Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Haikyuu!! 133

The Setter Showdown, Round 2

en
+ posted by lynxian as translation on Nov 21, 2014 12:27 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 133

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

Kin: Yesss!!
large sfx: Yeaah!!
Player: Nice kill, Kindaichi!!

left: A fated showdown once again!!!

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Takeda: They played right into Oikawa-kun's hands on that one...
Ukai: Ngh...

(bottom):
Volumes 1-13 are a huge hit and on sale now!!!
Haikyuu!!
Chapter 133: The Setter Showdown, Round 2
Furudate Haruichi

[p002]

Player: Nice serve, Kindaichi!
Noya: Got it!

Iwa: Hrg!

Player: It's in the air! Cover it!
(Tobio): So they're going to have one middle blocker sticking to Hinata at all times...?

Maki: Last one's yours, Kyotani!!
Player: Way to cover it!

Maki: My bad!
Maki: It's too close to the net!

[p003]

Watari: 3 blockers!
(Watari): They'll block him if he hits it!!
Watari: Tip into the block!

Suga: Nice bloooock!!!
Tsuki: Nice kill.

Yahaba: He swung at full power...
Mizo: You idiot! You could've hit it a little lighter or used a feint or something!!

[p005]

Kyotani: You've gotta attack at full power, or it won't feel satisfying at all!!

Mizo: You little-
Irihata: Now, now, Mizoguchi-kun.

Irihata: There's a time and place for everything.
Mizo: Osu...

Tobio: He's probably pretty shrewd, if they're using him instead of Kunimi. Be careful.
Tanaka: What was that about him being "shrewd"...?
Tobio: I said probably!
Shou: He doesn't know how awesome a feint feels? What a shame!!

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: Nice receive!
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Player: Hanamaki!
Player: Nice one, Noya!!

[p005]

sfx bubble: Squeak

Asahi: Tch!
Maki: Kh!
Player: Way to cover it, Hanamaki!

Oikawa: Mad Dog-chan!

Yachi: Ah!
Saeko: Him again! The guy who cuts the spike across from right next to them!

[p006]

Shimada: When you have 3 blockers to deal with, hitting a spike with a narrow course past them
Shimada: is already plenty risky on its own...

Ukai: The way he stands out and his instability...
Ukai: Even if you chalk it up to his not having played in any matches until now,

Ukai: that #16 is likely a double-edged sword.

Shou: The way #16's spike...

Shou: is all like
Shou: Boing!!
Shou: Fwoom!!
Shou: is really cool.

(Oikawa): That's right, that's right.
Daichi: Ah...
Daichi: Yeah.

[p007]

(Oikawa): It's a given that Mad Dog-chan has real jumping power. His back and abdominal muscles are exceptional.
Player: Hanamaki!
Player: Nice receive!

(Oikawa): He amasses power with the full bend of his body,
(Oikawa): and then,

(Oikawa): snaps forward!!!

Oikawa: Intense, isn't it?
Oikawa: If it gets past the blockers, you just can't receive it fast enough, now can you?

[p008]

white sfx: Phew...
Mizo: It finally went through...
Mizo: Oikawa's really been using him a lot... If it were me, I'd rotate through the others once or twice...
Irihata: It's tenacity and daring!
Irihata: Someone who goes about things timidly wouldn't be able to use Kyotani, after all.

Player: Give'em a good one, Kyotani!
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Player: Bring it on!!

Tanaka: Out!!

Takeda: His serves are also... pretty dynamic...
Player: Good call!!
Kyotani: Tch.

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: Left!!

[p009]

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Player: Nice kill, Kindaichi!!

Player: Make it count, Iwaizumi!!

[p010]

Noya: Got it!!
Shou: Nice receive!!

Player: Asahi-san!!

Iwa: Hrg!!

Player: Cover it!
Oikawa: The last hit's yours, Makki!

Watari: Got it!
Player: Watari!
Player: One more! Focus!

[p011]

(Shou): Their receive is in disarray!

(Oikawa): It was on purpose.

[p012/013]

Box: Ball return to the left-hand side
sfx: Tap tap
(Watari): Using the ball and decoy to draw the opposing blockers to the left side,

(Watari): while Kyotani attacks from the right!!

(Shou): It's Mad dog! His timing's faster than it's been! This is second tempo!!

(Oikawa): I know full well that he's a double-edged sword.
(Oikawa): That's precisely why I'll make the most of him.

(Oikawa): 1.5 blockers!!!

Oikawa: Yesss!!!

Enno: What a nasty angle...
Suga: That feeling of having drawn the blockers away with your own two hands is something only a setter would know...

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Voice: A break!! That's 3 points in a row!!!

[p014]

Player: Nice kill!!
Scoreboard: Aobajousai |Karasuno

Box: Nishinoya OUT
Box: Hinata's serve
Box: Tsukishima IN
Noya: Give'em a good one, Shouyou!

[p015]

Watari: Got it!

Player: Nice one, Tanaka!!!
Tanaka: DASHYAAA!!

(Tobio): Alright,
(Tobio): here we go.

[p016]

Yachi: Hinata's doing a back attack...!!!

Noya: Give'em a good one, Shouyou!
Box: Back attack
sfx: Tap tap

(Shou): My first back attack!!!

[p017]

Oikawa: Y'know, I thought shorty over there was being pretty inconspicuous.
Oikawa: You figured "now's the time to use it!!", right?

[p018]

Oikawa: So did I. ☆

(Shou, half-hidden): My back attack debut!!
(Tobio): Keep calm. Keep calm. Keep. Calm.
sfx bubble: Hooo...

Crowd: Way to go, Tooru! Push'em back, Tooru!
Crowd: One more!!

white sfx: Tweeet
Player: Nice serve, Hanamaki!
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Shimada: And I thought they'd be able to get a break, too...
sfx bubble: Squeak
Player: Nice receive!
Taki: They're gonna be in trouble if they don't close this point gap...
sfx bubble: Squeak

Yachi: Ah!
Shimada: Ah?!

[p019]

Shimada: Sugawara's been called over to the bench?

Shimada: Are they gonna change setters again?? Kageyama doesn't seem to be in bad form, though?
Shimada: It's just that Oikawa was amazing this time.
Taki: ...No,

Taki: I think he probably isn't
Taki: switching in for #9.

Ukai: ...We can't let things keep going like this.

Ukai: We're gonna use everything we've got.
left: It's all-out war!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68