Haven't posted any of these up in a while, but I figure I might as well.
DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.
[p001]
Shou: YEAAAH!!!
(bottom):
Chapter 122: Challenge
Furudate Haruichi
Tobio: ...Yess!!
(bottom):
Volume 12 is on sale now with rave reviews!!
Haikyuu!!
Crowd: WOAAAH?! A counter!!
Crowd: How can a normal person hit it from all the way over there?!
Asahi: Waah!!
Asahi: Are you okay?!
left: Hinata's progress bears fruit!!
[p002]
Shou: I had too much momentum!
Asahi: Be careful! Seriously, take it easy!!
Tobio: Colliding with a lightweight like him isn't any big deal.
Enno: Amazing...! Nice kill...!
Tobio: Even if we're up against the wall,
Tobio: our weapon is having the "firepower" to break through.
(Shou/Tanaka): Kageyama's saying something straightforward?!
Tobio: ...You told us
Tobio: something like that at one point, Ennoshita-san.
(Shou/Tanaka): Ah...
(Shou): Come to think of it...
Tanaka: It's your serve, Kageyama.
[p003]
Enno: That's true.
Ukai: S-
Ukai: Sorry 'bout that, sensei. You okay?
Player: Give'em a good one!
Takeda: That knocked me off my feet!
Takeda: Seeing that flying receive, you'd never think that Hinata-kun had previously smacked his face on the floor every time!
Ukai: Yup.
Shou: Go, killer serve!
(Takeru): Karasuno's #10...
(Takeru): Sure has some incredible reflexes and mobility...
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
white sfx: Tweeet
Player: Give'em a good one!
Player: OK,
Player: bring it!
[p004]
Suga: Alriiight!
Suga: He got it!!
above Tsuki: Nice serve.
Player: One more!
white sfx: Tweet
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: Kh!
Player: Nice! Keep it going!
Hana: Takeru!
Tobio: Dammit!!
sfx bubble: Bounce
Player: Nice one, Takeru!!!
[p005]
Player: We'll take it back in one go!
Saeko: Go get'em!!
Player: Nice kill, Asahi-san!
Player: One more!
Ukai: We're gonna stop using 3 blockers against Nakashima.
Ukai: We don't need to give him a larger "target."
Noya: Got it.
white sfx: Tweet
below panel: ※ Since liberos go on and off the court so frequently, they're also used to deliver messages.
Player: Shiro!
Noya: It's a feint!!
[p006]
Enno: Guh!
Player: Nice receive, Ennoshita!
Noya: Hurg!
Enno: Sorry, nice cover!!
Noya: Asahi-san, the last hit's yours!
Asahi: Hoo!
Player: Out!
Player: It's out!
Noya: That toss was too looow!!
Noya: Sorry!
[p007]
(Enno): I could see it was going to be a feint, but I couldn't react fast enough.
(Enno): Daichi-san would have probably gotten the ball right back to the setter...!
Enno: I'm sorry...!
Tanaka sfx: Ping!!
Tanaka: What's with the apology?
Tanaka sfx: Grin
(Tsuki): I guess this is payback for earlier...
(Enno): What's with the apology?
Tanaka: You keep trying to do stuff just like Daichi-san!
Tanaka: You're 10 yea...
Tanaka: Wait, too long...
Tanaka: Uhh...
Tanaka: You're a year too early for that!
Tanaka: All anybody would say about that play just now is "nice receive."
[p008]
Enno: Quit it with the realistic timeframes.
white sfx: Tweeet
Player: Nice serve!
Player: Bring it on!
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
Player: Nice receive!
Hana: Hng!
Player: Nice receive!
Tsuki: Tch.
Player: Cover it!
Player: Takeru!!
[p009]
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
Crowd: Ooh, Wakunan got a break...!
[p010]
Enno: Dammit.
Asahi: Don't worry about it. That was close!
Crowd: Aww, he should've been able to get that one.
Crowd: Since their captain left the game, it's like... they haven't been keeping the ball in play when it counts.
Crowd: Wakunan's #1 has sure gotten a lot of points off them with block-outs.
Saeko: It'd be more understandable if all his spikes blew straight past them, but
Saeko: he's also hitting a strong one that goes WHAM!! right down the sideline.
Saeko: So annoying!
white sfx: WHAM
Shimada: It's going to be tough if they don't find some way to deal with those block-outs...
Enno: Hoo...
(Enno): This isn't the time to get caught up in our own deficiencies.
(Enno): The fact that my skills aren't at Daichi-san's level isn't something I can fix right now.
[p011]
Shou: I already know that the other side's really good!!
Shou: This is a matter of what to do about it!!
Enno: Um,
Enno: do you guys have a second?
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
white sfx: BAM
Player: Nice kill!!
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: One more!
Player: Nice serve!
white sfx: Tweet
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: It's #2!
Player: Way to block it!
[p012]
Shou: Give'em a good one, Tsukishima!
Player: It's #10!
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
Player: Asahi-san!
Player: Got it!
sfx bubble: Fwoo
Player: Left!
Player: It's #5!!
Tabi: Hrg!
[p013]
Tabi: Yesss!
Tanaka: Tch!
Player: Cover it!
Player: Takeru-san!
Takeru: Got it!
Shimada: Dammit.
Shimada: Stop him!
Shimada: Don't let them get a break!!
Player: 2 blockers!!
[p014]
Enno: Um,
Enno: do you guys have a second?
[p015]
Enno: I'll handle the balls that #1 aims to...
Enno: turn into block-outs.
Enno: Tanaka and Asahi-san are better than I am at spike receives, so I'd like you two to guard along the line for straights.
Enno: I'll guard the far back middle area,
Box: Net
Boxes: Nishinoya | Ennoshita | Tanaka or Azumane
Enno: and get the balls which have blown past our blocks.
Enno: They don't really hit from above the blockers, so that shouldn't be an issue.
Enno: I...
Enno (half-hidden): I can't say for sure that this will work, but-
Asahi: Alright, let's give it a shot.
Tanaka: Me, better at spike receives...?
Enno: Th-
Enno: Thank you!
(Enno): If I...
[p016/017]
(Enno): If I
(Enno): don't get this ball,
(Enno): then I don't deserve to be on this court.
Takeru: Dammit...!!
Narita/Kino: ENNOSHITAAAAA!!!
[p018]
Noya: Hoo!
Enno: Way to cover it!
Player: Center!!
Player: Hinata, the last hit's yours!!
Player: 3 blockers!!
(Tobio): Even if we're up against the wall,
(Tobio): the "firepower" to break through
(???): ...will
(???): get us there.
left: Next issue, supersized center color pages and the results of the character popularity poll!!
Tsuki: Hrm?!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!