Haikyuu!! 135

[p001]

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
white sfx: Tweet

Box: Aobajousai High School, 1st time out

Saeko/Yachi sfx: Yay!
Shimada: 3 points in a rooow!!!
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Taki: The timing of that player switch
Taki: was a really good call!
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
(bottom):
Preorders are available for the edition of volume 15 which includes an anime DVD!!!
Haikyuu!!
Chapter 135: Slow Starter
Furudate Haruichi

label: Aobajousai

Voice: ...Hmm.

left: They're 1 point apart!!!

[p002]

Maki: So how about we don't use him?
Iwa: Yeah.

white sfx: Tweet
Box: Time out over

Sidelines: Hit'em with another one, Suga-san!!

(Mizo): He really is targeting Kyotani!

[p003]

sfx bubble: Shift
Maki: Got it!!
Player: Nice one, Hanamaki!

(Suga): They took #16 off the serve receive?!
(Suga): Their ability to cope is just as quick as ever...!!

(Maki): We know full-well the reason Kyotani is on the court.
(Maki): He was put in to give our offensive power
(Maki): that extra oomph.

(Maki): It wouldn't be any good if we didn't let him do so to his heart's content.

[p004]

Maki: Alright!
Crowd: Way to go, Kentaro!
Crowd: Push'em back, Kentaro!
Crowd: One more!

white sfx: Tweet
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

(Box):
Karasuno High School member change
IN #11 Tsukishima
OUT #2 Sugawara

Suga: Dammit... I wanted to bring us up to a tie...
trio sfx: Nice job!
Noya: Nice going, Suga-san!!
(Box):
←Nishinoya IN
Tsukishima OUT→

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: Left!
Tanaka: Hrg!
Player: Nice course, Tanaka!!

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Player: Give'em a good one, Kageyama!!

[p005]

Oikawa: Iwa-chan!
Iwa: Ngh!
Player: Nice receive!!

Player: Kyotani!!
Asahi: Kh!
Player: Good one, Asahi-san!
Asahi: Cover it!!

Player: Daichi-san!!
Player: It's a feint...!!
Player: Oikawaaa!!
sfx bubble: Tap

[p006]

Player: Nice one, Oikawa!
Player: Cover it!!
Girl: Woaaah!
Girl: He got iiit!!

Oikawa: Watacchi!
Watari: Got it!

Crowd: Way to go, Kentaro!!
Crowd: Push'em back, Kentaro!!
Crowd: One more!!
Shimada: ...Say,

Shimada: don't you think the way they're concentrating their attacks on #16 is a little unnatural?
Taki: Yeah, you're right...

[p007]

Player: Make it count, Kindaichi!
Taki: It almost feels like they'll switch things up while the attention's focused on him.

(Shou): No matter how much they're centering the ball on Mad Dog, I won't fall for it this time!

Tobio: Tanaka-san!
Tanaka: Got it!

Kin: Hoo!
Player: It's in the air!
Player: Cover it!

Kunimi: Cover it.
Yahaba: Nice one, Kindaichiii!!

[p008]

Oikawa: Mad Dog-chan!

Takeda: #16 again?!

Player: 2 blockers!!

Player: That was a close one, Kageyama!
Tobio: Dammit...!

Crowd: It's a breaaak!!
white sfx: Yeaaah!
Crowd: Way to go!
Crowd: Push'em back, Kentaro!
Crowd: Kentarooo!

Crowd: Y'know, #16 hasn't been wearing down at all...

[p009]

Crowd: One more!!

Oikawa: Here we go.
Oikawa: It's on now.

Box: Karasuno High School, 1st time out
white sfx: Tweeet
Oikawa: Ngh!
Oikawa: Right when things were getting good...

Voice: Now Seijou's at 20 points.
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Boy: If this keeps up, the set's as good as theirs.

Saeko: Even if they lose this set,
Saeko: Karasuno still won the 1st set already,
Saeko: so it'll all be good as long as they win the next one.

Shimada: ...No,

[p010]

white sfx: Tweet
Shimada: they'd be better off winning this set however they can.

Player: Let's do this!
Shimada: I get the feeling that
Shimada: they'll be in trouble
Shimada: if they don't.
Players: Yeaah!!!

white sfx: Tweeet
Player: Hit'em with another one, Kindaichi!

Player: Forward!!

Kin: S-
Kin: Sorry!
Player: No biggie.
Matsu: You were too focused on aiming.

Player: Make it count, Tanaka!!
Tanaka: Here goes!!!
Boxes: Aobajousai | Karasuno

[p011]

Iwa: Hng!

[p012]

Crowd: Way to go, Kentaro!
Crowd: Push'em back, Kentaro!
Crowd: One more!!

[p013]

(Oikawa): Trying not to be too conscious of him
(Oikawa): is the same as paying attention to him.

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Daichi: Okay, don't get disheartened!
Daichi: Let's take back one point at a time!!
white sfx: Clap clap
Team: Right!!!

Box (top):
Kyotani | Kindaichi (Watari) | Iwaizumi
Hanamaki | Matsukawa | Oikawa
Box: Net
Box (bottom):
Azumane | Sawamura | Hinata
Tsukishima (Nishinoya) | Kageyama | Tanaka
below box: ※ Current rotation
Player: Make it count, Kyotani!!
white sfx: Tweet

Player: Bring it ooon!!

[p014/015]

(Ukai): "A double-edged sword."

(Ukai): For Seijou, putting in #16 is an all or nothing gamble.
(Ukai): But I'd thought

(Ukai): it was already a success.

Crowd: A service
Crowd: aaaaace!!!

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Crowd: Way to go, Kentaro!
Crowd: Push'em back, Kentaro!
Crowd: One more!!!

[p016]

Ukai: Sensei!
Takeda: Right!!

white sfx: Tweeeet
Box: Karasuno High School, 2nd time out
Crowd: Again! That was fast!
Crowd: Now Karasuno's used up all their time outs.

(Ukai): Have they spent most of this set getting #16 into his groove,
right panel: 1.5 blockers!!!
left panel: Yesss!!!
(Ukai): while piling up the points and disrupting us with this new weapon...?!

[p017]

(Irihata): Kyotani is a troublesome slow starter, but

(Irihata): once he gets going,
(Irihata): he's strong.

Shimada: In a match,
Shimada: the atmosphere of a set's endgame
Shimada: has an influence on the set that follows.
white sfx: Tweeet

Shimada: The way things stand, Seijou definitely has the advantage...
Shimada: You guys have to take control of this set somehow...!
above team: Karasuno, fight!!

Player: Hit'em with another one, Kyotani!!

[p018/019]

Ukai: ...Geez,
Ukai: I get it already.

(Yama): Please
(Yama): let me go out there.
bottom: Now is the time to step forward!!!