Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Samurai High School 22

en
+ posted by lucifell as translation on Jun 15, 2011 02:17 | Go to Samurai High School

-> RTS Page for Samurai High School 22

Reserved For Red-Hawk Scanlations


Samurai High School Chapter 22

PAGE 01

Box: Samurai high school is still in the middle of winter break.

Box: And so,
>The evening of January first at the Kamiyama mansion.

B1: Happy new year~~

B2: What's happened that you ask us over on new year's day?

B3: Ah, well...

B4: You see...

B5: The young master is in the middle of his first dream of the new year,

B6: And he won't wake up!!

PAGE 02

=Chapter Title=
The young master and the wonderful new year's dream.

PAGE 03

Box: New year's eve at the Kamiyama mansion.

B1: One: Fuji, two: a hawk, three: an eggplant.

B2: Seeing one of these in the first dream of the new year will determine your luck for the whole year.

B3: It's one of the most important things in life~~~!!

B4: And with that in mind, what have the scientists employed by my family come up with?

B5: Quite simply, it's a dream machine that will allow you to dream of whatever you can imagine!

B6: So with this I can ensure my whole year is perfect! Adios!!

>txt over him: Ha~hahaha

B7: Happy new year, young master~~~!

PAGE 04

B1: That was close to 20 hours ago and he hasn't woken up since!!

B2: How idiotic!!

B3: No matter what we try, we can't wake him,
>So please, Kou-dono, the usual!!

B4: A shinai...

B5: Tsukiko-chan, how do you usually wake him up...?

B6: Don't look at me like that!

PAGE 05

B1: WAKE UP~!!

B2: Any luck!?

B3: No....it seems to have had little effect...

>lil txt next to tomoza's head: Suuuu~~~~ (sleeping sounds)

B4: .....if it's like this, we have no other choice but to resort to our last measure it seems.

B5: Yeah...

B6: Please, we need you to go into the young master's dream,

B7: And forcefully drag him out~~!!

PAGE 06

B1: We can go in and save him, but...

B2: Are you sure this is safe?

B3: You did safety tests...right?

B4: No...not really...

B5: But it's safe right.....probably...?

B6: Don't whisper amongst yourselves!!

B7: The particulars of the machine are difficult to explain, but let's just say the dream world is created by the dreamer's subconscious mind.

B8: Perhaps he is unable to awaken due to some fear or problem created by his own mind.

B9: Then, all we need to do is remove that obstacle, right?

B10: *gulp*

PAGE 07

B1: Well then, let's go~~!!

B2: Oh yeah, one more thing, if you can't wake the young master, you'll both be stuck in his dream forever.

B3: You should have said that first!!

B4: Ah.

PAGE 08

B1: Tsu...Tsukiko-chan, we're falling so fast~!!

B2: This...seems kind of familiar.

B3: It's the ground!!

PAGE 09

B1: Owwwww~~~...

B2: Huh?!

B3: We're in the dream world...
>It looks like Alice In Wonderland, doesn't it...?

B4: You shouldn't cosplay on new year's day though~~!!

B5: I don't like it!

B6: Let's hurry up and find Kamiyama!!

B7: But this door is too small for us to fit through, isn't it?

PAGE 10

B1: Then try a bite of us!

B2: If you eat me, you'll become smaller,
>And if you eat me, you'll become larger!

B3: Get lost!!

B4: Manabu Oshio!!
T/N: Never seen a manga with more random ass references. http://en.wikipedia.org/wiki/Manabu_Oshio

B5: Wait, Tsukiko-chan! In Alice's wonderland, if we ate them we could become smaller,

B6: And then we'd be able to fit through this door!

B7: I have a bad feeling about this...

B8: Wha?! This is delicious!!

B9: I want to try some of that too!

B20: Fantastic~~

>SFX: Splash

PAGE 11

B1: What do I do, Tsukiko-chan~~?

B2: I ate too much of it~~!!

B3: K...

B4: Kou!!

B5: Uwaaaahhhnnnn!!

B6: Idiot! Stop crying!!

B7: You're tears are covering the floor...!

PAGE 12

B1: There was an ocean under the floor~~?!

B2: Puha~!!

B3: Kou! Are you okay!?

B4: Y...yeah~~

B5: Ah! I'm back to normal! Thank god~~~!

B6: Tsu....Tsuki...!!

B7: Kou!?

PAGE 13

B1: You moron, Kamiyama~!! Wake the hell up~~~!!

B2: Gabubabubo!!

>lil txt next to her bottom right panel: Ah!

B3: F, for now let's just go up!!

B4: We can talk after that!!

PAGE 14

B1: For crying out loud, this is such a strange world!!

B2: So!? Why were you in the middle of the ocean?

B3: This world was originally mine, but this shitty guy called the "White King" showed up and took over!

B4: I challenged him to a fight, but...........................he knocked me all the way out to sea.....

B5: The White King...?

>txt: To the dreamer, that world is the same as reality!!

B6: Then, all we need to do is defeat this White King and we can get out of here!!

B7: Let's go!!

PAGE 15

B1: Yeah~~!!

B2: ...your sister is kind of different than usual today, huh?

B3: Look, this is all just a dream! Don't worry about it!

B4: ??

B5: We can get to the White King's castle by going this way, right?

B6: Yeah!

B7: Sniff Sniff

B8: Something smells good over there!

B9: It's got to be the Mad Hatter's tea party!
>Let's go, let's go!

B10: Low class samurai! Now isn't the time for this crap!!

B11: You're his sister, say something to him!

PAGE 16

B1: H, happy new year, senpai!!

B2: Heya, Tsukiko~~!!

B3: Good afternoon~~

B4: Uhm, do you know the White King?

B5: Yeah...that frighteningly terrible man...

B6: He's....an ogre,

B7: Or maybe a demon...

B8: Wha,

B9: Please stop saying such scary things~~~!

B10: I'm number one at dodge ball~~!!

B11: I wouldn't say that.

B12: Hey now!!

B13: You two just suck at passing!!

B14: Hee~hee~hee

B14: Senpai is acting strange because this is Kamiyama's dream!

B15: But those guys always act like that....

PAGE 17

B1: S..somehow it suddenly become dark and gloomy~~~

B2: Is this really the way to the castle?

B3: Just be quiet!!

B4: Ahahahaahah! Have you perhaps lost your way?!

B5: Foolish people!!

B6: Kaya-san is the Cheshire cat~~!

B7: Hey, cat woman!! Tell us how to get to the castle!!

B8: No~~~t Interest~~~~ed

B9: Kaya-san...please!!

B10: Kou...

PAGE 18

B1: It just so happened that this path was here,
>It's not like I'm trying to help you or anything!!

Box: Secret shortcut to the castle.

B2: Thank you, Kaya-san!

B3: Those cat ears suit you well!

B4: Sh...

B5: Shut up~~~!!

PAGE 19

B1: What an amazing castle...

B2: That's...

>txt on his uniform: Anyone can make a mistake.

B3: Oh no, oh no!!

B4: I must hurry and paint them all!!

B5: Uhm...why are you painting all the black roses white?

B6: It's the White King's orders....he loves everything to be the pure white of justice....!

B7: If he only knew there were mistakenly planted black roses here....!!

B8: What would I do if I were to know about it?

B9: Uwah...!?

PAGE 20

B1: I don't blame you for missing this one tree!!

B2: However!! I cannot overlook your dishonesty in trying to hide it!!

B3: So you've come, White King!!

B4: Tsu...Tsukiko-chan!?

B5: Me...!?

B6: Looking close, you two resemble him a lot!!

B7: White King~!!

B8: Please show pity~~!!

B9: Pretty words are useless!! You can go cool your head off in the sea!!

B10: Uwaaahhhh~~~

PAGE 21

B1: So you are...

B2: The White King...

B3: And you?

B4: Who are you guys...?

B5: This shitty guy called the White King...

B6: That frighteningly terrible man...

B7: He's.....an ogre....or a demon....

B8: That's how they see me!?

B9: Low class samurai's sister! Hurry up and defeat that guy!!

Box: Shinai stolen from a soldier.

PAGE 22

B1: Hah....one of Kamiyama's servants, are you?

B2: If you are, I won't go easy on you!

B3: No, I'm not.

B4: But, I will defeat you!!

B5: F...for some reason...

B6: My heart is beating uncontrollably!!
T/N: Incestuous AND gay. hahahahaha I love this manga.

PAGE 23

>SFX all over the page: Boom

B1: HAH!!

B2: Yah!!

B3: Hoh!!

PAGE 24

B1: It...it's somehow gotten out of hand...

B2: Everyone evacuate!!

B3: A...are they monsters?!

B4-B7: Hahh..

B8: Why do you exert such skill in protecting Kamiyama?

B9: I'm not protecting him, I just want to free him!

B10: All right! Get him low-class samurai's sister~~!!

B11: Bring his life to an end~~!!

B12: Free him...? Do you think I have been tormenting him?

B13: I merely made a few requests of him.

PAGE 25

B1: "Wake up on your own in the morning, properly dress yourself,"

B2: "Have consideration for the feelings of those around you."

B3: Did you really think I would listen to such an outrageous request~!?

B4: Just disappear already!!

B5: That's perfectly reasonable.

B6: Yeah.

B7: Huh?

PAGE 26

B1: Kamiyama!! If this is what it takes,

B2: We'll beat your horrible nature into shape!!

PAGE 27

B1: Uh...

B2: UWAAAHHHHHHHH~~!!

PAGE 28

B1: The young master has woken up.....but....does he seem different to you...?

>lil txt next to SP: His hair has turned white.

B2: It's unbelievable. He must have seen something of such unspeakable terror....

>lil txt next to him: The poor boy...

B4: My new year's resolution is to wake up on my own, dress myself, and be considerate to those around me...

B5: Well then, we're heading home~~

B6: Hey, Tsukiko-chan, have you decided on your new year's resolution yet?

B7: No, not yet. Speaking of which, have you?

B8: Yep!
>I wish for us to have fun together this year!!

B9: That's nice!

B10: Isn't it?! So what should we do now...?

Box: The feelings of wanting Kamiyama to become a slightly kinder person are Tsukiko's little secret...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked lucifell for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68