Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 620 by kewl0210 , One Piece 850 by cnet128

Tonari no Seki-kun 3

en
+ posted by lucifell as translation on Jun 7, 2012 23:39 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 3

Reserved For Helloscans


Tonari No Seki-kun Chapter 03

PAGE 01

==Chapter Title==
Third Period

B1: That's rare.

B2: For Seki-kun to be properly taking notes, wow...

PAGE 02

>txt above her: Ah

B1: No, wait. Those aren't notes.

B2: It's cloth.

B3: ...he's wiping down the desk?

B4: What for?

B5: He's seriously concentrating on it too.

B6: Too bad he doesn't take studying that serious.

>box: Putty
>tin: Polish

PAGE 03

B1: He's brought out some professional like tools!!

B2: Is he repairing it?!
>He must be filling in a hole in the desk. Where did he learn...

B3: Kyaaaa~~~ All those chips are coming my way~~~!!

PAGE 04

B1: Ahh~~~~~A lot of them are sticking to Maeda-kun's back...

B2: When he finds out, he's definitely going to be angry at you~~~~

B3: Huuuuh?

B4: The sun!
>It's shining like the sun?!

PAGE 05

B1: He polished it so much it somehow became like a mirror---
>But that's not what you're supposed to want to use the desk for.

B2: ........

PAGE 06

>sfx: stare~~~~

B1: ?

B2: Ah!

B3: No way~~~~~ You can't polish my desk too!!

B4: No, not even a little bit! Can't you just be satisfied with your own desk?!

PAGE 07

B1: No, not even if you give me money!!
>And stop trying different ways to get me to give in!

B2: Anyways, if I say no then the answer is no.

B3: So if you can understand that, please properly pay attention to the lesson!

>sfx: Haaahh (blowing on the desk)

PAGE 08

>sfx: Sigh~~~~

B1: Here, Seki-kun.

B2: If you want to polish something so badly, I'll lend you my desk mat.

B3: Shhhhh~~~~~

B4: You don't have to do it that forcefully!

PAGE 09

>txt around her head: Yes, yes

B1: That's fine, you can do the other side too.

B2: Surprisingly, Seki-kun has his cute moments too, huh.

B3: Okay, okay. You're finished, right?

B4: Whoa, amazing.

B5: It really is like a mirror.

PAGE 10

B1: Kyaaaaaaaaa!!

B2: Yokoi, what's the problem?

B3: No-nothing

B4: Static electricity?!

B5: What Yokoi was thinking was this:

>txt on either side of her: eeehhhhh~~~ / He even did it to himself?!

B6: "I will never show Seki-kun an ounce of kindness again!"
>Ever.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked lucifell for this release

ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 27, 2012 3 br Reith

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 20, 2017 Gintama 620 en kewl0210
Jan 19, 2017 D.Gray-Man 224 fr Erinyes
Jan 19, 2017 Shokugeki no Soma 199 br G_I_A
Jan 19, 2017 Haikyuu!! 238 br G_I_A
Jan 19, 2017 Black Clover 94 br G_I_A
Jan 19, 2017 81 Diver 237 en kewl0210
Jan 17, 2017 Yakusoku no... 22 fr Erinyes
Jan 16, 2017 Nanatsu no Taizai 202 fr FKS
Jan 14, 2017 Real Account 54 en Lingwe
Jan 14, 2017 Seikimatsu... 4 en kewl0210