Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Haikyuu!! 170

Identity

en
+ posted by lynxian as translation on Aug 25, 2015 04:16 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 170

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

(black box):
Fight
Fight
Fight

left: Strongest Decoy appeared!

(bottom):
Hinata vs. Ushiwaka!! Center color as the 4th set against Shiratorizawa heats up!!
Haikyuu!!
Chapter 170: Identity
Furudate Haruichi

[p002]

Crowd: He blocked it!!

left: A jump full of Hinata's fighting spirit!!!

Crowd: Which one?!
Crowd: #10!
Crowd: The small one!
Kouji/Izumi: Shouyouuu!!!

Crowd: That's a break for Karasuno!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

Sideburns: Woah now, hold the phone.
Sideburns: Did that lil' #10 finally straight-up block a spike?!
Boy: Well, that play was pretty wild, so it was probably a fluke...
Sideburns: Hmm...

(Boy2): That's been the general consensus all along, but anyway, when did these two start acting like friends...?

[p003]

Sideburns: Still, if it wasn't a fluke,

Sideburns: then this'll be a game changer...!!

Saeko: All that, just from adding an approach run??
Aki: With that added,
Aki: it changes the height of your jump by 20 or 30 cm.
Saeko: No way!

Aki: But man,
Aki: I really thought he was planning to spike it!

Saeko: Shouyou's got the crowd loving him all over again! He should just do that every time!
Shimada: Hooold it! A full-throttle approach run like that wouldn't be usable against fast attacks!
Taki: Besides, there's no way anyone would have enough stamina
Taki: to do an approach run for each block!
Saeko: You grownups are such spoilsports!!

[p004]

Shimada: Even under normal circumstances, the middle blocker position is one which jumps around all over the place.
Taki: On top of that, Hinata constantly has to jump at full power to make up for his height,
Taki: and moves around far more than anyone else.

Shimada: And then there's guys like you, who were aaaalways thinking up ways around it.
Box: Middle Blocker
Taki: Yup, exactly!

Gramps: If you're good at getting around it, then you're not gonna net any complaints.

Suga: Ukai-san's calling you, Nishinoya.
Noya: Osu.

[p005]

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

Enno: A good jump starts with a good run-up!!

(Shou): It's the same
(Shou): for blocking, too...!!!

(Shou): One
(Shou): more

(Shou): time!

[p006]

white sfx: SMACK!!

ref sfx: Tweet
Box: Net-touch!!

(Shimada/Taki): Figures!!

Shou: Sorry about that!!
Daichi: It's ok!
Tobio: Think about the force behind it,
Tobio: you
Tobio: damn
Tobio: dumbass!
Noya: Shouyou.

Box: Nishinoya IN (Tsukishima OUT)
Noya: I've got a message from Ukai-san.
Noya: The ideal jump is straight up and down, but
Noya: for now, you should sweep across sideways.
Noya: And you guys will

Tobio/Tanaka: prop him up from the side.
Tanaka: Huh.

[p007]

Ukai: But above all, keep "timing" and "positioning" in mind!

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Voice: It's #10!

Voice: Nice kill!!

Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

white sfx: Tweet
Box: Kageyama's serve

(Ukai): Throw them off-balance with your serve.
(Ukai): That's absolutely ideal...!

[p008]

Gata: Hrg!
Gata: Got it.

(Gata): That was a strong one!
Voice: Nice receive!

(Tendou): Like I'll let you.

Tendou: You won't be destroying our rhythm that easily.
Crowd: Nice kill, Tendou!
Crowd: Tendou!
Crowd (mostly hidden): Tendou!
Boxes: Shiratorizawa | Karasuno

Voice: Left, left!

[p009]

Tanaka: Hurgh!

(Shou): It won't do any good
(Shou): if my timing's that slow.

Voice: Direct spike!
Voice: Hit it!

(Gramps): If you're good at getting around it, then you're not gonna net any complaints.
Gramps: But short stuff...

[p010]

Gramps: has no choice but to jump.

Semi: That #10 is seriously scampering all over the place!!
Voice: Nice kill, Hinata!!
Nishi: I'm getting tired just watching him...

Crowd: Nice kill, Oohira!
Crowd: Oohira!
Crowd: Oohira!

Crowd: Hit'em hard!
Box: Ushijima's serve

[p011]

Daichi: Sorry!
Noya: Ryuu!!
Tanaka: Got it.

Tanaka: Hrg!

Voice: Nicely done, Tanaka!!
Tendou: Tch!

[p012]

Ukai: Hoo...

Boy: It feels like Karasuno's just barely hanging in there,
Boy: y'know?
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

(Shou): The jump's peak
(Shou): The jump's peak
(Shou): The jump's

(Shou): peak!!

[p013]

Tobio: In front!
Tanaka: Got it!

Tendou: One touch!!
Voice: Free ball!

Boy: Their rally's still going!
Boy2: Must be tiring.

[p014]

Tendou: Wakatoshi-kun!
Voice: Back attack!

(Tanaka): C'mon, Hinata.

(Tanaka): I'll

[p015/016]

(Tanaka): be your support!!!

Shou: One
Shou: tou-

Shou: cchhh!

Tobio: Don't fall asleep on your feet!!

Shou: Shut up!
(Enno): Keep

[p017/018]

(Enno): making them aware of your presence!!!

(Tendou): All the way over to the other side?!

(Tendou): That little...

left: A game changer!!!

Crowd: Karasuno
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Crowd: got a break!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210