Haikyuu!! 178

[p001]

Voice: Nice kill, Ushijima!
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

Crowd: Ushijima!
Crowd: Ushijima!
Semi: You're tossing to Wakatoshi a bit too much, Shirabu...!
Kawa: He probably wants to finish this quickly, since that glasses guy's blocks are so persistent.

Semi: What's going on?

left: In shock...!!!

(bottom):
The anime's 2nd season is airing with rave reviews!!!
Haikyuu!!
Chapter 178: Steadfast | Furudate Haruichi

[p002]

(Ukai): The force of Ushiwaka's spike caused a cut at the base of his finger.
(Ukai): ...Hopefully that's the worst of it...

Ukai: Narita!

(Tsuki): Shit. How could this happen now...!
(Tsuki): Luckily, it's only the pinky.
(Tsuki): If I just endure the pain, the bleeding will eventually stop.
(Tsuki): I can fortify the worst of it with sports tape,
(Tsuki): and Hinata will move into the front row on the next rotation. I just have to last until then...
Ukai: Go to the infirmary for now!

Shimizu: I'll take him.
Takeda: I'll go tell the scorekeeper.

Crowd: Huh? Is he injured??
Crowd: Ehhh?!
Crowd: Losing that glasses guy in this final stretch of the game is way too big a blow for Karasuno!

[p003]

Crowd: Think he'll come back before the game's over?
Crowd: It depends how badly he's hurt, doesn't it?
Crowd: Shiratorizawa's just 8 points away, though.
Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno

Crowd: And things seemed to be going pretty well for Karasuno until now...

(Box):
Karasuno High School member change
IN #8 Narita
OUT #11 Tsukishima

Tsuki: You better buy me some time, got it?!
Shou: We'll be declared the winners before you get back!

[p004]

Saeko: Tobio... and even Kei...!
Shimada: They probably won't put Kageyama back in yet because Sugawara's the one who's used to playing together with Narita.
Shimada: Having Sugawara already on the court when Narita is put in would be more reassuring for him.

Daichi: Alright!!
Daichi: Let's get our focus back on the game!
Team: ! Osu!!

Noya: Kazuhito!
Noya: Blocking isn't our entire defense, okay!!
Noya: You've got me behind you!!!
Narita: Right.

Daichi: Concentrate!!
Team: Osu!!!

Aki: Kei!

[p005]

Tsuki: Why are you here, niichan...?
small text: I already knew you were, though.
Aki: Of course I'd come to see my little brother in all his glory!

Aki: ...That injury isn't life-threatening, by the looks of it.
Tsuki: Why would it be?

Tsuki: I'm fine, albeit utterly useless at this critical juncture.

Tsuki: Well, anyway, playing 5 sets is really tiring,
Tsuki: and it's about time I got a break already.
Tsuki: My hand does hurt, though.

left: "Jump NEXT!! volume 5", on sale now with rave reviews, includes an alternate "Haikyuu!!" cover!! Be sure to check it out!!

[p006]

Aki: "Even without me, my teammates will still win!"

Aki: You can believe at least that much.

[p007]

Shimizu: Don't worry.

Shimizu: You coming back to find they've already lost
Shimizu: is something that will absolutely never happen.

white sfx: Tweet

(Daichi): To think Tsukishima would make a face like that...

(Daichi): If we don't show some grit here,
(Daichi): then when will we?

[p008]

(Daichi): Come on.

(Asahi): Come on.

(Noya): Come on.

Trio: Bring
Trio: it onnnnnnn!

[p009]

Suga: Nice one, Daichi!

Yama/Enno: Alright!

[p010]

Voice: Narita!
sfx bubble: Fwip

Suga: Hrg!
Tendou: Feh.
Narita: Nice cover...!!

[p011]

Crowd: Ooh!
Crowd: They're gonna do that thing again!

(Suga): I don't like doing dump shots.
(Suga): ...They scare me.

(Suga): It's the same for spiking.
(Suga): I worry what will happen if I screw up by stepping outside my "designated role",
(Suga): and I just can't do it.

(Suga): But we need to take risks,
(Suga): or we'll never win.

(Suga): Persistently attacking is just what Karasuno does...!!

[p012]

Suga: Riiii-
Suga: ghhtt!

(text): Synchronized attack,
(text): full team!!!

[p013]

Sidelines: Gooo!

Boy: Stay away from our team, Tendou!!
Boy: Youkai can't join human teams, y'know!
Boy2: He really does look like one.

[p014/015]

Voice: Satori!!

Woman: How many times must I tell you!
Woman: Don't just jump on instinct!

Tendou: We score a lot of points on just my instinct, though?
Box: Tendou Satori (junior high 3rd year)

Woman: That might not always be the case.
Woman: Everyone's abilities have their limits.

[p016]

Tendou: That doesn't matter, as long as I'm enjoying what I'm doing right now.

Boy: Practice gets cut short when Tendou's there.
Boy: ...Not that I'm complaining about the break.
Boy2: Speaking of, Tendou's kinda creepy, isn't he? It's like you can't tell what he's thinking at all.

Boy: Ah!

[p017]

(Tendou): From the moment I saw that face,
(Tendou): I knew

(Tendou): that one-touches alone couldn't satisfy me.

Tendou: I
Tendou: want to play volleyball that's enjoyable for me.

Washi: I've got no problem with that, as long as you can score points.

[p018]

Reon: You sure read that one, Tendou...!

Tendou: Yup, I had a hunch.

[p019]

Scoreboard: Shiratorizawa | Karasuno
white sfx: Tweet
Box: Court change

left: A point laden with despair...!!!