Nabari no Ou
53
-> RTS Page for Nabari no Ou 53
Página 01
Capítulo 53
Página 02
-Miharu-kun, tu también deberías quedarte
-Sí, tu abuela ya te dio permiso
-No...Me iré a casa por hoy
-Pidieron que me quedara dentro de su radio lo más posible.
-He inventado excusas para no volver a mi casa por un tiempo
-Creo que "Shiratama" también volverá pronto, así que estaré bien.
Página 03
-Por favor, llévame a la parada de autobuses
-Kumohira- sensei
-No está para nada perturbado, pero sabe que su mascota es un humano...
-Bueno, recién lo nombraron Rey de Nabari. Probablemente no le toma mucha importancia.
-¿Ah?
-Miya
Página 04
-¡Hermano, estás pálido!
-Eso parece
-Ah, es por el frío. Mejor me voy a dormir
-Perdón por la intromisión, Seki-san
-¡Está bien! Le daré esta frazada a Yoite-kun
-Muchas gracias.
-¿No vas a ir a casa?
-Tus padres estaban muy preocupados
Página 05
-Los miembros de la familia Aizawa son descendientes de los ninjas Fuuma y nativos Shinobi de Banten, así que saben del Hijutsu
-Por éso comprenden que debo irme de casa para cumplir mis deberes de ninja
-Son padres normales y se preocupan, por éso no quieren que esté en contacto con el mundo de Nabari, pero...
-¡No es así!
-"Éso"
- ¿No volverás a transformarte?
Página 06
-Aah... Trato, pero...
-¿Es extraño?
-Si.
-Este tipo es resistente, pero sus habilidades son nulas al llegar al Tenpenka
-¡Mejor cállate!
-El Kinjitsu de Fuuma, Tenpenka...
-Kotaru lo conocía, ¿verdad?
-No se confunda, señorita
Página 07
- Tenpenka es el Hijitsu que altera las células del cuerpo para que éste adopte cualquier forma que desees
-Al estar cambiando de forma, es normal que las células se degeneren ante tanta carga, haciendo que colapsen y mueran.
-Normalmente éso es todo, pero si soportamos el dolor podremos usarlo a nuestro antojo.
-Por otra parte, la trasformación jutsu Fuuma también depende del aire y la luz, ya que así crea una especie de espejismo
-Puede que se comporte, observe y se genere de una forma extraña, pero a fin de cuentas él es humano.
-De todas formas, no está dentro de nuestros intereses.
-No nos piensen como cualquier otro compañero de los suyos
Página 08
-Quiero quitar la carga que Miharu-kun debe soportar lo antes posible
Página 09
-!
-Ahaha, realmente lo creo.
-...Realmente...
-No lo dudo
-Pero quieres que Miharu cumpla tu deseo, ¿no es así?
-Quieres morir, ¿cierto?
Página 10
-Directa, como siempre...
-Es sólo que... es nuestro sueño después de todo
-¿Éso significa que lo deseas...
-Ahora mismo?
Página 11
-Oye Kouichi
-Kouichi, tú...
-Ahora mismo...
-Si
-Así es
Página 12
-¡IDIOTA!
-El Tenpenka se está separando porque
-Mi ki se está perdiendo...
-Bueno, sí...
-Ustedes han vivido mucho tiempo y todo éso pero,
-Pero yo...
-Para mí...
Página 13
-¡Kouichi es Kouichi!
-Para mí, él es mi compañero...
**(Mientras ella dice éso, él se va convirtiendo en búho)**
Página 14
-No quiero que Miharu tenga más recuerdos dolorosos.
-Pero también entiendo tus sentimientos, Kouichi
-¡Ah!
Página 15
-¡Volví a mi forma!
-¡Funcionó, Raimei-san!¡Sí!
-Ya puedo ir a...
-Casa...
-Bahahaha
Hahahaha
-Yo soy la estúpida
-Lo sé.
Página 16
-Mamá...
-¿Qué debo hacer?
Página 17
-¿Qué haría mamá?
-¿Qué haría
-Raikou?
Página 18
-¿Ah?
-¿Se han encargado de...?
-uu
-wah
-a
-aaaah
Página 19
(no hay diálogo)
Página 20
-¡Lo atrapé!
-¡Lo atrapé, Raikou-san!
-Esta noche tendremos un fest-
-¡Idiota!
-...
-Es algo maravilloso que hayan cosas de las que te preocupas
Página 21
-Aún si te confunden para que te sientas perdida.
-Preocuparse...
-No es así.
-Pero al final el Hijitsu se usó...
-Por voluntad de Miharu...
-...
-Después nosotros estuvimos confundidos, y terminamos aquí.
Página 22
-Es por éso que dejamos Kairoushuu
-¿Ah?
-Estoy seguro que herí a Gau cuando estaba inconciente
-Pasó un largo rato,
-pero Gau está aquí ahora.
-A mi lado.
Página 23
-*¿Cuándo despertó Gau?*
-*¿Por qué?*
-*¿Cómo?*
-Los recuerdos ahora son como sombras aisladas
-No puedo recordar bien
-Pero... Gracias a la historia de Raimei-san todo está más claro
-Sí
-¿A qué te refieres?
Página 24
-Al igual que Raikou-san, yo no tengo recuerdos de cuando desperté
-Lo que sí sé:
-Es que "alguien" me sacó y ayudó a liberarme
-De las profundidades de mi conciencia
-Aún si he olvidado...
-Sé éso.
Página 25
-Ese "alguien"
-Seguramente es la existencia que Miharu trató de borrar
-"Esa persona"
-Por Gau, por mi, por "alguien”
-Aún si hemos olvidado todo, nuestras decisiones no han sido borradas
-Después de haber escuchado tu historia, tengo más confianza
Página 26
-Ya veo...
-"Esa persona"...
-Ha desaparecido
-¿Tuvo que ser así...?
-Incluso nuestros valiosos recuerdos de ésa persona han desaparecido.
-¿...?
-...No
-Dejemos de pensar en una verdad que no conocemos
Página 27
-No importa si se fue. Siempre está dentro de nosotros, porque nos atamos a él.
-Es una historia graciosa.
Página 28
-Entonces...
-¿Por qué viven "al aire libre"?
-Bueno, creímos que alguien nos podría estar persiguiendo, así que nos largamos.
-Y al final de este camino sin rumbo, nuestros fondos se acabaron, por lo que nos vimos en la necesidad de cazar aves silvestres...
-Porque compraste una olla de 20.000 yenes
**(Aproximadamente 200 dólares)**
-¿Y por qué no viene a Banten?
-Yukimi-san y Kazuho-san están en Banten para poder proteger a Miharu
Página 29
-No podemos hacer éso...
-Mi decisión fue abandonar Kairoushuu, y desde ahora en adelante debo...
-Lo he pensado y finalmente llegué
-¡¿Shirogamon...?!
-¡Qué estás haciendo!
-¡Raikou!
Página 30
-El Shirabansho ya ha sido usado, y el orden del mundo se alteró
-Los ninjas de Banten, Kairoushuu, Fuuma y otras aldeas
-Los inmortales
-Y el Shirabansho
-Es el momento de que aparezca alguien para restaurar el equilibrio del mundo de Nabari
Página 31
Establecer...
El equilibrio...
-Juré que nunca más tomaría a Gamon otra vez
-Pensé que por romper ese juramento debería regresar al principio
-Por eso debo regresar al hogar que destruí con mis propias manos...
-Debes pensar que es ridículo
Página 32
-Desde ahora, quiero restituir el clan Shimizu
-Comprende, Raimei-san:
-Queremos restituir el clan Shimizu desde este punto.
-Entonces quieren restituir el clan Shimizu...
Página 33
-Para asegurarme
-Que los mismos errores no sean cometidos,
-Para que las personas puedan sonreír
-Yo no...
Página 34
-Debo ver el mundo de Nabari nuevamente, desde el punto de vista del clan Shimizu
-Para crear un faro que pueda iluminar el camino a través de las nubes de intranquilidad...
-El clan Shimizu no permitirá que el Shirabansho se use nuevamente.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!