Samurai High School 25

T/N: Well here it is, the final chapter of this very fun and interesting series. Hope you liked it as much as I loved translating it. Make sure to buy it like I did if you enjoyed it=)

Samurai High School Chapter 25 + Omake

=FINAL CHAPTER=

PAGE 01

B1: A....a serious incident has just occurred!!

B2: Just now, a fraudulent student has been uncovered!!

B3: Wha, Sakakido is a girl?!

B4: Then Tsukiko here is actually a male?!

B5: Class photos are canceled!!

B6: Everyone, return to your classrooms!!

=Chapter Title(bottom)=
Final Chapter. Samurai High School And Crime And Punishment

PAGE 02

=Chapter Title, same as previous=

PAGE 03

B1: This is unacceptable~~~!!

B2: This is a truly grave situation!!

B3: Pardon me, I am the chief secretary to the supreme commander, Gomazo.

B4: With me are my aids, Beboono and Nikool.

B5: .....

B6: Tsukiko-chan....

B7: By the rules of samurai high, any student found guilty of fraudulent entry will, along with his entire family, be exiled to the dark forest on the moon for 500 years!!

B8: Are you prepared for this punishment!?

B9: Yes...I am.

B10: I have just one request...

PAGE 04

B1: This was entirely my idea!!

B2: The only one who should be punished is me alone!!

B3: ?!

B4: Tsukiko-chan!?

B5: I was wondering what you planned to say, but I didn't think it would be this nonsense...

B6: !

B7: Girl!! Your selfishness has brought this on, and now you expect to reduce your sentence by being impudent!!

B8: Your entire family will be sent to the dark forest for 500 years!!

PAGE 05

B1: My family was brought into this by me!

B2: Please, I beg of you!!

B3: I beg you!!

B4: Stop it, Tsukiko-chan!!

B5: I'm going too!! I'm definitely doing with you!!

B6: So please...!!

B7: Forgive papa and mama!!

B8: How shameful! How dare you act so shameful in the supreme commander's presence!

B9: There is no reason for you to be forgiven!!

B10: ....

B11: Then, there is no other way...

B12: Unuu?!

PAGE 06

B1: !?

B2: I apologize!!

B3: But we will run!!

B4: E-escape!!

B5: After them! After the~~~m!!

B6: Ku-

PAGE 07

B1: Ah~hahahahaha!!

B2: What an energetic young girl!!

B3: Pufwahahahaha!

B4: Th-this is no laughing matter, commander!!
>This is an unprecedented and shameful affair!!

B5: Tsukiko-chan, what do we do now?

B6: We have to meet up with mother and father first!!

B7: I have to get Kou, father, and mother somewhere safe!

B8: Me taking the punishment alone should be enough!!

B9: You two there! Halt immediately!!

B10: The school is surrounded by the public safety forces!!

B11: Che!!

PAGE 08

B1: RAA~~~~HH!!

B2: Wh-what?! What do you think you're doing?!

B3: Release us!!

B4: Sakakido~!!

B5: Whether you're a guy or a girl doesn't matter to us~!!

B6: We're proud to call you our class presidents!!

PAGE 09

B1: You all....

B2: Leave this to us!

B3: Now, go, go!!

>sfx: Screeee!!

B4: What are you standing around for?!

B5: Please, get in quickly!!

B6: Kamiyama!!

B7: We....we're coming too!

PAGE 10

B1: Everyone....for tricking you up till now, I'm sorry...

B2: This is all my fault...

PAGE 11

B1: I've idolized lord Habama since I was a child...

B2: Last year, when I learned about samurai high school,

B3: Create the future!!

B4: The country's first samurai high school!!

B5: I thought I could become the supreme commander...

B6: It was selfish...

B7: I'm truly sorry...

B8: Tsukiko-san...

B9: Sakakido...

>sfx: Bam

B10: Kyaah!?

B11: What's happening?!

B12: It...it's...!!

B13: Lift

PAGE 12

>sfx: DON!!

>lil bubble just under car: Vrrmmmmm

B1: I am secretary Beboono.

B2: Fugitives

B3: Will not

B4: Escape.

PAGE 13

B1: Nya~hahahaha.

B2: Just give up quietly.

B3: We can't do that!!

B4: Sakakido.

B5: !

B6: If it's you, you just may be able to become the first female supreme commander.

B7: Shaa!!

B8: Mitarai....Tanoue...

B9: Hnnn!!

B10: !!

Box: *Explanation* When Mitarai's endorphins rise, his body can change size!!

B11: Hurry up and go.

B12: I despise foolishness.

B13: Sorry!!

B13: Killing technique!!

B14: Bandage Whi~~~~p!!

PAGE 14

B1: !?

B2: Come on, here kitty kitty.

B3: NYAA~~~~!!

Box: A bunch of lively cats!!

B4: We're clear for now!!

B5: Common samurai! Use this!!

B6: Thanks!

>sfx bubble: Catch

>sfx next to bubble: Ring Ring Ring

B7: Father, mother! You need to get out of there, quickly!!

B8: We'll meet up with you at our old house!!

B9: W-well....let's go, honey!!

B10: Yes dear~~~~!!

PAGE 15

B1: Driver! To Slum Tokyo please!!

B2: The rear is clear!!

B3: Uhm....I can't really drive like this...

B4: Get the hell out of the way!!

>lil txt next to him: MOVE!

B5: We're doing our best and being bodyguards!!

B6: Ah, uhm...

B7: I'm sorry for everything, Kaya-san...

>sfx: SMACK

B8: Stop the car!!

B9: Kaya-san!?

PAGE 16

>sfx: Slam

B1: They're here!

>lil sfx bubble: Shu

B2: I am secretary Nikool.

B3: Criminals exit the vehicle, nyow!

B4: C-criminals?! Hyaaa!!

B5: Hey, driver!!

>sfx next to kaya: Turn

B6: Kou! Make your escape!

B7: If you don't I won't be able to smack you again!! Understand!?

B8: Ye-

B9: Yes!!

B10: Kamiyama!! You can drive!?

B11: The rich can do anything!!

Box: It's actually a crime.

PAGE 17

B1: Kaya-dono! We'll assist you!!

B2: Right!

B3: But, you guys kind of smell...

B4: Yes, well, that's because the young master forbade us from bathing for five days!!

B5: Don't come any closer than that!!

B6: What are you complaining about over here-nya!?

B7: !!

B8: Youu~~!!

B9(sfx bubble): Hyu

B10: Nya~hahaha! Foolish rabbit!!

B11: This guy is seriously quick!!

B12: Che!!

>sfx: Pssssss

B13: N....nya...

PAGE 18

B1: After you tinkle you need to put sand on it!! Like this!!
t/n: yes he talks like that.

B2: Kyuuun!!

B3: Hey, SP guys!!

B4: Yes?!

B5: U~nya?!

B6: The...the smell-nya~~!!

B7: Sand!! Sand-nya!!

PAGE 19

B1: Oh nyaaoooo....

>sfx: DOGAN!!

B2: Papa! Mama!!

B3: Kou~!!

B4: Kamiyama, we owe you one.

B5: Common samurai.

PAGE 20

B1: This is my fault...

B2: I'm sorry...

B3: Kamiyama...

B4: Kyaa~~~!!

B5: The arsonist returns to the fire.

B6: And the criminal returns to his home, huh?

B7: Hello, I am Gomazo.

B8: Father, mother, Kou!!

B9: Hmph! Obstinate bastards!!

B10: I know just how to deal with you!!

B11: Go, Kamiyama helicopter forces!!

PAGE 21

B1: Wha....

B2: This smell...

B3: Nyaaaaa~~~nn.
>I can't resist...

B4: Ahhhh~~nn!

B5: I'm losing my stre~~~ngth!

B6: Catnip for cats!! With this you guys are done!!

>txt next to him: Ha~hahaha

B7: Now get out of here, trash!!

B8: Kamiyama...!

>sfx: Hyuu~~

PAGE 22

>sfx: Don

B1: Guhaa..

B2: Kamiyama!!

B3: I am the chief secretary to the supreme commander.

B4: Don't mistake me for those lower secretaries.

B5: Now, shall we finally put an end to this?

B6: I said to get out of here, didn't you hear me, common samurai?

PAGE 23

B1: You can't let yourself be sent to the moon.

B2: You're going to be this countries first female supreme commander, aren't you!?

B3: Are you still saying such ridiculous things?

B4: You people just don't learn, do you?

B5: Stop it!!

B6: Leave him out of this!!

B7: You caused all of this, did you not?

B8: It would have been better for everyone had you not ran.

B9: Though I'm sure you won't be lonely in your exile.

B10: ?!

PAGE 24

B1: Because they all helped an escaped criminal,

B2: They will all be sharing your exile!

B3: Wha....

B4: Hmmmmmm.

B5: It seems we're coming to the climax, mmmmmm.

B6: Why!!

B7: Why are you going so far!!?

B8: It's the law.

B9: Now please give up.

PAGE 25

B1: Why!!? I just wanted to try becoming the supreme commander as a girl!!

B2: Yet why do you injure all these people!!?

B3: Why is there

B4: Such a high wall!?

B5: What's so different

B6: Between a man and a woman!?

PAGE 26

B1: What's the difference!!?

B2+B3: Haaahh

>sfx above tsukiko: Clapping

B4: Well said!

B5: Such a passionate and well spoken speech!!

>sfx all around him: clapping

B6: L....Lord Habama!!

B7: Commander!!

PAGE 27

B1: ....16 years ago,
>I felt the same way.

B2: "What's so different between a human and an alien immigrant?" is what I thought...

B3: Gomazo, take a look around.
>Is it such a big deal that the "he" was a "she"?

B4: !

B5: When she has the love and support,

B6: Of all those around her?

B7: Everything has to begin somewhere. I think this is as good a time as any, don't you?

B8: The rules aren't everything, after all.

B9: Noone knows what the future will bring,

B10: But it's sure to be interesting!!

PAGE 28

B1: Now that it's all taken care of, let's return everyone.

B2: You must be embarrassed to be defeated by a bunch of high schoolers, no?

B3: H...however, the whole country was made aware of this incident!!

B4: Of course, they will be punished.

B5: They did break the rules, after all.

B6: You will reflect on your actions, Sakakido Kou-kun, Tsukiko-kun.

B7: Yes sir!! Thank you very much!!

>sign: Study Hall

PAGE 29

Box: Lord Habama extracted three promises from the Sakakido twins.

B1: Yo, you two. Give it your all now~~!!

Box: (1)For half a year, they will attend supplementary lessons.

B2: Compared to exile, this is heaven~~

B3: This is supposed to be punishment!!

Box: (2)They will wear their proper uniforms at all times.

B4: Morning, Kamiyama!!

B5: Oh, hey...

B6: Did you manage to wake up on your own today?

B7: Don't ask stupid questions!!

>txt next to her: Hahahaha

B8: She looks kind of good in these clothes, huh....

B9: Hmm? Did you say something?

PAGE 30

B1: Morning, Kaya-san~~!

B2: Good morning, Kou-sama.

B3: Do you like having Tsukiko-chan as your roommate?

B4: Yes, Tsukiko-san is a kind person.

B5: I was worried you might be lonely without me there~~!

>txt next to him: Ahahaha

B6: Ju~~~st kidding! It was a joke! Gotcha, gotcha~~~

B7: I-I hate having jokes played on me!!

B8: Hyaa!? I...I'm sorry~~~!!

B9: Kamiyama, what did you just say?

B10: You're such an insistent person!!

B11: So what if I'm insistent!!?

Box: (3)Enjoy their school life to it's fullest!!

>txt on left: Samurai High School. The End.

PAGE 31

>txt: Good work, everyone. This will be the final omake.

PAGE 32

>txt top: Everyone afterwards

B1: How could I lose to Tsukiko...?!
>I'm going on a trip to search for myself!!

>txt next to him: Don't try to stop me!!

B2: I'll follow you anywhere, Sakurada.

>txt next to him: Hi~~hihihi

B3: I won't let the two of you go off alone!! Me and Domukichi-chan will go too!!

B4: ...really, where have all the good men gone?

B5: This time I've found a tiny man!

B6: We'll make a fortune putting him on display!!

B7: I am the inch-high samurai! I've come to exterminate an ogre!!

B8: We've gotten married~~!

B9: Say what!?