Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Haikyuu!! 142

True Strength

en
+ posted by lynxian as translation on Jan 29, 2015 21:08 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 142

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


Had a bit of a delay on this one because my laptop's battery charger needed replacing and then a blizzard ended up elongating the delivery wait.

------------------

[p001 (cover)]

right: Reach
left: for the summit!!
(note: "reach" and "summit" are the words in white)

bottom:
Opening color pages for the start of the "summit project"!!
Haikyuu!!

[p002]

Crowd: Way to go, Kentaro!
Crowd: Push'em back, Kentaro!
Crowd: One more!!

left: The battle picks up speed!!

Suga: ...If that #16
Suga: had gone to Karasuno,

Suga: I'm not sure what I would have done in a situation like that.

below panel: Lead color!! [Haikyuu!!]

Suga: Oikawa...
Suga: really is

Suga: incredibly
Suga: frightening.
Watari: Hit'em hard, Kyotani!!

[p003/004]

right: Their long-standing bonds

(bottom right):
Curtains rise on the year of "Haikyuu!!"! The stunning "2015 summit project" is underway, with the cover and opening color pages!!
Haikyuu!!
Chapter 142: True Strength
Furudate Haruichi

top left: There's going to be an official showing of anime highlights from season 1!!! For details, see page 6!!!

bottom middle: now head toward a conclusion!!!!

bottom left, box: The manga continues on page 31!!

[p005]

left: An intense serve!!!

Noya: Ryu!!
Tanaka: Hng!

Player: Nice receive!!!
Tanaka: YESSSS!!!

[p006]

Player: Nice one, Watari!!

Player: Counter!!

Voice: Seijou's caught up!!!
Scoreboard: Aobajousai | Karasuno
Crowd: Way to go, Takahiro!
Crowd: Push'em back, Takahiro! One more!

Shou: Dammitttt...!!

[p007]

Player: Hit'em again, Kyotani!

Noya: Hell yeah, right to me!

Iwa: Hrg!!

(Shimada): His spikes are either forced along a certain path or read outright, and that's enabling the other team to receive them...

Iwa: Tch.

[p008]

Daichi: Hit it, Asahi!

Watari: Dammit...!
Watari: Sorry about that!
Boxes: Aobajousai | Karasuno

ref sfx: Tweet
Box: Court change

Noya: Way to go, Asahi-san! You really slammed it home!
Asahi: Thanks!!!
Daichi: Which of you is supposed to be the senpai again?
Shou: Grr...

[p009]

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

Player: Nice kill!!

Scoreboard: Karasuno | Aobajousai
Crowd: Way to go, Hajime!
Crowd: Push'em back, Hajime!
Crowd: One more!

Shimada: Hoo...
Saeko: Geh.

Shimada: I swear my lifespan shortens every time Oikawa-kun's up to serve.
Box (top):
Oikawa | Matsukawa (Watari) | Hanamaki
Iwaizumi | Kindaichi | Kyotani
Box: Net
Box (bottom):
Tanaka | Kageyama | Tsukishima
Hinata (Nishinoya) | Sawamura | Azumane
below box: ※ Current rotation
Taki: I think it's the same for everyone on Karasuno's side.

[p011]

Noya: Daichi-san!
Daichi: Gh!!

Boy: Wow, he really managed to get it...
above boy: Yikes.

Watari: Free ball!
Watari: Free ball!
sfx bubble: Woosh
Daichi: Dammit.

[p012]

Player: Kindaichi!
Kin: Kh!

Oikawa: Tell me when you want something changed!!
(Kin): If Oikawa-san says that, it's bound to improve things. Plus, he'll never know if I keep quiet about it!

Kin: Um,
Kin: Oikawa-san,
Kin: that toss just now was kinda hard to work with, so, well...

Oikawa: Hmm...
Oikawa: Alright.

Oikawa: ...But let's not change it just yet.

[p013/014]

(Oikawa): Not yet!!!

(Oikawa): Your spiking peak

(Oikawa): is just past one more ball's length!!!

Kin: ALRIIIGHT!!!
Oikawa: Yess!!
Crowd: Way to go, Yuutaro!
Crowd: Push'em back, Yuutaro!
Crowd: One more!

(Tobio): A sharp broad attack... Kindaichi's moving differently than he did during the Interhigh.

Crowd: A break!
Crowd: Seijou's turned things around in the second half!!
Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

Player: Hit'em again, Oikawa-san!!

[p014]

Noya: Ngh...!

Player: Get it, Tsukishima!
Player: Push it over, Kindaichi!!

sfx bubble: Bam

[p015]

Boxes: Karasuno | Aobajousai

Noya: Thanks, Tsukishima!!!
Tsuki: Gh!

Box: Hinata IN
Box: Tsukishima's serve
Box: Nishinoya OUT

Shou: Man, the grand king really is amazing.

Tobio: ...Ya think?
Shou: Well, yeah, there's definitely something amazing there!

(Oikawa): 1.5 blockers!!!
Oikawa: Nicely done.
Tobio: Hoo...
(Tobio): The fact that Oikawa-san is incredible is blatantly obvious.
(Tobio): I can't get overwhelmed...!

Shou: But even so!!

[p016]

Shou: As long as I'm here, you'll be the strongest!!!

Iwa: !? ...Damn, that was cool...!

Oikawa: ...Annoyingly so.

[p017]

Tobio: ...Says the guy whose spikes keep getting received.
Shou sfx: GAH!!
Shou: What'd you say?!
Tanaka: Baseless self-confidence sure is great!

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: It's #16!
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

Yachi/Saeko: Nice one-touch!

Shou: Send it on over
Shou: heeeere!

[p018]

Shou: U-

Shou: OOOOH!!!

Kin: You little...!

[p019]

(Shou): Did I jump too far forward?!! The net is way too close!!

(Suga): The toss is too close to the net, isn't it?! It's practically right above the thing!

Tobio: Nobody's there!!!

[p020/021]

Tobio: Knock it down!!!

Oikawa: Move up!!!

left: A new technique born through chance?!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68