Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Haikyuu!! 188

A Battle of Philosophies

+ posted by lynxian as translation on Mar 14, 2016 00:28 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 188


Tendou: Jump for it, Taichi!!!

Tsuki: Do it!!

(Shou): Minus tempo
(Shou): back attack!!

left: The final play!!!

bottom: Haikyuu!! | Furudate Haruichi

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa


Ushi: Shirabu!

Tsuki: Straight spike!!

Yachi: Hinata...!!


Shou: Gh...!
Tanaka: Ngh!

Shou: Tanaka-san...!

Tanaka: Kageyama, last hit's yours!!
Tanaka: You okay, Hinata?!
Shou: Yug.

Goshiki: It's in!
(Gata/Shirabu): They just had to send it over there, didn't they...!


(Shirabu): There's no
(Shirabu): room for
(Shirabu): hesitation.

Shirabu: Ushijima-san!

Goshiki: Follow-up!!
(Goshiki): It's frustrating that I'm not the one getting this toss,
(Goshiki): But

(Goshiki): the fact that I'm even looking forward to his spike
(Goshiki): is equally frustrating.

(Tsuki): Here it comes.
Tsuki: We'll block it.


Daichi: Ngh!
Tsuki: And...

(Washi): It's the first time
(Washi): today that they've

(Washi): closed him out of a straight
Tsuki: Now!
(Washi): using 3 blockers...!

Tsuki: About our 3-man blocks...
Tanaka: The cold shoulder, huh.

Tsuki: All this time, we've been closing him out of cross-court spikes, but
top label: Cross
left label: Staight
Tsuki: on the very last play, let's close him out of the straight.


(Tsuki): I'm betting the entire set,
(Tsuki): and maybe even more than that, on
(Tsuki): this "trap."

(Tsuki): The dozens of times today we've jumped as a 3-man block
(Tsuki): have always created a clear path for a straight spike.
(Tsuki): The timing is on point, and we never let him hit from "above" us,
(Tsuki): so the only spike he can comfortably hit is a straight.

(Tsuki): Ushiwaka is
(Tsuki): well aware of all that.


(Ukai): He managed to hit it cross-court at the last second,
(Ukai): even though his form was out of whack...!


(Shou): ...Dammit.
(Shou): Dammit.

(Shou): Dammit,
(Shou): he's so cool...!!!


Kawa: They're definitely gonna hit it!!

Daichi: Asahi, last hit!!


Tanaka: Hrg...!

(Tanaka): Free

(Tanaka): ball...!!

Kawa: Watch for #10!!


(Tendou): He isn't dashing up here...?!

(Shou): Slow my tempo down
(Shou): from minus to 1st, and then

(Shou): join in.

Tendou: Damn you...!

(Team): No one on defense!! 3-blockers vs. 5-spikers in a
(Team): full team 1st tempo synchronized attack!!!


(Gramps): Volleyball is a game of "height", where it's obvious that strength comes with being tall.
(Gramps): There is also strength in bringing each "individual" to his peak,
(Gramps): and in searching for new battle strategies.
(Gramps): That's precisely why so many varieties of offense and defense exist today.

(Gramps): "Strength" actually means diversity.

(Gramps): The famous
(Gramps): volleyball coach Arie Selinger once said

(quote): "there is no reason to not believe that advancement and revolution will come in the future."


top: Chapter 188: A Battle of Philosophies

Scoreboard: Karasuno

Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa
white sfx: TWEEET
Box: End of the match

Box: Set count | 3 (Karasuno) - 2 (Shiratorizawa) | {numbers go here}
left: The fierce battle has ended!!! Next issue, we have lead color!!!
Box: Winner: Karasuno High School

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked lynxian for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes