Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Haikyuu!! 176

Fresh

en
+ posted by lynxian as translation on Oct 5, 2015 17:45 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 176

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

sign (half-hidden): Shiratorizawa Academy
Tendou: Did you watch "Sadako" last week?

Ushi: I didn't.
Tendou: Maaan, it was scary. I ended up watching it 'cause the leading actress, Brunhilde Reiko, is insanely cute~
Ushi: I see.
Tendou: Brunhilde Reiko's great, isn't she?
Ushi: I have no idea who that is.
(bottom):
Volume 18, "Let's! Haikyuu!?" volume 2, and "Haikyuu-bon" are all huge hits and on sale now!!
Haikyuu!!
Chapter 176: Fresh | Furudate Haruichi

Tendou: So anyway, there was this other girl in it too, but she was kinda... not up to snuff, y'know?
Reon: Tendou's really the only one who can get fired up talking about TV shows with Wakatoshi.
Semi: No matter how you slice it, he's not fired up at all.

left: The heated final set!!

Tendou: You know, no matter what you do, you never look like you're having fun!
Semi: That's rude!

Tendou: Why'd you start playing volleyball, Wakatoshi-kun?

Ushi: My father taught me for a while.
Tendou: That so!

[p002]

sign: Ushijima
Voice: We think it might be best if we rectify his left-handedness while he's still young...
Man: !? I'm telling you, that's not necessary...!
Voice: This is how things have always been in our household...

Man: But,
Man: well,
Man: I'm sorry.
Man: It's just...

Man: I'm certain that his having something that sets him apart from most people
Man: will become a source of strength for him...!

Man: I won't interfere with anything else, so...!

Tendou: Your dad played volleyball?

[p003]

Ushi: Yeah, in the 2nd division league.

Ushi: He suffered a number of injuries and ending up retiring before getting married, though.
Tendou: Woah! What'd he go by?
Ushi: Utsui Takashi.
Tendou: Never heard've him...
Tendou: Wait, his last name isn't "Ushijima"?
Semi: Tendou really has no off switch, huh.
white sfx: Clack
Ushi: That's because he married into the family.
Ushi: My parents divorced some time ago, though.

Tendou: Er.
Tendou: Sorry.
Ushi: Okay?

Tendou: Do you still see him?
Ushi: No, he's overseas right now.
Tendou: Huh! Cool!
Tendou: Sooo,

Tendou: if you become a star, even your dad will see it.
Ushi: ...I suppose so.

Reon: I think Shiratorizawa won the nationals during his father's generation.
Tendou: Really?! That's awesome!
Tendou: So you basically wanna be like your dad, right?
Ushi: ...Not particularly.
Tendou: Oh. Okay.

Ushi: I just

[p004]

Dad: Our ace is literally the best in Japan!

Dad: When we were 3rd years in high school, he was 190 cm tall and still growing.
Dad: But he didn't just have physique working for him. He was the sort of guy who made you think
Dad: "if I toss to him, he'll definitely score"!
Dad: You feel like he can pull off anything!
Dad: It's... really exciting!!

Ushi: wanted to be like that.

[p005]

Crowd: It's a break
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Crowd: for Karasuno!!

Crowd: Did the libero just do a toss? And everyone else went into approach runs??
Crowd: Karasuno's still got new tricks to bring out, this far in?!

Crowd: Interesting!
Crowd: Attacking en masse really is the way to go.
Crowd: Nah, you've gotta have someone handling the follow-up.
Crowd: You just need to make sure you don't get blocked.

Gramps sfx: Hoho!
Gramps: Maan, that was one awkward-looking toss!
Gramps: It's plain to see that he's pretty bad at overhand passes!
Noya: Hah!
Gramps: And because of that, he not only chose to do the more difficult back toss, but also made it a success. That kid's got spirit!

[p006]

Shimizu: ......You can try it too if you want, Kageyama?

Tobio: ...I can't.
Tobio: I haven't practiced that

Tobio: alongside Nishinoya-san.
sfx: Yeaah!!

white sfx: Tweet
Box: Shiratorizawa Academy, 2st time-out
Crowd: That was quick!
Crowd: Already?
Crowd: Well, if a point gap develops, the 5th set will be over in a flash.
Crowd: They're probably working out how to handle Karasuno's serves.

Asahi: Hoo...
Noya: Hit'em again, Asahi-san!
Box (top):
Kawanishi (Yamagata) | Goshiki | Shirabu
Ushijima | Oohira | Tendou
Box: Net
Box (bottom):
Tanaka | Sugawara | Tsukishima
Hinata (Nishinoya) | Sawamura | Azumane
Box: Serve

Washi: Just take the ball back! That's all!!
Reon: Karasuno's really hitting us with some ridiculous attacks...

[p007]

Ushi: Yeah.
Ushi: It's the first time I've seen
Ushi: a libero toss while everyone else moves in to attack.
(Reon): That's rare.

Tendou: Even though you admired their play just now, you still don't like #10, right?

Tendou: I think your dislike of him
Tendou: comes from the idea that he's an unknown.
Tendou: 'Cause people are scared of what they don't understand.
left of Shou: Karasuno's #10
left of girl: Ghosts
above creature: Sea squirts

Ushi: I'm not scared of him.
Tendou: No, I mean that whole "something about him bugs me" thing you've got going!

Tendou: At the very least, that sort of feeling
Tendou: is a new experience for you, isn't it?

[p008]

Box: Time-out over
Voice: Focus!
Box: Azumane's serve
Voice: Hit'em again, Asahi!

2nd panel, white sfx: Tweet

last panel, white sfx: Bam

[p009]

Crowd: ...Th-

Crowd: This time the net-in came from Karasuno's side!!!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Boy: I can't believe they've got a 3-point lead...

Girl: Th... there's no way we could lose, right...?
Girl2: Totally not. I mean, we always win...

Shimada: Good, good!
white sfx: Tweet
Shimada: If they increase the point gap, the servers won't be under as much pressure...!

Voice: Hit'em again!!

Ukai: Alriiight!

[p010]

Tendou: Ain't that a sight for sore eyes.

[p011]

Crowd: Nice kill, Ushijima!

Crowd: Ushijima!
Crowd: Ushijima!

Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

Ukai: C'mon, you can get through this...!

Box: Serve
Box (top):
Ushijima | Kawanishi (Yamagata) | Goshiki
Oohira | Tendou | Shirabu
Box: Net
Box (bottom):
Tanaka | Sugawara | Tsukishima
Hinata (Nishinoya) | Sawamura | Azumane

Crowd: Hit'em hard!!
Box: Ushijima's serve

Trio: Bring
white sfx: Tweet
Trio: it oooon!

[p012]

Crowd: Nice kill, Ushijima!

Asahi: Sorry, we'll get the next one!
Crowd: Ushijima!
Crowd: One more!
Crowd: Ushijima!

[p013]

Daichi: Gh!

Asahi: Hrg!

Asahi: Suga, last hit!

Shirabu: Tch!

(Tobio): A return hit that the setter's forced to receive...! Impressive...!

[p014]

Shirabu: Tendou-san!
Tendou: You got it~

Tendou: Hup!

[p016/017]

Crowd: Nice kill!!!

(Noya): Just now,
(Noya): I figured from the positioning of his body that he'd definitely spike it toward me, and even if it swerved, it would still be within Asahi-san's defensive range.
(Noys): But he went and changed the course right before he hit it...!

[p018]

Crowd: That's 3 points in a row!!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
Crowd: They caught up in a flash...!

Dad: It's best to join a strong team.
Dad: The sort of place where you can become strong is one with both powerful and interesting people.

Tendou: Nice toss, me!
Goshiki: Nice course!!!

Dad: And with that strength,
Dad: you'll combat all sorts of people.
Dad: Strong types.
Dad: Strange types.
Dad: New types.

Dad: They will make you even stronger.

Dad: ...Well, that's if you decide you want to continue playing volleyball, though.
Dad: No matter what you choose,

[p019]

Dad: I just hope you'll come to like volleyball.

left: A sudden attack...!!!

Reon: That was a sharp trajectory. Nice going, Wakatoshi!

Ushi: To borrow one of Tendou's phrases,

Ushi: I'm on fire.

Noya: We'll get the next one!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...