Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Haikyuu!! 169
Artificial Wings
DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.
[p001]
Crowd: Shiratorizawa!
Crowd: Shiratorizawa!
Shou: That's the thing Ennoshita-san did in the Wakunan match!
Ukai: Bingo!
left: A fiery battle in the 4th set!!!
below panel: Haikyuu!!
Ukai: I think it's worth a shot precisely because...
Enno: What?!
Enno: You're scaring me here!
[p002]
(center):
There's a supersized specially-drawn piece included on page 12!! Also, volume 17 is on sale now and a big hit!!
Haikyuu!!
right: Our strength is vital
left: to offense and defense!!
bottom right: "Jump NEXT!!", on sale 8/17, contains a bonus story!! Be sure to check it out!!
(bottom):
Chapter 169: Artificial Wings
Furudate Haruichi
[p003]
(Ukai): Turn that play into something that isn't a miracle!!!
Asahi: Orya!
Sidelines: YESSS!
Daichi: Last hit's yours,
Daichi: Tanaka!!
Tanaka: Got it!!!
[p004/005]
Aki: A high set* from the back... that'll be tough...!
Reon: Back up, back up!
below panel: ※ High set: A toss delivered from the back or another spot that's a distance from the setter's usual position
Tendou: I'm staying riiight here.
Tanaka: The hell?!
Crowd: He blocked itttt!!
Crowd: Satori!!
Crowd: Tendou!
Crowd: Nice kill, Tendou!
Tendou: It's
Tendou: the miracle boy,
Crowd: Tendou!
Crowd: Tendou!
Tendou: Sa
Tendou: to
Tendou: ri!!!
[p006]
Ukai sfx: Hoo
Saeko: Damn...!
Ukai: That's the sort of defense we're looking for, keep it up!!
Shimada: There was no telling where that spike would go, and yet he still managed to block it!
Reon: That was some nice blocking!
Tendou: With a stance like that, there's no real chance to get a look at the blockers.
Tendou: Also,
Tendou: spikers
Tendou: will often
Tendou: glance toward the spot they're thinking to hit from.
(Reon): And then he aimed for where the spike would be hit, huh...
[p007]
(Reon): So basically, #5
(Reon): intended to hit along that trajectory regardless of how off-balance he was.
Tanaka (half-hidden): Sorry about that!
Tsuki: That was an impressive block just now.
Tanaka: Yeah, I guess!!
Gramps: That ain't half bad!
Gramps: Being able to pull off such a high-level move so easily, I mean.
(Ukai): That one step is all you need!!!
(Gramps): ...But this opponent wouldn't be called "champions" if that were enough to beat them.
[p008/009]
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Crowd: Hit'em hard!!
Box: Ushijima's serve
Asahi: Sorry...!
Crowd: A service ace!!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Suga: Haaah??
Suga: Just how unreal can you get? Aren't you just a liiiittle too overpowered there, Ushiwaka-kun?
Shimada: We've been struggling so hard to try and get a break point, and yet they have no trouble at all doing the same...
Voice: One more!!
[p010]
Asahi/Noya: Daichi
Noya: -san!
Daichi: Kh!
(Daichi): I won't let the point gap get any wider!!
Voice: Cover it!
[p011]
(Tsuki): Target the shorter
(Tsuki): blocker.
Team: YEAAAH!!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
above box: ※ Current rotation
Box (top):
Ushijima | Kawanishi (Yamagata) | Goshiki
Oohira | Tendou | Shirabu
Box: Net
Box (bottom):
Hinata | Tanaka | Kageyama
Sawamura | Azumane | Tsukishima (Nishinoya)
Box: Serve
Box: Nishinoya OUT
Box: Tsukishima's serve
Tsuki: Hold on.
Tsuki: How about you start getting us some points while you're in the front row?
[p012]
Shou: You bet.
Box: Hinata IN
Suga: Come to think of it, didn't Ushiwaka say something to Hinata between sets?
Yama: "Incapable midgets have no right to exist,"
Yama: apparently.
Suga: Seriously?? Are you sure that's not some paranoid exaggeration?!
Yama: I thought so too, but that seemed to be the gist of it.
Suga: What d'you think Hinata's gonna do, being told something like that?
Narita: Is it really something to laugh about?!
Suga: Well,
[p013]
Suga: if he were the sort of person who'd really lose heart over a comment like that,
Suga: he wouldn't be here, y'know?
(Tsuki): Ukai-san said to aim for #4 [Reon picture goes here], but
white sfx: Tweet
(Tsuki): I'm pretty bad at aiming my serves.
(Tsuki): Ah...
Box: #4
(Suga): Between them!
(Suga): That's a good spot!
[p014]
Goshiki: Got it!
Goshiki: Sorry, it's short!
(Tsuki): It left them in disarray, so it turned out alright.
Shirabu: Oohira-san!
Ushi: You can't compete where height's concerned,
Ushi: so what are you doing with such an infantile level of skill?
(Shou): Ahh,
(Shou): dammit.
[p015]
(Shou): Tall guys
(Shou): make me so jealous!!
(Shou): I'm jealous of them,
(Shou): but!!!
[p016/017]
(Ukai): Even though he's
(Ukai): blocking,
(Ukai): it looks just like a spike approach?!!
(Gramps): The approach run is
(Gramps): what gives him wings.
[p018/019]
(Shou): I'm jealous of them,
(Shou): but
Shou: That doesn't mean I can't
Shou: fight with height!!!
left: Hinata leaps!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!