Nabari no Ou
58
La promesa que no puede ser cumplida
-> RTS Page for Nabari no Ou 58
Página 01
-¿Esa niñita te molesta mucho?
-¡¿EH?!
-No... No es éso.
-Sí que lo es. Pero está bien, ¿no es cierto?
-Me dijiste que es la primera vez que le tienes afecto a este mundo.
Página 02
-¿Será hora de irme a casa?
-Estudiantes de Alya..
-Si regresara a la escuela y sólo me dedicara a estudiar, quizás podría alcanzar el ritmo...
Página 03
-¡No es el momento adecuado para pensar cosas tan tranquilas!
-¡Sobre todo para alguien que está involucrado con el mundo de “Nabari”!
-Hasta que liberen a Miharu del Hijutsu, debo hacer todo lo que pueda.
-Oh~ No debiste envolverlo
-Aunque si Rokujou-kun no viniera, quizás...
Página 04
-El problema no es si viene o no...
-Si tanto te gusta, ¿Por qué no vas y le preguntas a la camarera?
-¡Na...! ¡Yo nunca...!
-No es como cuando Aizawa fue a divertirse, así que no debemos hacer preguntas innecesarias.
-Fu. Qué pasa con “fue”.
Página 05
-No vale la pena hablar con Shinjima en este momento.
-Sí
-Sí, estoy bien.
Página 06
-Este es el palacio en donde dos ex miembros de Kairoushuu estuvieron.
No sobreestimen a la gente del clan Shimizu
-Si hay nueva inteligencia, te informaré de inmediato.
-Ah, haz lo mismo, Saraba.
Bueno.
-Me pregunto si Saraba confía completamente en Fuuma y está al acecho cerca de aquí...
Página 07
-Quizás ella está...
-Tobari perfeccionará el arte que remueve el Hijitsu e irá tras Fuuma. Estoy ansioso.
-¿Yo digo... Koutarou realmente es tan desconfiado?
Aunque él es verdaderamente un pervertido...
-Después de la invocación del Hijutsu ha estado buscando constantemente shinobis del mundo de Nabari, pero hay muchas cosas extrañas en su actitud.
-Sobre todo su forma de ganar la confianza de los líderes políticos, bajo la fachada que usa en el mundo, “Tsumujikoutarouzanemon”
-O quizás Fuuma...
Página 08
-Según los resultados de la investigación que él hizo en Kouga, dos veces han descubierto al ministro de educación otorgando financiamientos a la academia Alya.
También está ese director, Sirius Pashipa y Tsumuji-Kaze, que se hicieron conocidos en los 70s, aunque aún no nos ha podido decir nada más de primera mano.
-Así que después de todo lo que se ha investigado, no es Hattori, sino Fuuma.
“Aquellos que conocen su pasado y su presente”
“Es como si también conocieran al mundo de “Nabari”.”
-No puedo quedarme quieto y mirar cómo Fuuma, que no tiene credibilidad debido a sus acciones, se acerca a Miharu.
No debería tener nada que ver con Miharu, ya que él es el rey de Nabari y tiene un corazón frágil y dubitativo.
Página 09
“Si se siente tentado por alguien y usa el Hijitsu una vez más...”
“Habrán serias consecuencias para el mundo de Nabari y éste mundo, ¿verdad?”
-Como alguien del clan Shimizu que protege el balance del mundo, si él desea liberar el Hijitsu, acercarse a él y romper el balance...
-Deberemos tomar armas rápidamente.
-Lo sé.
También es por el bien de Miharu.
Página 10
-Deja que las cosas complicadas pasen. Tal como Miharu diría, si hay un camino, estará bien que lo probemos.
-Si. Era parecido a lo que dices.
-¿Estás de acuerdo con eso?
-La manera en que mi madre lo hizo... estuvo mal, pero...
-Queremos estar felices y todos reunidos, a nuestra manera.
-Así es, así podremos reírnos todos juntos.
Página 11
- Sin que nadie nos haga problemas, así que cumpliremos nuestra voluntad.
-Aún si dices eso con esa cabeza tuya...
-¡Raikou-san, Raimei-san, Raikou-san! ¡Es horrible, horrible! Raikou-san...
-¡Es horrible, Raikou-san!
Página 12
-¡Raikou-san, es horrible!
-Calma
-Un pervertido.
En las afueras de Alya, puede que aizawa-kun y shinjima estén viniendo
-!
-¿Qué significa esto?
-¿Kouichi está...?
Página 13
-¿Raikou-san?
-Parece que será más fácil preguntarle directamente a esa persona.
-!
Página 14
-¡Kouichi!
Ha pasado un tiempo, ¿verdad?
Página 15
-Raikou-san...
-No es tu culpa. Mantente alejado
-¿Recorrieron todo el camino a Kouga buscándonos...?
-De hecho, Tobari nos ha pedido prestada información de Alya.
-Parece que hay un montón de libros en los archivos subterráneos que nos pueden servir de ayuda para completar el “Zekuu”
-!
-Zekku...
¿Ya están por completarlo?
Página 16
-Contamos con la cooperación de Koutaru, así que va rápido.
-Después de todo, significa que para crear el arte de remover el Hijitsu, su sabiduría es indispensable.
-Aunque parece que han estado husmeando información de ésos tipos...
-Pero nosotros ya hemos detenido nuestra investigación sobre él.
-¿Es...una amenaza?
-Exactamente.
Página 17
-?!
¡Espera!
-Está bien que sean desconfiados.
-No se equivocan al pensar que Koutaru Fuuma desea que el Hijitsu se libere.
Página 18
-?!
-¿qué...qué significa eso?
-Lo que dije, señorita.
-Y nosotros estamos esperando lo mismo.
-¿Por qué...
-Por qué ustedes dos lo están defendiendo?
-Para explicarlo fácilmente, sería por una “cuestión de intereses”
Página 19
-Fuuma-sensei y yo nos conocemos hace mucho tiempo.
-El lugar al que nosotros, los con corazón humano y presencia inmortal debido al Hijitsu,
- Llegamos después de vagar, fue la aldea Fuuma.
-Y al que conocimos en esa ocasión fue Koutarou, el hijo del líder.
-No sé qué pensaba Shinjima sobre eso, pero yo además de un corazón, quería un cuerpo humano.
Página 20
-Nuestros intereses fueron parecidos desde el comienzo. La curiosidad intelectual de Koutarou ha sido desbordante desde su infancia.
-Él nos enseñó el arte prohibido de Tenpeka.
-Nos contempló a pesar de ser criaturas desconocidas.
Página 21
-Le hemos prestado nuestro poder, así que podemos ser liberados de nuestra inmortalidad.
-Y él cooperó con nosotros, por lo que pudo observar el Hijitsu y sus efectos.
-Él sólo se mueve para satisfacer su deseo intelectual.
-No importa cuánto se esfuercen y revelen su linaje, todo está unido.
-En otras palabras, no funcionará si sólo investigan.
Página 22
-¿Eso significa que Koutarou nos ha escondido esto todo este tiempo?
-¿Estás diciendo que, fuera de reunir los pergaminos prohibidos, pelear, herirnos y llorar, él sólo quería entretenerse?
-Él y yo también queremos que Miharu regrese a su antigua vida lo más pronto posible.
-Por eso coopera con el perfeccionamiento de Zekku y quiere que el Hijitsu sea destruido.
-él ha permanecido en silencio, pero no te ha traicionado.
Página 23
-Aún si estás de acuerdo con eso, ¿Cómo puedes estar seguro de que no nos traicionará?
-¿No es razón suficiente que Koutarou Fuuma quiera poner sus manos en el Hijitsu?
-¿Hay alguna razón para tu afecto hacia el tipo rosa?
-Eh...
-“Confiamos” en él..
-¿Eso no basta?
Página 24
-Lo que aprendí cuando viví como humano es...
que las cosas que uno desconoce no terminarán.
“Si tratas de saber y dejar de estar involucrado, no verás las cosas nunca más.
-No importa cuánto tiempo vivas y pienses en ello, la sinceridad de tu oponente desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos.
“Y después de un tiempo, tu corazón también lo hará...”
Página 25
-Nosotros tenemos instinto animal y confiamos en Fuuma-sensei.
-Ahora, le hemos ofrecido la información que han buscando.
No se entrometan más y no reduzcan su disposición, por favor.
-Correcto, porque lo que hacemos está bien.
-Ah, Tobari-sensei también confía en en Fuuma-sensei, así que no se preocupen.
Página 26
-Raimei
-Hemos oído el fragmento del evento, que sólo una persona involucrada con lo que pasó hace 10 años atrás sabría...
-Si están interesados, entonces está bien que pregunten. Si sólo se trata de preguntar, también podemos...
-¡¿Qué es lo que están haciendo bien?!
-¡No decidas cosas de esta forma! ¡No cumplas cosas como éstas!
-¿Estás diciendo que no importa en qué se conviertan los otros, con tal que sólo ustedes tres estén bien?
-¡Aunque no sé cuán doloroso es “no morir”!
Página 27
-¡¿Qué pasará con Kouichi?!
-Si realmente quieres morir, entonces muere luego de haber vivido tu vida como Kouichi.
Página 28
-Entendí tu forma de pensar, pero...
- Arriesgaré mi vida para impedir que Miharu Rokujou use de nuevo el Hijitsu
- ¡Raikou!
-Sobre todo si desean algo que cause sólo tragedias... No perdonaré a aquellos que alteren el balance del mundo
Página 29
-En el nombre de Shimizu, cumpliré mi deber.
-Respeto tu sentimiento de misión desde el fondo de mi corazón
Página 30
-Los niños desobedientes deben ser castigados.
Página 31
-¡Kouichi, Shinjima, paren!
-¡Hay una mejor forma de resolver esto!
-¡Debe haberla!
Página 32
-Hay una método para liberarte de tu inmortalidad y vivir feliz sin usar el Hijitsu...
-¿Y ése es tu sexto sentido?
-¡Raimei, apártate!
Página 33
(No hay diálogo)
Página 34
-No dejaré que lo lastimes.
-Kouichi
Página 35
-Tal como pensaba...
Ustedes, que no dudan, son muy fuertes.
-Por favor, prométanme que se retirarán de esto
-Antes de que alguien valioso se pierda...
-¡Kouichi!
Página 36
-¡Espera!
-¡Oye, espera!
-Esa es una promesa que yo...
Página 37
-¿Piensas que no estás incluido entre esas personas valiosas?
-... Aunque no tiene sentido gritarle a alguien que ya se ha ido...
-¡Qué estúpida soy!
Página 38
-¿Estaría bien que las personas que entorpecen las metas de los tipos de pelo blanco fueran borrados?
-Deberíamos limpiar Banten y hundir a todos sin excepción.
-Si estás haciendo lo que pienso, puedes atacar Alya y hacer lo que quieras.
-Cuento contigo, Makoto-chan.
Porque el gato y el pájaro hacen que las cosas se muevan hacia adelante.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!