Haikyuu!! 132

My internet's been on the fritz lately, hence the delay in posting this and the next one.



[p001]

top: The next wave
left: is coming!!!

(yellow bubble):
The "Haikyuu!!" anime returns!!
Info on the highly-anticipated new work from the Jump Special Anime Festa
is on the next page!!

(bottom):
Screening of the new animated work at the JSAF is fast approaching and we're going full-throttle into the battle against Aobajousai! It's 2 consecutive issues with center color!!
Haikyuu!!
Chapter 132: Marplot | Furudate Haruichi

[p002]

(stuff about the JSAF original anime featuring Lev. Nothing new, though)

[p003]

right: An explosion!!!
bottom, star: Newsflash!! There's a special new ending song by Ishizaki Hyui that's exclusively for the JSAF animated work!!! Check next week's issue for details!!!

Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

[p004]

(Group): It's out...!!!

Suga: ...Th-

white sfx: Tweeet
Suga: ...That's really lucky.
Scoreboard: Karasuno | Aobajousai
Box: End of the 1st set. 25 (Karasuno) - 23 (Seijou)

Kyotani: My bad.
(Oikawa): This guy!! Even though that ball was clearly for Kindaichi, after stealing it, he spiked it out of bounds?!
(Oikawa): Not to mention, that was a set point just now, y'know?!!
(Oikawa): How am I supposed to respond to-

[p005]

Iwa: That was friggin' dangerous, dammit!!!

(Maki): Iwaizumi!!
Oikawa: Yeah, that!! That's what I'd do first!!
Kin: Er, I'm okay, so...!

Kyotani: I'd been kept on the sidelines, so the stress built up.

Crowd: What's with that guy?
Crowd: What's Seijou doing, throwing in a guy like that?

Yachi: They won the 1st set!!
Shimada: Well done!!!
Taki: You guys're doing great! Keep it up and take the 2nd set, too!!

[p006]

above scoreboard sfx: Tweet
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Box (top):
Azumane | Sawamura | Hinata (Nishinoya)
Tsukishima | Kageyama | Tanaka
Box (bottom):
Kindaichi | Iwaizumi | Oikawa
Kyotani | Hanamaki | Matsukawa (Watari)
below box: 2nd set starting rotation
Shou: Ah.

(bottom):
Kyotani Kentaro
2nd year WS
178.8 cm
Shou: It's that guy from before! So this time he's part of the starting lineup!
Tobio: He's probably pretty shrewd, if they're using him instead of Kunimi [image goes here].
Tobio: Be careful.

Oikawa: I get that you basically do as you please, but
Oikawa: it's getting in the way, so rein it in, alright!

Iwa: Lay off the recklessly dangerous plays.
Kyotani: ...Kay.
Oikawa: Why did you only answer Iwa-chan?!

[p007]

Yahaba: That guy's... challenged Iwaizumi-san to all sorts of contests and completely lost, so
Yahaba: Iwaizumi-san's the only one he'll listen to...
Kunimi: Wolf pack mentality...?
baseball sfx: Woaah!!
baseball, left of Iwa: Iwaizumi hit it!!
top box: Ball game
left, on blackboard (half-hidden): Arm-wrestling contest
Iwa: Weak!!!
on Iwa's sash: Champion
Box: Arm-wrestling contest (at the culture festival)
Box: Schoolwide marathon

white sfx: Tweeet
Player: Give'em a good one!!
Box: Start of the 2nd set
Noya: Give'em a good one, Asahi-san!!
Player: OK,
Player: bring it on!

Watari: It's out!

Asahi: Dammit! Sorry!!
Player (top): Don't worry about it!
Player: That was close! We'll get the next one!
Player: Your face is scary!!
Asahi: What'd you say?!

[p008]

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Player: Give'em a good one, Oikawa!!

sfx bubble: Foosh
Noya: It's out...!!

Player: Good call, Nishinoya!
Oikawa: Uaaagh!!!
Oikawa: Sorryyy!
Player: No biggie, we'll get the next one!

Girl: What's the matter with Oikawa-kun? His serve missed again.
Girl: But wow, what speed...
Girl: I bet touching that would rip your arm off.

(Daichi): I get the feeling his aim is gradually getting better.

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Player: Give'em a good one, Tsukishima!

[p009]

sfx bubble: Bop

Iwa: Dammit!
Oikawa: Way to cover it, Iwa-chan!!
Asahi: We're in luck! It's coming back over!!
Asahi: Free ball!!

Watari: Hng!!

Player: Nice receive, Watari!!
Watari: Alriiight!!

(Tobio): Right now, Seijou's front row are all attackers...
(Tobio): Who will it be?!
above Oikawa: Setter
left, label: Front row
Box: Net

(Oikawa): The first order of business is putting Mad Dog-chan into play.
(Oikawa): And the first hit has to be this.

Oikawa: Mad Dog-chan!!

(Tobio): They're in a position to use any sort of attack, and yet they're opting for
(Tobio): an Open* from the right?!

(Shou): What's that "mad dog" thing about?! Is it a nickname?! How cool!!

below panel: ※ Open Attack (3rd tempo): An orthodox attack hit off a high toss with plenty of air time.

Shimada: ...Hm?!
Shimada: What the...?!
above Yachi: Focus, blockers!!

[p011]

Shimada: He's doing an approach run that close to the net?!

Player: 3 blockers!

[p012/013]

Crowd: Wh-

Crowd: WOAAH?!
Crowd: That's one insanely inner spike...!!!
Crowd: It was even inside the blockers...?!!

Shimada: That explains his approach run...!!
Player: Nice kill!!
Saeko: It does??

Shimada: If you're facing off against blockers,
Shimada: naturally, it'd be easier to hit into them, right? And you'd have options on where to direct the ball, too.

Shimada: However, what he hit just now seemed to cut across the blockers from a spot right beside them.
Shimada: It's an extremely inner spike precisely because it's hit from the right-hand side with the right hand.
Yachi: Woaah...!

[p014]

Player: Make it count, Iwaizumi!
Player: Bring it on!
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Daichi: Kh!
Player: Nice serve!!

Daichi: Dammit!
Daichi: Sorry!
Player: It's coming back over! Free ball!

(Ukai): Oikawa and Iwaizumi's consecutive serves are really putting on the pressure...

Crowd: Ooh?!

[p015]

Crowd: A double quick!!

Player: Nice kill!
Shou: Nghh.

Oikawa: Even if he's a "mad dog", he isn't coming up to bite you, so keep going without hesitation.
Oikawa: Shorty over there caught on that you weren't the one who'd be hitting it, y'know.
Kin: Sorry, I was a little nervous.

Mizo: Adding something new to the mix really does make things awkward, after all...
Irihata: Well, let's just wait and see.

[p016]

Player: Hit'em with another one, Iwaizumi!

Daichi: Got it!
Player: Nice receive, Daichi-san!!

Iwa: Hell yeaah!!
Player: Nice one, Iwaizumi-san!

(Shou): A C-quick!

[p017]

(Shou): A sideways jump from behind shallot-head!!!

Maki: Woaah?!

Oikawa: You guys alright?!
(Tanaka): Seeing Seijou not functioning like clockwork is definitely new...

[p018]

Crowd: It's #16 again!!
Crowd: That's 3 points in a row!!

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Takeda: Both now and in the 1st set...
Takeda: That #16-kun really charges straight through the middle...!

(Daichi): Whether they score or not, their teamwork seems really rough...
(Daichi): Since #16 joined in, the rhythm of their attacks has changed...

Player: Bring it on!
Player: Hit'em with another one, Iwaizumi!

Iwa: Sorry!

Yachi: We finally got a point back...
Boxes: Aobajousai | Karasuno

Player: Give'em a good one, Kageyama!

[p019]

Maki: Oof!

Oikawa: Nice job, Makki!

(Shou): Here he comes! Right down the middle!!
(Shou): It's on now, mad dog!!

[p020/021]

(Tobio): They had #16 do all those showy attacks to lead into...

(Tobio): Kindaichi's broad attack!!!

Player: Nice kill, Kindaichi!
Crowd: Push'em back, Yuutaro!
Crowd: One more!
(Oikawa): He's angry he was made into a decoy.
(Oikawa): Being that tenacious in your attack makes the decoy far more effective, though.

(Oikawa): I will
(Oikawa): sharpen those fangs of yours even further.

Daichi: Keep it together.
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Daichi: This is
bottom: Seijou's "evolution" bares its fangs...!!
Daichi: a Seijou we've never seen before.