Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Haikyuu!! 156
GUESS MONSTER
DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.
[p001]
Tendou: If you want to defeat Wakatoshi-kun, you'll have to get through me first~
Tendou: C'mon~
Crowd: He stopped that nimble #10!!
Boy: Oh man,
Boy: it's surfaced...
left: A formidable enemy!!!
Crowd: Nice kill, Tendou!
Crowd: Tendou!
Crowd: Tendou!
Boy: The "gesu monster"...!!
(bottom):
Volume 16 is on sale now, and a huge hit!! Hurry to the bookstore to get it!!
Haikyuu!! | Chapter 156: GUESS MONSTER
Furudate Haruichi
[p002]
Izumi: Gesu? As in scumbag??
Izumi: Is Shiratorizawa's #5 a nasty piece of work, or something??
(note: Gesu can mean both "guess" and "scumbag")
Kouji: Maybe he jabs people in the eyes and stuff...
Shou: GYAH!
Kouji: Be careful out there, Shouyou...!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Crowd: Hit'em hard!!
Daichi: Ngh!
[p003]
Daichi: Sorry!
Tanaka: Kageyama, last hit!
Crowd: Stop'em agaaain!!
Tendou: Y'know, blocking
Tendou: isn't the art of stopping an opponent.
Tendou: Tsutomu, close him out of a straight.
[p004/005]
Tendou: It's the art of knocking down the ball.
Crowd: He knocked it straight down twice in a rooow!!!
Yachi: Urgh...
Shimada: Ultimately,
Crowd: Nice kill, Tendoooou!
Crowd: Tendou!
Crowd: Tendou!
Shimada: a cleanly-executed block is enough of a finisher to emotionally turn things around...
Tendou: I'm on fire!!
[p006]
Yama: You'll get the next one!!
Shou: Don't worry about it, Kageyama-kun!
Shou: It's! Okay!
Shou: Kageyaaama!!
white sfx: Tweet
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Voice: Hit'em again, Reon!!
Suga: Alright! Nice receive!!
[p007]
2nd panel, white sfx: Glance
[p008/009]
(Tendou): Too
(Tendou): easy.
[p010]
Crowd: W-
Crowd: OAAAAH?!!
Crowd: Satori!!
Aki: You've gotta be kidding me...
Crowd: Nice kill, Tendooou!
Tendou: Haaah
Crowd: Tendou!
Tendou: Today, I'm
Crowd: Tendou!
Tendou: at 120%...!!!
Saeko: How can he react like that...?!
Shimada: It's not just a reaction.
Shimada: In the instant that play took place,
Shimada: he anticipated at least 3 things.
[p011]
Shimada: First,
Shimada: since Kageyama is currently in the front row, making a dump shot a possibility, would he use one or not?
Box: Net
above top trio: Front row
below Tobio: Can do a dump shot
above back trio: Back row
below back trio: Back attack
Shimada: If not, who would he toss to among Tanaka and Hinata in the front row and Azumane and Sawamura in the back?
Shimada: And then, assuming he tossed to Hinata, where would Hinata aim the spike?
Taki: A lot of stuff becomes clear when you look at things from the sidelines like this.
Taki: When you're actually on the court, things are pretty hectic, and, even if your head understands something, you might not be able to move in accordance with it.
Taki: But he's able to...
white sfx: Tweet
Box: Karasuno High School 1st time out
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Goshiki: I was absolutely certain he was going for a back attack just now!!
Goshiki: I mean, he glanced that way, did he not?!
Tendou: That was completely fake.
Tendou: Karasuno's setter is pretty good, y'know?
Tendou: But that glance seemed way too deliberate~
[p012]
Shirabu: Glances, leg movements, ball handling...
Shirabu: Whatever the motion, once Tendou-san catches sight of it, you're done for.
Tendou: Sorry I took the spotlight from you, Wakatoshi-kun.
Ushi: ? Not a problem.
Voice: We're gonna take it back next time!!
label: Karasuno High School
Voice: Hinata,
Voice: don't dwell on it! Score with the next one!
Shou white sfx: Twitch
Tanaka: Oi, what's wrong with your face, Kageyama?!
(Tobio): Having a spike I set up blocked
Tobio: Nothing at all...
Tanaka: You liar.
(Tobio): is a million times more infuriating than it happening to my own spike...!!!
[p013]
Takeda: ...Is that
Takeda: the sort of strength that's not as neat and tidy...?
Ukai: You know about read blocking, right?
Daichi: Gather up!!
Takeda: That's when you watch where the toss will go and jump accordingly.
Ukai: Yeah.
Ukai: It would be more accurate to define the "read" part as "understanding."
Ukai: Since you jump by watching the ball, there's a slight danger of being shaken off by the toss.
Ukai: Your reaction is a bit delayed, but if the 3 blockers can cooperate properly, it becomes quite the all-purpose blocking system.
Ukai: We and Nekoma are both practicing it, with varying results.
Ukai: However,
Ukai: That #5's blocking revolves around
Ukai: reading and intuition.
Ukai: It's called "guess blocking."
Ukai: You read the attack before the toss is thrown and jump almost entirely on intuition.
[p014]
Shou: Guess!!!
Ukai: Naturally, if your instinct's off and you screw it up,
Ukai: you might get in the way of your teammates' blocks or receives.
Ukai: Ultimately, it's a blocking system that relies on an individual's skill.
Ukai: Still,
Ukai: I suspect #5's "reading" skills are pretty sharp.
Ukai: Plus, his body is able to react to those "readings."
Ukai: You should consider his movements an irregularity.
white sfx: Tweeet
Box: Time out over
Ukai: Don't overthink things and get misled.
Yama: How would we go about preventing him from reading the toss?!
Yama: Would Kageyama throw in some sort of crazy feint like Hinata does?!
Tsuki: That would be a real sight.
white sfx: Tweet
Voice: Hit'em hard!
Voice: One more!
Voice: Reon!!
[p015]
(Shirabu): No matter what fake signals you use, it won't make a difference.
sfx bubble: Twang
Voice: In front!
[p016/017]
(Tendou): Perfectly attuned.
(Tendou): That's definitely what you'd call this feeling.
[p017/018]
(Tendou): Just barely.
(Shirabu): Until the spike hit,
(Shirabu): I couldn't tell where he'd toss it at all...!
Tendou: Hitting it right above my head like that,
Tendou: you're a pretty sore loser, huh...!!
left: Kageyama vs. the "guess monster"!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 11 guests have thanked lynxian for this release
r.a.b



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!