
>That her heart was getting weaker...

B3: But because of the problems with OZ, Mansuke-ojisan couldn't treat her in time.

B4: ....baa-chan is..

B5: ...dead...?

PAGE 10

B1: That you didn't know it was her birthday was a lie! Because this phone's pass code is...
>August 1st!

B2: Baa-chan....is...

B3: The truth is, you wanted to see baa-chan, right?

B4: You expressly wanted to see her on her birthday.
>You came to celebrate it with her, didn't you!?

PAGE 11

B1: Please, Oji-san...

B2: At least come back and say good bye to obaa-chan.

B3: And then help us...!

PAGE 12

B1: Everyone.
>Give me your attention, please.

B2: Natsuki-senpai, Mariko obaa-san is about to read the letter...

PAGE 13

B1: Kenji-kun....

B2: Senpai...

B3: I don't know,
>If that was enough....

B4: You did your best, right?

>txt: ----This fight.

PAGE 14

>txt: I want to win, no matter what...!!

B1: To my family.

PAGE 15

B1: Well. First of all I ask that you all calm down.

B2: It is important that humans always remain calm.

>txt: I want the funeral to be a small, family affair, and then I would like for you all to continue living as normal.

>txt: I have nothing much in the way of possessions to leave you, but I'm sure the many people I've befriended throughout my life will help you through this troubling time. So please don't worry.

>txt: You must all work hard for each other.

>txt: ----And

PAGE 16

>txt: And if Wabisuke should someday return---

>txt: Though I don't know when he may return after being gone for these past 10 years,

>txt: But if he should return,

>txt: I'm sure he will be very hungry.

>txt: So please feed him well with the vegetables and grapes from the field.

>txt: I remember well the first day I met him,

>txt: I remember being surprised at how alike to jii-chan he looked, especially the ears.

PAGE 17

>txt: While walking together through a field of morning glories, I told him--

>txt: "From now on you will be apart of our family"

>txt: He didn't say a word the entire time,

PAGE 18

>txt: But he held onto my hand so very tight.

>txt: It was as if

>txt: My happy feelings that he had become my son had reached him through that hand.

>bubble at bottom: Car sound sfx

PAGE 19

B1: Family members should always hold tightly to one another,
>So you aren't defeated by life.

B2: Whether you go through sad or painful times,
>Remember to always come together as a family and eat together, because family will see you through.

B3: The worst things in life,
>Are being hungry, and being alone---

PAGE 20

B1: Since I had all of you in my life,
>I was always very happy.

B2: Thank you,
>And good bye.

>sfx bubble: *tires screeching*

PAGE 21

B1: Obaa-chan...

B2: Baa-chan..

>sfx: Bam
>bata bata bata bata

B3: Baa-cha~~~

PAGE 22

B1: Baa-chan...!

B2: ----Wabisuke,
>Come and properly greet obaa-chan.

PAGE 23

B1: Obaa-cha....n....

PAGE 24

B1: After you greet her,

B2: We will all,
>Sit down and have lunch together.

PAGE 25

B1: Baa-chan...

B2: I'm home.

PAGE 26

B1: This is a critical time.

B2: ----yeah.

PAGE 27

B1: After 15 extended innings, Ueda high has fought tooth and claw and now they trail behind Matsushou high by just one run!

B2: Are we about to see a come from behind victory?!

B3: Goo~~~~~~~!!

B4: Yumi-san... / We totally forgot...

B5: Come on, Yumi-san!

B6: Ehhhh--- / But it's just getting to the good part~~~

B7: He's aiming it at a nuclear facility?!

PAGE 28

B1: Isn't this a serious problem?
>Should we just be eating like this!?

B2: It was her will.

B3: Is the enemy too much to handle!?

B4: And he's out!

B5: Ah....I guess I should turn off the TV, huh.

B6: No, leave it on. Ryouhei is family too.

B7: It's like the battle of Ueda castle. When Senzou-sama took on Tokugawa's 15,000 troops.

B8: But, we lost that battle...

B9: We can't fight just because it looks like we will win, nor run because it looks like we will lose.

B10: B...but...

PAGE 29

B1: Our family always fights the losing battles.
>ALWAYS.

B2: What a foolish family.

B3: Yes. And we are descendants of that family.

B4: But, do we even have a plan!?

B5: I'm gonna try to dismantle him remotely.
>But the chances of it working are 50/50 at best.

B6: -----so...

B7: Yes. / All of this is happening because of the stolen accounts.
>We have a more effective plan that will work to our advantage.

B8: More effective?

PAGE 30

B1: An effective way to beat his A.I. algorithm.
>A game of luck.

>txt: Sakae-obaachan

>txt: Entrusted her to me in the end---

B2: We bet it all on this.

B3: You intend to turn the tables on him with "koikoi", eh?

>lil txt above him: Nice idea!!

B4: Hmm. There is a high return, but the risks are also higher.

B5: So what?! We're all men and women of the Jinnouchi family!

B6: Putting it all on a game of hanafuda huh? That's so like us.

PAGE 31

B1: I think you should do it, Natsuki-senpai.

B2: Eh?

B3: You should do it.

B4: Hmm....
>Yeah I think so too.

B5: Natsuki, huh?

B6: Why me!?

B7: No way no way no way no way!

B8: You used to always defeat me when we played.

>txt next to bubble: I remember it well.

B9: N..no way. That was when were we kids!

B10: Ohoo so that's how you always lost your pocket money!

B11: Ah...no,

B12: Father! You mean they were betting money!?

B13: Mansuke-ojisan....that was a secret...

B14: ---Well, none of you could ever beat me or baa-chan, huh?

B15: Th, then you should do it...

B16: Stupid. Then who would dismantle that guy?

PAGE 31

B1: I want you to win, senpai.

B2: Kenji-kun....

B3: It'll be okay. You can do it!

B4: Even if you lose, no one will blame you.

B5: We're all together in this!

>txt: Sakae-obaachan....

PAGE 32

>txt: Please watch from there...

B1: Then please everyone,
>Entrust me with your lives!

B2: One hour left!

PAGE 33

B1: Welcome to the casino stage.

PAGE 34

B1: Do you really enjoy taking other people's accounts that much?

B2: Well then, I'll give you mine.

B3: ---But only,

B4: If you defeat me first!

PAGE 35

B1: Wabisuke-san. We'll be counting on you to dismantle him at the same time the battle is happening!

B2: Damn.
>You aren't asking an impossible task at all.

>lil sfx bubbles all over the page: wabisuke typing

PAGE 36

B1: The A.I. you developed,
>Truly is amazing.

B2: If things hadn't turned out this way,
>Then surely...

B3: It's just like me.
>At some point it went rotten...

B4: ....and I'll take responsibility for it.

PAGE 37

B1: Hanafuda has been selected. Please input your wager.

B2: The wager is...

B3: My family...!

PAGE 38

B1: We will battle risking our accounts!

B2: Let's go!