Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Haikyuu!! 182

A Message Conveyed

en
+ posted by lynxian as translation on Dec 4, 2015 22:10 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 182

Reserved for Casanova Scans.


[p001]

Sideburns: D-
Sideburns: Did he block it just now?!

Boy: Would you call that a block, or a hit?!
(left):
The anime's second season is airing with rave reviews!!!
Haikyuu!!
Chapter 182: A Message Conveyed | Furudate Haruichi

Tobio: Don't get so excited over a fluke.
Tobio: A block like that will interfere with the receive.
Shou: Ngh...!

left: A fierce battle...!!!

Man: He instinctively chose to jump from back there...!
Washi: HAAAH?!

Goshiki: It...
Goshiki: It'll be a cold day in hell before Ushijima-san gets blocked by a no-name 1st year!

Ushi: That's true.

[p002]

(Goshiki): Ushijima-san is a super ace who the opponent always marks.
(Goshiki): Of course there are times when even he's blocked,

(Goshiki): but
(Goshiki): for that short 1st year to...!

(Box):
Shiratorizawa Academy member change
IN #19 Shirabu
OUT #3 Semi
white sfx: Tweet

Box: Hinata's serve
Box: Nishinoya OUT
Box: Narita IN
above box: ※ Current rotation
Box (top):
Shirabu | Tendou (Yamagata) | Oohira
Goshiki | Kawanishi | Ushijima
Box: Net
Box (bottom):
Narita | Azumane | Sawamura
Kageyama | Tanaka | Hinata (Nishinoya)
Box: Serve

Reon: Even if you make that face, #10 over there still has to adhere to their rotation.

Tobio: You can do your approach any way you like, Narita-san.
Tobio: I'll match you.
Narita: O-
Narita: Okay!

[p003]

Ukai: Get out there!

(Box):
Karasuno High School member change
IN #12 Yamaguchi
OUT #10 Hinata

Sidelines: Go for it,
Sidelines: Yamaguchiiii!!!

Daichi: Push'em hard.

Daichi: You've got nothing to be afraid of.

[p004]

(Yama): My goal is
(Yama): a diagonal straight toward Ushiwaka.
(Yama): But a soft serve would be pointless.

[p005]

Reon: Hayato!
Gata: Dammit!

Shimada: Free ball!!!
Voice: Got it!

Azumane: Here we go!!!

text: Synchronized attack!!

(Goshiki): C'mon.
(Goshiki): Right here!!

[p006]

Voice: Daichi-san!

Crowd white sfx: Woaah!!
Crowd: Alri-

Box: Karasuno High School's point

Box: Net touch

[p007]

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa

Saeko: A lucky break?!
Shimada: ...I don't think that's all it is.

Gramps: If our side pushes at them with all our might, they'll want to push back in kind.

(Gramps): Attack.

(Gramps): Attack.
(Gramps): Attack as if your chances of winning
(Gramps): will disappear the instant you go on the defensive.
Daichi: Hit'em hard!

[p008]

Gata: All yours!
Goshiki: Kh!

Gata: Wakatoshi!

Asahi: Wait for it!
Asahi: Waait for it!!
Asahi: And...

Asahi: now!!

[p009]

(Asahi): He doesn't usually hit from the left side, the toss was a high set from the back, and he was against 3 blockers,
(Asahi): and even with all of that, we still can't stop him...?!
Asahi: One touch!!

Tanaka: Got it!!

(Narita): I won't make it...!

[p010]

Tanaka/Daichi: Al-
Tanaka/Daichi: RIIIIIGHT!!!

Tobio: It was too high, right? I'll fix it.
Narita: No, that's-
Narita: Er...
Narita: Okay!

(Shirabu): It's their first quick set together of the day, and they do it now, of all times?!

Crowd: Look at that...!!
Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa
Crowd: They caught up...!!

Voice: Hit'em again, Yamaguchi!
Yama: Hoo...
Yama: Hoo...

[p011]

ref sfx: Tweet

(Yama): It's going long...?!

Shirabu: Goshiki!

[p012]

Goshiki: Argh!
Gata: Sorry, I was late on the call.
Goshiki: No, it's-!!
Goshiki: Ugh.
Goshiki: Dammit!

Tanaka: Yama-
Tanaka: guchiiiii?!!

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa
Crowd: They've taken the lead...!!

Crowd: Wow! 3 points in a row!!
Crowd: Shiratorizawa got 6 in a row earlier, y'know.
Crowd: Well, Karasuno's still going strong, so they might do it too!

[p013]

Washi: Ti-

Ushi: What's the matter, Goshiki?
Ushi: You're quite capable, so there's no reason to berate yourself.

Goshiki: Right.

[p014]

(Reon): ...The unadulterated,
Ushi: We'll take it back on the next one.
Goshiki: Right.
(Reon): uninspiring, truth.

(Reon): Without a doubt, those are the only words
(Reon): he need give, as a super ace, to the ace.

Shou: Way to go, Yamaguchi! Hit'em again!!

Ukai: Keep calm, Yamaguchi!
white sfx: Gulp

Tanaka: "Then be super pleased with the half you did like!
Tanaka: Hold onto the good feelings real tight, so you don't forget'em!!"
Yama: Hoo...

[p015]

(Shirabu): Perfectly done, Oohira-san.

[p016]

Voice: Goshiki!

Crowd: Woah. What a crazy angle...
above boy: Yikes.
Crowd: Right above the blocker who hadn't cleared the net yet...!

Crowd: Nice kill, Goshiki!

[p017]

Crowd: Goshiki!
Crowd: Goshiki!

Man: He just wanted to recover from that last serve receive, though.
Boxes: Karasuno | Shiratorizawa

Box: Serve
(Box):
Goshiki | Shirabu | Tendou (Yamagata)
Kawanishi | Ushijima | Oohira
Box: Net
(Box):
Narita | Azumane | Sawamura
Kageyama | Tanaka | Hinata (Nishinoya)

Tendou: Keep your cool, Goshiki~
Box: Goshiki's serve
Goshiki: I know!

Goshiki: Hoo...

Goshiki: Here we
Goshiki: go!!!

Trio: Bring
Trio: it on!!!

[p018]

Tanaka: God-
Tanaka: dammit.

(Taki): You mean #8 isn't an impulsive type?!

Semi: Tsutomu is Shiratorizawa's only 1st year starter.
Semi: Don't underestimate him.

Noya: Gha!
Tanaka: Noya-san!

[p019]

Box: Shiratorizawa Academy,

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa
left: It's crunch time...!! Next issue, we have opening color pages!!!
Box: match point

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2018 81 Diver 364 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 363 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 362 en kewl0210
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes