Nabari no Ou
54
Los recuerdos perdidos, la forma perdida.
-> RTS Page for Nabari no Ou 54
Página 01
-El tiempo que se había detenido, se está moviendo una vez más.
-Capítulo 54: Los recuerdos perdidos, la forma perdida
Página 02
**Tobari y Miharu, ambos esperando el autobús.**
-El bus no ha llegado...
-Sí...
-Parece que perdimos el último autobús, ¡qué problema...!
-Sí...
-Sería genial que pudiera manejar, ¿Verdad?
Página 03
-¿...Ya no fuma?
-Lo dejé.
-Era malo para mi salud y para la de los demás, aparte de que no sabía tan bien.
-Hm--- mm...
-...
-Muchas personas han quedado con heridas dentro de sus corazones...
-Por culpa mía...
Página 04
-Pero no se ha acabado el mundo ni se ha reajustado la historia, así que alégrate.
-... Alégrate...
-Sí, sé feliz
-Sé feliz...
-Muchas veces has mirado tu mano izquierda.
-¿Qué ha pasado?
Página 05
-Bueno... No lo sé.
-No tengo nada, pero...
-Siento que siempre ha habido algo ahí...
-La preocupación de que el hilo que se extiende desde la palma de mi mano está conectado a “alguien” lejos de aquí...
-Esa es mi sensación...
Página 06
-Pero aún si sigo ese hilo...
-No hay nada al final
-Los recuerdos, el tiempo, la forma que me conectan con esa persona...
-Me pregunto dónde estarán esas piezas...
-Aunque fueran piezas, no deberías buscarlas
Página 07
-Si las buscas, las querrías aún más...
-Y no está permitido
-Sí...
-Los recuerdos de hace 10 años que fueron borrados por el Shinrabanshou...
-Si son ésos, yo los tengo.
-No soy el único que piensa en ti, no lo olvides por favor.
Página 08
-Hasta el día que los puedas aguantar con un corazón que no se romperá...
-Continuaré escondiendo esos recuerdos, atesorándolos...
Página 09
-¿No era usted el que se había acostumbrado a los vehículos?
-¿No me puede llevar a casa?
¡Tengo miedo!
-Es porque dijiste eso y porque yo soy tu tutor...
-Seguramente debe haber una razón para que se debilite cada vez que se sube a un vehículo, ¿No?
Página 10
-Llegué___!
-¡Miharu! ¡Bienvenido a casa!
-¡Oh, gracias a Dios que llegaste apropiadamente a casa!
-No quiero pensar en que te irás de nuevo, por un mes o quizás más y no vuelvas,
Porque no podré aguantar toda esa preocupación...
-Te preocupas demasiado, abuelita...
- No le cuente a nadie esas cosas dolorosas que ha estado pensando todo este tiempo acerca... de mi y de todo lo que hemos pasado, ¿Ok?
Página 11
-Lo siento...
-Aunque sepa
-...Que tal cosa no sea su fuerte...
Página 12
-Buenas noches... sensei
-Por culpa de Asahi has sufrido por 10 años...
-completamente solo...
-Qué lamentable...
Página 13
-Has estado esperando el día que puedas decirlo todo, ¿No es así?
Página 14
(no hay diálogo)
Página 15
-A pesar de todo, ellos siguen siendo buenos conmigo.......
-Lo siento...
-¡Yo quiero...
-“Conocerte”...!
Página 16
-Mia----u
-¿Hm?
-¿Qué pasa, Yoite?
-Miau
-Mia----u
Página 17
-ur---g!
-¡Uu...rg...!
-Maldición...
Página 18
-¿Qué pasó, Yukimi-san?
-Uwa... Incluso a la noche tú...
-No es nada.
-...Sólo déjame en paz...
-¡No me toques, duele!
-¡Duele demasiado, idiota!
-¡Ni siquiera muevas el aire alrededor mío, Imbécil!
-¿No hay nada aquí?
-Demonios...
Uuu... rg
Página 19
-¿Dolores fantasmas...?
-Voy a despertar a Amatatsu-san
-No... No hagas algo innecesario...
-Ah... D-Deberías dejar de tratar a todos...
-...tan amablemente.
Página 20
-...¿Por qué?
Dem...onios...
-¿Por qué no se ha borrado todo?
-¿Por qué él...?
-Ese “alguien” a quien extraño...
-¿Qué era de mí...?
Página 21
-¿Acaso al borrar a alguien no se debería borrarlo del todo?
-A menos que la conciencia de la persona que desapareció haya tocado el corazón de innumerables personas.
-Soy un Shinobi
No tengo ningún interés en la vida ni en la muerte, o para lo que el Shirabanshou sirva
-A diferencia de ti.
-Pero, sinceramente, esta...
-Incomodidad dentro de mí no parará
Página 22
-Miharu, “esa persona” y yo no preferíamos al desconsiderado antes que a ti.
- Pero...
Esa persona podría haber elegido un camino en el que Miharu hubiera podido continuar viviendo por sí mismo.
-Aún si las personas que se involucraron con él lo llegaran a odiar...
-Eso es lo que pienso...lo que creo
-Por eso, Miharu y esa persona que te hizo sufrir son----
-¡Eso no me importa!
Página 23
-¡Yo también tengo mal humor, sólo es eso!
-¡No soy tan idiota como para comportarme debidamente en cualquier situación y lugar!
-¡Ve a derramar toda la bondad de tu corazón en Miharu!
Página 24
-Maldita sea...
-Por qué...
Aunque no está aquí, por qué duele tanto...
Página 25
-Mia---u
-En este momento, Miharu necesita una existencia a la que aferrarse
- Aún si Miharu dijo que no quiere usar el Hijutsu... Después de todo, todavía parece confundido,...
-Por desgracia no puedo ocupar ese lugar.
-Si no hay alguien...
Que pueda llenar ese vacío...
-Lo único que puedo hacer es completar el “Zekku” lo más pronto posible y liberar a Miharu del Hijtsu
Página 26
-Así que, por favor...
-Quédate al lado de Miharu
-Yo...
-Sabes, cuando te reencontraste con Miharu
-Si te hubieras disculpado o enojado, habría estado listo para golpearte.
-...
“Pensé que ya no era así”
-No quiero escuchar siquiera a un debilucho como tú pidiéndome un favor...
Pero...
Página 27
-Aún si no lo hubieras dicho, preocuparse por uno o dos de esos mocosos...
-Gracias.
Página 28
(letrero) Elecciones de Partidos en Tokio
*Encuesta de votación del día anterior*
-Oh...
-A este paso entraré más allá del mundo de la política y podré expandir mis contactos personales
-Discúlpame, Ichiki
Página 29
-Ah... Hahaha
-Bueno, hay algunos que están muy confiados y se sienten victoriosos antes de la elección...
-Intenté usar todo lo que estuvo a mi alcance.
Página 30
-Hay una fundación que he estado desarrollando hasta ahora
-La gente me elegirá, no hay duda.
-Tal como lo dije antes,
Por ahora, me retiraré del mundo de Nabari
-Dejaré todo en tus manos, ya que tienes el poder sobre Kairoushuu, que también está involucrado al igual que Kasa.
-Sí... cuento contigo
Página 31
-Entiendo
-Entonces
-Te visitaré, y te llevaré el Shirabanshou y un pastel.
“¡¡La persona que Hattori dejó a cargo de Kairoushu es...!!”
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!