Haikyuu!! 139

[p001]

right: With new wings, the crows
left: once again take to the skies!!!

(bottom):
Big news!! It's the start of the highly-anticipated new anime project!! With center color!!
Haikyuu!!
Chapter 139: Old Enemies | Furudate Haruichi | Volume 14 goes on sale 12/27!!
The anime is getting a second season!! | See next week's issue for more details!!

[p002]

(info on volume 8 of the anime's blu-ray and DVD, and new ichiban kuji prizes)

[p003]

top: The 2nd set reaches a climax!!!
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

[p004/005]

(Irihata): Now it really is a spike...!

sfx bubble: Tweet

Seijou: YESSSS!!!

[p006]

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno

Mizo: Yesss!!!

Girls: A break!!

Crowd: Way to go, Tooru!
Crowd: Push'em back, Tooru!

Crowd: One more!!!
Takeda: ...They're really fired up...
Ukai: In volleyball, without a doubt, the "decisive, most frightening plays"
Ukai: are definitely blocks and serves...

Noya: GODDAMMIT!!!

Daichi: This
Daichi: isn't something we can do with 2 people.

[p007]

Takeda: ...Azumane-kun's also going to handle the serve receive...?
above box: ※ Current rotation
Box (top):
Azumane | Sawamura | Hinata (Nishinoya)
Tsukishima | Kageyama | Tanaka
Box: Net
Box (bottom):
Kyotani | Kindaichi | Iwaizumi
Hanamaki | Matsukawa (Watari) | Oikawa

Ukai: If that's what Sawamura and Nishinoya have decided, then it must be for the best.
Ukai: Oikawa's serve seems to be putting more emphasis on power than control.
Ukai: It's always better to get the ball in the air however we can,
Ukai: rather than them scoring without us ever touching it.

Ukai: ...They received countless of Ubugawa and Fukurodani's serves.
(right text): "Their very serves are an ultimate attack."
(left text): "Bokuto's serve is a powerhouse, when it stays in-bounds."

Trio: Bring it on!!!
Ukai: Don't worry.
Ukai: They can fight.

Seijou (half-hidden): Hit'em hard!

[p008/009]

Noya: Daichi-san!!

Takeda: Alright!

[p010]

Tanaka: Hrg!

[p011]

Player: Nice one, Tanakaaa!!!

Player: Kageyama!

Daichi: Asahi!!
Player: Asahi-san!!

Maki: Kh!!

[p012]

Crowd: Nice receeeeive!!!

[p013]

sfx bubble: Fwip

[p014]

sfx bubble: Tweet

Seijou: YESSSSS!!!
white sfx: TWEEEET

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Box: End of the 2nd set. 28 (Aobajousai) - 26 (Karasuno)

Crowd: Woah! They took back the set!
Crowd: I thought Karasuno was gonna have a straight-set victory!

Daichi: We're switching sides!!
Daichi: C'mon, chop-chop!!
Team: Osu!!

Yama: ...That serve really is
Yama: amazing...

[p015]

Shou: Yours was, too!!
Yama: His skill and experience are completely different from mine.
Yama: He's a 3rd year, so that's probably a given, but
Yama: it feels like that's not the only reason...

Yama: The jump serve is the absolute most powerful type of serve,
Yama: but, at the same time, it's very risky.
Yama: For him to have not only increased its power, but also scored with it when they were backed into a corner...

Yama: isn't normal...
Shou sfx: Gulp

Tanaka: Yamaguchi!!
Tanaka: That was some nice serving back there!!

Yama: Th...
Yama: Thanks.

Yama: But
Yama: I still have a ways to go.
Yama: I was only able to hit them half as good as I'd have liked...

Tanaka: Then be super pleased with the half you did like!!

[p016]

Tanaka: Just sideline that self-reflection and those regrets, if you've got'em!
Tanaka: Right now, hold onto the good feelings real tight, so you don't forget'em!!
Noya: Real tight!

Tanaka: And then go out there and do it again next time!

right of Tanaka: WAHAHA!!

Yama: Right!!!

Daichi: So we're playing a full set after all...

Daichi: ...Our first practice match,
Daichi: the Interhigh prelims,
Daichi: and now this...

[p017]

Tsuki: Urg!
Tanaka: It's all about everyone on "this side" of the net!
Tanaka: Because we're all "allies", no exceptions!!
right of Iwa: They're thinking the same thing.
Iwa: Take this!!!
Daichi: Somehow, our matches with Seijou always end up being the most intense...
Shou: Bring it ooon!!!

(Daichi): ...We don't have the slightest intention
(Daichi): of losing this set.

(Oikawa): But I have
(Oikawa): this feeling I can't quite
(Oikawa): describe.

(Tobio): Difficult to handle opponents.

(Oikawa): Pain in the ass opponents.

(Daichi): Even just last year, our teams had nothing to do with each other, and yet...

(Kin): They weren't supposed to be at our level, and yet...

[p018]

(Teams): We're fated to battle them in full sets.

[p019]

Narration: The teams of Aobajousai and Karasuno
Narration: will still continue after this.

Narration: However, this is their last
Narration: final set

Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Narration: with these members.

(right banner):
Take to the skies
Karasuno High School Boys' Volleyball Club Alumni Association
bottom text: The final decisive battle!!!

Center text: Their last match.

(left banner):
Masters of the court
Aobajousai High School Boys' Volleyball Club Parents' Association