Samurai High School 23

Samurai High School Chapter 23

PAGE 01

B1: Kamiyama!

B2: Sakakido!

B3: Takeyama!!

B4: And those three!!

B5: Hey, that's messed up!!

B6: Shaa~!!

B7: For the six here,

B8: You will have to take a make up exam!

B9: And you had better give it your all!!

B10: Because if you fail this, you will be expelled!!

PAGE 02

=Chapter Title=
Tsukiko, the make up exam, and "his feelings".

PAGE 03

>poster:
Sakakido Kou
Kamiyama Tomoza
Inuyama Tasa
Tanoue Makaru
Takeyama Saya
Wanko Mira

B1: Wha! Why do I have to take the make up exam...!?

B2: Kou-chan...

>txt next to tomoza: Ha~hahaha

B3: Hah, low-class samurai! You're such an idiot!!

B4: Uhm...young master...

B5: Wha~~~t!? Even me!?

B6: I don't get it!! What was with that dumbass test in the first place?!

PAGE 04

Box: 3 Hours Earlier.

B1: Listen up, everyone!!

B2: The mid-term this time will be a gauge of your human-like reactions!!

B3: Reactions!?

B4: Are you serious!?

B5: For instance!!

B6: Waaaa~~! My balloon was popped by a mean ole tree branch~~!

B7: Don't cry, little boy. Here, I'll give you mine.

B8: Thank you mister, but I'm not a little boy, I'm a little lady.

B9: Gross...

B10: Wow, it seems kind of easy, doesn't it?

B11: yeah.

B12: So come on up one at a time!

PAGE 05

Box: Meeting the elderly on a train.

B1: Ah, please have a seat.

B2: Thank you, dearie~

B3: PASS!

B4: Too easy, no one can fail this!

B5: Next, Takeyama!

Box: Encountering someone who is worried over his lost paperwork.

B6: Oh no, my papers are all missing~~~!

B7: Ahahahahaha! He looks like a raccoon!!

B8: FAIL!!

B9: Wha, what!!?

Box: Meeting someone who is worried about his lost glasses.

B10: Glasses, glasses...

>sfx: Crack

B11: FAIL!!

B12: What? Why!? But I've given him an excuse to go out and buy new glasses now!!

PAGE 06

Box: Meeting someone who is attempting to commit suicide.

B1: My life is over!!

B2: I just want to end it all~~~!!

B3: Bravely face your end as a samurai!!
>Please, use this!!

>txt: SEPPUKKU

B4: FAIL!!

B5: What!?

B6: Kou-cha~~~n!!

Box: And so, presently...

B7: And now we can begin the exam~~~~!!

PAGE 07

B1: Since it seems you six weren't blessed with common sense,

B2: It seems harsher methods will be necessary!!

B3: And those that fail this make up exam,

>txt on eyepatch: Strength

B4: Will from today onwards be expelled!!

B5: Expelled!?

B6: Th...that can't be....!!

B7: And now for the exam itself!!

PAGE 08

B1: You will have one hour to retrieve the items written on these cards!

B2: What...a scavenger hunt, huh?

B3: Fufufu....it's not just any scavenger hunt....

PAGE 09

>card: His Feelings

B1: Wha...this is...

B2: I'm the one who chose the "items" to be retrieved.

B3: You must get them on your own, with help from no one!!

>card: Unexpected Development

>sfx bubble: Crash

>card: Love

B4: All right!

B5: Start the exam~~!!

PAGE 10

B1: Hurry~~!

B2: Fast~~!!

Box: North Star Golem Shit

>txt above golem: Upiii~~~

B3: Ugh....what a horrible punishment!!

Box: Something Stimulating

B4: Stop, Wanko-san!! Not those!! Please, not those~~~!!!

>txt above her: Noo~~~~

B5: I need to borrow them~~!!

Box: Ineko's treasure. "The prince and I". Boy's love series. 25 volumes.

Box: Unusual being

B6: Sha~.

B7: Asking to borrow me, is it because I'm a genius?

PAGE 11

B1: Sensei, we're back!!

B2: Ohh, you guys were pretty quick!

B3: PASS!!

B4: There is now 30 minutes remaining!

B5: Of the six participants, three have passed!!

B6: Wha,

B7: What?!

B8: What....

B9: Should...

B10: I do...?!

PAGE 12

T/N:
Aitsu No Kimochi = His Feelings.
Ai = Eye
Tsuno = Horn
Kimo = Liver
Chi = Blood

B1: Eye.

B2: Horn.

B3: Liver.

B4: Blood.

Box: "Aitsuno

Box: Kimochi".

t/n: Left untranslated to preserve the joke.

B5: FAIL!!

B6: Start over!!

B7: Damn!!

B8: Ha~hahaha!

B9: !

PAGE 13

B1: I laugh at your foolishness!

B2: Just sit and watch my brilliance!!

B3: Hahh...

B4: Why hadn't I ever noticed this before....

B5: I have always thought of you two as my true brothers, my family~~~~!!

Box: Unexpected Development

PAGE 14

B1: How was that~!?

B2: It wasn't bad, but I'm not into those kinds of guys, SO YOU FAIL!!

B3: You make-up freak!!

B4: What was that, brat!?

B5: You guys, time is almost up! Hurry up!

B6: Your lives end ins 20 minutes!!

B7: D...damn it!!

B8: Kou-chan, try your best!!

B9: Go, young master~!!

PAGE 15

B1: I haven't seen Kaya-san at all....I wonder if she'll be okay....

B2: Love...

B3: Love...?

B4: What's love...?

B5: Love...!?

B6: I'm co~~~~~~ld!

B7: Na, Namisa-san! Please use my coat!!
>No, mine!!
>Mine!!

B8: They all smell like sweat, so I don't want any~~~~

B9: No way~~~~~!!

PAGE 16

B1: That's it!

B2: In the dorm...!!

B3: Will Sakakido have to leave...?

B4: Takeyama is in trouble too...

B5: Kaya-san?!

Box: 15 minutes left in the exam.

T/N: Following boxes STAY in japanese, since she doesnt really know what it means, unless someone comes up with a better way to get the point across.

B6-B9: Aitsu no kimochi.

PAGE 17

B1: Yo! Sakakido Kou~~~!!

B2: Hi~hi~hi~~~

B3: Se, senpai!!

B4: ....so, you'll have to drop out of school 15 minutes from now?

B5: That sucks. I'll be lonely without my rival around.

B6: Senpai...

>txt: I wonder if he's worried about me...

B7: Well, I can always find something else to occupy me, so don't worry!

B8: Hii~hii~hii.

PAGE 18

Box: 10 minutes left.

B1: Guh...

B2: Expelled...

B3: Only ten more minutes...

B4: Father....mother...Kou..

B5: Forgive me!!

B6: If I'm expelled,

B7: My dream of becoming the supreme commander will be over...

B8: GRAH! Stupid sister!! I want to smack her just once with all my strength!!

PAGE 19

B1: Low-class samurai!

B2: What are you sulking about up here?

B3: I'm not sulking!

B4: I'm just forming a battle plan!!

B5: I've been taking it easy, but at this rate, I won't become supreme commander.

B6: You actually want to become the supreme commander?!

B7: Of course.

B8: Well, it's more like what my mom wants of me.

B9: ...I got to this point due to my perseverance.

PAGE 20

B1: Your face says you have a great ambition.

B2: So what's you're goal? Money, or Power?

B3: Neither...

B4: I wish to see the birth of the first female supreme commander.

B5: AH!!

B6: Why am I talking about this with Kamiyama of all people!?

B7: No...

B8: I mean..

B9: Ha~hahaha! How idiotic!!

PAGE 21

B1: I see.

B2: Kamiyama...? You aren't going to make fun of me?

B3: We~ll.

B4: If it was the old me, I would have said that was idiotic.

B5: But a girl who is tougher than any guy, like your sister?

>txt next to her head: Gah!

>lil box: That's me mostly!

B6: I think if a woman like that were to become supreme commander,

B7: It would be kind of interesting.

PAGE 22

B1: Thank you.

B2: I, I wasn't praising you or anything, sheesh!!

B3: I know.

B4: That's it!!

PAGE 23

B1: Let's go, Kamiyama!!

Box: 5 Minutes left

B2: How about this~~~?!

PAGE 24

B1: A knitted cap...

B2: What's this supposed to be?

B3: This is a cap knit with love into every stitch by Tsukiko for her precious little brother, Kou!!

B4: Judge this, please!!

B5: Hmmmmm....

B6: Love is love, but this doesn't really have a direct connection to you, now does it...?

B7: Gah...!!

B8: Ah, uhm! That's not correct!

B9: This wasn't made for Kou-chan. I made it for Kaya-san!

B10: I thought her ears might get cold....here, look!

>lil sfx bubble: Pop

B11: F,f,f, for me!?

Box: Love

B12: PA~~~SS!!

PAGE 25

Box: 1 Minute Left!

B1: Wait for us~~!!

B2: !!?

B3: Wha...what?! What's going on??

B4: The two hottest guys are holding hands!! OH MY GOD!!

B5: D, don't misunderst--

B6: Kamiyama!!

PAGE 26

B1: Please let them hear your feelings!!

B2: Wha?!

B3: My..

B4: Feelings!?

B5: The supreme commander thing.

B6: Oh...oh that!!

B7: Don't just suddenly say strange things like that!!

B8: It...it's just that the low class samurai and me think that it would be kind of interesting to see a female become the supreme commander!

Box: "His Feelings"

B9: A female supreme commander! What a novel idea!!

B10: PASS~~~!!

PAGE 27

B1: Uhm...say...

B2: Why are you two holding hands?

B3: No, it, it was just that we were in such a hurry...!!

>txt above her: OH!!

B4: Let go of me, you idiot!!

B5: But you were the one who took my hand!!

B6: "Unexpected Development"

B7: EVERYONE PASSED!

B8: Hurray, young master!!

PAGE 28

B1: Hahh~~, now that the test is over, we should tell you that the whole "being expelled" thing was a trick to motivate you to pass the test!

>lil txt above him: Well~ Let's go eat!

B2: And it worked beautifully, didn't it?! So will you go on a date with me?

B3: Cut it out!!!

B4: A...

B5: A lie...?

B6: You...

B7: Playing around with us...

B8: Huh!? No, you guys!! Don't you understand!? We did it to help you!!

B9: GYAAAHHHHH!!

B10: Don't do that~~~!!

>txt above: Stop~~~!!

B11: This is punishment!!

Box: Class A first years.

Box: Just another peaceful day!