Tonari no Seki-kun 9
Reserved For Helloscans
Tonari No Seki-Kun Chapter 09
B1: Woohoo, first to arrive~~
B3: Seki-kun's desk...
>sfx: Scan Scan
B2: I wonder if he even has the tools to study properly
B3: It's okay if I just take a little peak, right?
B4: I mean, after all, he is al~~ways causing problems for "me" in class!
B5: He's got a lot of boxes...
B6: What in the world...
B8: He has different stuff for each season?!
top right box - Spring Things / (Light)
left box - Spring Things / (Heavy)
bottom right box - Summer Things / (Light)
B1: Has he mistaken his desk for a closet or what?
right bottle - Collected at the park
left bottle - Collected at the river
txt on bottom, 9 items, from right to left:
7. Too much
B1: It's probably things I won't like anyway...
B2: I guess I should just put them back and forget I ever saw them
B3: Th-they won't fit?!
B4: But they fit just fine earlier, so why~~?!
B5: I can't put it back like it was before!
B6: Are you telling me Seki-kun is the only one with this skill?!
>sfx 5th panel(both): Ga-cha / Biku
B7: Huh, I'm first?
>sfx 1st panel: Ga-cha
B1: Oh, good morning.
B2: That was close...if she saw me who knows how many more rumors would spring up
B3: I have to hurry and deal with this before Seki-kun gets here
B4: I can fix the bottles after school when I have more time!
B5: But first, I need to put the boxes back
B6: So why won't they fit in now?!
B7: When they fit perfectly before~~~
B1: It's like he has the skills of any first rate housewife!
B2: Yo, mornin'
B3: Seki-kun, you idiot!!
B2: If he's like that, I should be able return everything later without being found out.
B3: I'll just keep them in my desk for a little while...
B4-B6 + sfx in next panel: Kshhh
B7: Something's moving around in the box~~~!! / Uwaaaaaaaahh
>sfx center: Kin Kon Kan Kon (school bells)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|Oct 28, 2012||9||Reith|
Latest Site Releases
|Sep 5, 2015||Gintama||556||Bomber...|
|Sep 4, 2015||One Piece||798||cnet128|
|Sep 4, 2015||Bleach||640||cnet128|
|Sep 4, 2015||Mayonaka no X Giten||14||Dowolf|
|Sep 4, 2015||Gintama||556||kewl0210|
|Sep 3, 2015||Toriko||337||kewl0210|
|Sep 3, 2015||Planet Waves||7||molokidan|
|Sep 3, 2015||Planet Waves||6||molokidan|
|Sep 3, 2015||Planet Waves||5||molokidan|
|Sep 3, 2015||Sesuji wo Pin!...||16||Eru13|