Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Haikyuu!! 159

Link

en
+ posted by lynxian as translation on Jun 1, 2015 12:56 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 159

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

top: Newsflash!! During the entire month of July, the Animate Cafe in Sendai will showcase highlights from the movie version!!

left: Shiratorizawa, a collective of formidable foes, and Tendou, the nastiest ruffian among them!! Find a way to elude his guess blocking!!

(bottom):
Haikyuu!!
Chapter 159: Link| Furudate Haruichi

[p002]

Voice: Nice kill, Ushijima!
Crowd: Ushijima!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Crowd: Ushijima!
left: A fierce battle!!!!

white sfx: Tweet
(Box):
Karasuno High School
2nd Time-out

Boy: Man, they set things up with a serve and still couldn't stop him...

Sideburns: Sometimes they'll stop'im, and sometimes they won't!
(Boy): Ehh?
(Boy): Are you really saying that?!
(Boy2): You've been heckling them, too!

Ukai: It'd definitely be cool if we could get past
Ukai: that 3-man block and those powerhouse spikes.
Ukai: It'd boost morale, too.

[p003]

Crowd: Shiratorizawa!
Ukai: Still, don't be so eager to end this.
Crowd: Shiratorizawa!

Ukai: When you're frustrated, you probably want to finish it in one shot, but
Crowd: Shiratorizawa!
Ukai: One-touches... rebounds...
Ukai: Don't forget to visualize "the next play" in your mind.
Ukai: All plays are connected.

Tobio: That doesn't mean he wants you to start defending.
Shou: I know, okay!!!
Asahi: In other words... attack with 100% power.
Asahi: There's no need to give our opponents any free balls.

Ukai: I keep saying this, but
Ukai: even if an attack doesn't directly score, it will definitely have an effect later on.

Ukai: We're finally playing a 5-set match.
Ukai: It'd just be such a waste to battle it out thinking that it's "long and tiresome", y'know?

[p005]

white sfx: Tweet
Box: Time-out over
Tsuki: Um,

Tsuki: when we're doing 3-man blocks,
Tsuki: could you leave the timing to me?

Semi: Shirabu.

(right):
Shiratorizawa Academy
3rd year Setter
Semi Eita
Semi: Think carefully about how often you toss to Wakatoshi.

Shirabu: Yes.
Shirabu: Don't worry.

Semi: You little...!
Tendou: Now, now.

Crowd: I wonder why Semi-san isn't their regular setter.
Crowd: When we were in middle school, Semi-san was skilled and pretty well-known, but

[p005]

Crowd: frankly, isn't he better than Shirabu-san?
Crowd: That depends on what you consider skilled.
Crowd: I like the feeling of security you get with Shirabu-san, y'know?

Crowd: Also, apparently he's the only one among the regulars who isn't here on a sports recommendation.
Crowd: Impressive, right?
Crowd: Dude, that's not even relevant.

Box (top):
Hinata (Nishinoya) | Tanaka | Kageyama
Sawamura | Azumane | Tsukishima
Box: Net
Box (bottom):
Oohira | Ushijima | Kawanishi
Tendou (Yamagata) | Shirabu | Goshiki
Box: Serve
Voice: Hit'em hard!!

Asahi: Daichi!
Daichi: Got it.

(Goshiki): Dammit, that #1 gets it every time...!

Ukai: YESSSS!!!

[p007]

Voice: Hit'em hard, Daichi-san!
Boxes: Shiratorizawa | Karasuno

Gata: Goshiki!
Goshiki: Got it!

[p008]

Tsuki: One-touch!!

Tanaka: Ngh!

[p009]

Yachi: He got it!
Saeko: Ryuu!!!

Ukai: Nice timing!!
Ukai: Nice one-touch!!!
Voice: Get it!
Voice: Get it!

Crowd: Ushijima's totally unstoppable.
Crowd: What's Karasuno's coach so happy about?
Crowd: They didn't block him at all.

Shirabu: Tch.

Gata: Free ball!

Voice: Reon!

Saeko: Auggh!
Crowd: Nice kill, Oohira!
Crowd: Oohira!

[p010]

Boxes: Shiratorizawa | Karasuno
(Box):
Tendou IN
Yamagata (libero) OUT
Box: Kawanishi's serve

Tanaka: Hup.

Voice: It's a feeeint!

[p011]

(Reon): He targeted our setter in the blink of an eye.

Reon: Wakatoshi!!

[p012]

(Ukai): Cut him off.
(Ukai): What's most essential are the block's timing and coverage.

(Ukai): Make him aware of our "wall"!!
Tsuki: Here we go.
Tsuki: Steady,

Tsuki: and

Tsuki: now!

[p014/015]

(???): The path of escape led right to

(???): a super libero!!!

[p016]

(Daichi): A perfect

(Daichi): receive...!!!

(Ukai): All plays
(Ukai): are connected.

(Tendou): In the final stage of the set,
(Tendou): they finally got the invaluable receive they'd been waiting for.

[p017]

(Tendou): It'll definitely go here,

(Tendou): to #3.

Tendou: No way.

[p018]

Saeko/Yachi: ...Al-

Stands: RIIIIIGHT!!!

[p019]

Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

Ukai: We finally pulled it off.

left: It's time for Karasuno's counterattack!!!

Ukai: Total defense!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68