Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Haikyuu!! 164

Just 1 Point

en
+ posted by lynxian as translation on Jul 6, 2015 12:48 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 164

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

Shou/Yama: UOOOOOHHH!!!

right: "That moment"...!!!
(bottom):
The first portion of compilation movie highlights is out, and people love'em!!!
Haikyuu!!
Chapter 164: Just 1 Point
Furudate Haruichi

[p002]

white sfx: Tweeeet
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Box: End of the 2nd set
Box: 29 (Shiratorizawa) - 31 (Karasuno)
Boy: Holy crap, they actually took back the set...

Tanaka/Noya: TSUKISHIMAAAAAA!

[p003]

Tanaka: Tsukishima! Izzat really you in there?! So you're seriously serious about this now, huh!
Tsuki: Oww!!
(Tobio): Tsukishima really isn't someone to take lightly after all...

Asahi sfx: UOOOH!
Daichi: Wait! Tsukishima'll collapse if we join in!!

Ushi: Sorry.
Reon: It's okay, there's always next time!

[p004]

Suga: Sorry for saying that we can still give Ushiwaka a run for his money, even if we can't stop him.
Yama: Bwuh?

Suga: I mean, you had this complicated look on your face when I said it.
Yama: Geh?!

Yama: Nah, I thought that Tsukki was putting in plenty of effort, too.

Yama: But, see, despite how he looks, Tsukki hates to lose, so
Yama: I just figured that he was bound to try doing something about it.

white sfx: Tweeet
Box: Court change

[p005]

Saeko: That's some crazy waterworks right there!!
Saeko: You're sure happy about your little bro's block, huh!

Aki: Kei is finally acting like he's a real part of the team...!
Saeko: So that's it!!

Saeko: That Kei's one amazing guy.
Saeko: He knocked Ushiwaka's spike right to the floor!

Aki: ...You know,
white sfx: Honk
Aki: Shiratorizawa's toss was probably a bit off-kilter just now.

Shimada: Huh. You think so?
Aki: It's only a hunch, but yeah.

Saeko: Eh?
Saeko: Then...

[p006]

Takeda: Then,
Takeda: it was due to a mistake on our opponent's part?

Ukai: I wouldn't go so far as to call it a mistake.
Ukai: But, well, that wasn't the only factor...

Ukai: ...When the other team persistently manages to get one-touches off your attacks, preventing you from scoring,
Ukai: who do you think feels the greatest buildup of stress and pressure?

Ukai: It's the setter.

Ukai: So, it's only natural that a setter would want to shake off the blockers through his own power.
Takeda: Tsukishima-kun was what caused that disruption in the toss...?!

[p007]

Ukai: See,
Ukai: our goal was to weaken Ushiwaka's attack power as best we could,
Voice: One touch!
Ukai: thus enabling us to get enough points in the 2nd set.

Ukai: But from the very start,

Ukai: Tsukishima was the only one who had no intention of remaining satisfied with that.

Asahi: That was a nice block, Tsukishima!!

[p008]

Tsuki: They've likely faced blockers of my level before.
Tsuki: Still, I figured that things like Nishinoya-san's receives and the oddball combo's attacks, which completely bypassed the opponents' blocks,
Tsuki: had put considerable pressure on the other team's setter.

Asahi: You were thinking all of that?
Daichi: Scary.
Daichi: You're scary, Tsukishima.

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

(Tendou): That guy purposefully created what looked like an opening
(Tendou): to make Wakatoshi-kun think he'd make it through,
(Tendou): and then closed it.

[p009]

Tendou: That damn glasses brat.

Saeko: Pheew...!

Saeko: I'd thought that block was another split-second super play, but
Saeko: it wasn't at all!
Saeko: To think he could have so much stuff on his mind while moving around like that.

Yachi: ...Tsukishima-kun is smart, so he seems like the sort of person who's constantly thinking about things,
Yachi: both in volleyball and life in general.
Aki: He's pretty eccentric, huh. Sorry about that.
Yachi: No, not at all!

(Aki): Well, that's probably largely my fault.
Tsuki: How'd today's practice match go?
Aki: It was no problem!
Aki: I hit a whole ton of spikes!
Tsuki: That's so cool!
Aki: "Even though it was like that in high school, why are you still playing?"
Aki: Isn't that what you want to say?

[p010]

Yachi: But just now,
Yachi: I got the feeling that Tsukishima-kun was only thinking about stopping that spike.

Yachi: Single-mindedly,
Yachi: as if he were solving a difficult test question.

Aki: ...Yeah.

Voice: Tsukishimaaa!!

[p011]

Shou: "1 point's as good as 100."
Shou: That was it!!!

[p012]

Tsuki: Thanks.
around Tsuki: Seeing as you're a middle blocker too, why not give it a try.

Shou: Why yoouuuuu!
Tanaka: Calm down, Hinata!!
Tanaka: He definitely looks like he wants to say "you're a middle blocker too, so try it yourself", but calm down!!

Tsuki: Please don't get so excited over it.

[p013]

Tsuki: It's just 1 point.

bag label: Shiratorizawa

left: Until 7/9 (Th), attendees to the first portion of compilation movie highlights will get Karasuno-themed gifts! From the 10th (Fri) on, there will also be Nekoma-themed gifts, so be sure to check it out!!

[p014]

(Tendou): Craaap, we lost the set.
(Tendou): Tanji-kun's even scarier when he's not yelling at us.

Washi: Kenjirou.
white sfx: Gulp

Shirabu: ...Yes.

Washi: From the look on your face, you already know what I'm going to say.

[p015]

Tendou: You alive, Kenjirou?

Shirabu: If this had been a practice match, I'd feel twice as humiliated.

Tendou: That so??
Tendou: It's not like your toss was bad enough to qualify as a screwup, though.
Tendou: I mean, it happens to the best of us.
Tendou: Plus, that glasses brat's block was pretty good.

Shirabu: This is no mere mistake we're talking about.

large sfx: SMACK!!

[p016]

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa

[p017]

Crowd: Shiratorizawa!
Crowd: Shiratorizawa!
Daichi: We have absolutely nothing to lose.

Daichi: This is

Daichi: our best shot.

Tashiro: If a chance comes along,
Tashiro: grab onto it...!!

Daichi: We can do this.
Daichi: Let's go!!

[p018]

Team: YEAAH!

sfx bubble: Clonk
sfx bubble: Tweet

sfx bubble: Bam
sfx bubble: Woaah!
sfx bubble: Tweet
sfx bubble: Clonk
sfx bubble: Clonk

Voice: The boys' finals aren't over yet?
Voice: I figured they would be by now.

Voice: It was Shiratorizawa versus... who, again?
Voice: Karasuno.
Voice: Ahh!
Voice: The one with that insanely fast attack!

Voice: Y'know,
Voice: I kinda feel like they might be able to pull it off.

[p018]

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa

Crowd: Nice kill, Ushijima!
Crowd: Ushijima!
Crowd: Ushijima!
Voice: One more!
Voice: One more!

Shirabu: Propriety can just
Shirabu: go screw itself.

left: The fierce battle moves into round 3!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210