Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 by Bomber D Rufi , One Piece 842 by cnet128

Tonari no Seki-kun 1

+ posted by lucifell as translation on Jun 4, 2012 20:53 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 1

Reserved For Helloscans

Tonari No Seki-kun


==Chapter Title==
First Period

B1: The boy who sits next to me in class, Seki-kun

B2: Is always playing around with something in the middle of class.


B1: .........

B2: He's doing it again.


B1: Hey, Seki-kun.

B2: You should really quit before sensei finds out.

B3: You do know how scary our societies teacher Adachi-sensei can get when he's angry, don't you?

B4: You should just stop now while you can.


B6: E~~~hh?! What's with that total "I'm concentrating so be quiet!" like action!

B7: That's mean---

B8: Seki-kun. Right now isn't the kind of situation where you can just concentrate on whatever you want, you know!


B1: !

B2: Dominoes.

B3: He's seriously playing with dominoes in the middle of class--

B4: What's that?

B5: A see-saw?

B6: He's really putting his all into it, huh~~~~

B7: Yokoi, you read the next part.


B1: Yokoi! Are you not listening?!

B2: Hwa!
>Y-yes I am.


>txt top: Phew

B1: Waaahh! That reproachful look!!

B2: He's looking at me with such a reproachful look right now, like I did something wrong--

B3: That's not fair, you're the one in the wrong for playing with dominoes in the middle of class, you know.

B4: Apologize? Should I?

B5: Yokoi, what's wrong?

B6: Ah, no, nothing.


B1: Holy crap!!


>txt around him: Haah (hard breathing)

B1: It seems like it would be much easier to just study normally...

B2: Hnnn?!

>firework: Launchable five colored dragon

B3: Waaaaaaahhhhhh~~~~

B4: Seki-kun, you can't use something so dangerous!!

B5: It'll become a huge problem!!

B6: This is the classroom you know!!

B7: Please rethink this!

B8: .......


B1: Kyaaaa~~~

B2: See-saw

B3: Stop

B4: Stop~~~~~~

B5: S curve

B6: over Under


B1: Rope Pully

B2: Grand Finale

B3: ..........


B1: ...?

B2: Oh, so that's it?

B3: It's firing off in his imagination, huh....

B4: Hey, Yokoi!

B5: Hyau!

B6: Are you too good to suffer through my class?!


B1: It-it's not me! It's--

B2: Seki-kun!
>Seki-kun is...

B3: !!

B4: ...........

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked lucifell for this release

ruggia, ant

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2012 1 br Reith

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2016 Gintama 609 en Bomber...
Oct 20, 2016 Saike Once Again 46 en Bomber...
Oct 19, 2016 Saike Once Again 45 en Bomber...
Oct 18, 2016 RYOKO 1 en Bomber...
Oct 18, 2016 Yakusoku no... 11 fr Erinyes
Oct 18, 2016 JoJo's Bizarre... 59 en kewl0210
Oct 18, 2016 Saike Once Again 44 en Bomber...
Oct 17, 2016 Saike Once Again 43 en Bomber...
Oct 16, 2016 One Piece 842 en cnet128
Oct 16, 2016 One Piece 841 en cnet128