Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Dorohedoro 29

¡Un hongo macabro aparece!

es
+ posted by m@rduk as translation on Dec 3, 2010 02:11 | Go to Dorohedoro

-> RTS Page for Dorohedoro 29

- Maldición 29 -
- ¡Un hongo macabro aparece!

Pág. 1
[Almacén oeste de la noche azul.]
- ¡Este humo…! ¡Yo…!

Pág. 2
- WUMP
- Mi cuerpo…
- HAA…
- HAA…
- HAA…

Pág. 3
- SLAM
- ¡Maldición, ese bastardo de Baku! ¡Voy a destruirlo!

Pág. 4
[La tarde del segundo día de la noche azul.]
- ¿Te gustaría la bolsa sorpresa para usuarios de magia? Contiene una mascara y un traje completo.
- ¡Barato!
- Él que se apunto para ser mi compañero ni siquiera se ha aparecido.
- ……………
- Tal vez este lugar es inapropiado.
- ¿Quéseso?
- Es un pendiente. Pegue las partes de Matsumura, al que aplastaste.
- ¡¡Uuh, que asquedoso!!

Pág. 5
- ¿Si, señor?
- Una bolsa sorpresa por favor.
- ¡Oh ya entendí! Mientras tú estas aquí no se va a mostrar. ¡Vete!
- ¿¡Podqué!?
- BONK
- ¡Eh, es realmente barato por todo el paquete!

Pág. 6
- En verdad tuve suerte de recuperar mi cuerpo gracias a la magia de esa mujer, pero…
- Los ojos cruzados deben estar también por aquí, tendré que mantenerme alerta…
- Muchos de los magos que participan también son consumidores de polvo negro.
- ¿Por qué me mataron los ojos cruzados…?
- Me pregunto si Aikawa ya habrá encontrado un compañero…

Pág. 7
- ¿Aikawa… dónde estas?
- ¿Quieres comprar empanadas?
- ¡Pon tu corazón en esto, Kaiman!
- ¿¡Quién quiere unas deliciosas empanadas!?

Pág. 8
- ¡Vamos, apúrate!
- Si, si.

Pág. 9
- ¡¡Senpai!!
- ¡El numero de mis rivales se esta reduciendo rápidamente!
- ¡¡¡En, por favor tómame como tu compañero!!!

Pág. 10
- ¿¡Has visto a senpai!?
- Oh, hola NoI, ¿Quieres un poco de te de hierbas?
- No, ¿Aun no renuevan su contrato? Ya estamos en el segundo día.
- ¿Qué, ya es el segundo día?
- ¿¡Dónde estas, senpai?
- Nosotros también deberíamos hacer nuestro contrato.
- ¿Quieres convertirte en un hongo?
- Estas de mal humor.
- Tengo muchas cosas en mente. El usuario de magia que puede manipular el tiempo…
- …Risu desaparece y las cosas raras que el hombre dentro de la boca de la lagartija le dijo a Ebisu… Y aun no se resuelve nada.

Pág. 11
- Por cierto, acerca de esa lagartija…
- ¡Jefe!
- ¿Así que hay algo nuevo?
- ¡Si! Por favor mire esta foto.
- Esta persona fue captada en el video de vigilancia de la tienda de humo.
- Ella fue quien mato al dueño.
- ¡Esta mujer…!

Pág. 12
- ¡Es la misma que secuestro a Risu!
- ¿Creen qué sea la maga que puede controlar el tiempo?
- Aun no lo sabemos.
- Pero parece que ella produjo el humo que encontramos en el analizador.
- Como sea…
- Necesitamos encontrarnos personalmente otra vez.

Pág. 13
- Esta mujer…
- Cuando mi humo inundo todo… entonces ella seguramente fue alcanzada. Y donde sea que mis hongos han brotado, otro puede brotar.
- No importa donde este…
- Con esta pequeña figura…
- Hago una marioneta de ella…
- Le abro la barriga…

Pág. 14
- ¡Entonces dejo…
- …Este hongo…
- …Adentro!
- He he he… tan simple como eso.
- Ah, pobre Nikaido… Ahora estas atrapada…

Pág. 15
[Hole.]
- ¡Las gyozas están listas!
- Te traeré un plato.
- ¡UGH!
- ¿Qué? Que extraño dolor en mi espalda…

Pág. 16
- ¿Todo esta bien, Nikaido?
- ?
- Si, no es nada.
- ¿Podemos empezar?
- ¡Jonson, por favor sal de la cocina!
- ¡¡Feliz cumpleaños, Doc!!
- Muchas gracias.
- Este es un pastel casero, un regalo de Jonson.
- ¿Shocking?
- Uhh…

Pág. 17
[Letrero: cerrado.]
- Ya ha pasado una semana desde que se fue Kaiman.
- Me pregunto que estará haciendo…
- ¿Crees que regrese algún día?
- Yo…
- …Pienso ir tras él.
- ¿¡Qué!?

Pág. 18
- Entre mas, mejor, cuando buscas a alguien. Además…
- ¡Eres una usuaria de magia, después de todo!
- ¿¡Qué!?
- …………
- Esta bien, no hay necesidad de intentar ocultárnoslo mas.
- Nadie aquí es un cazador de brujas.
- Gracias…
- No se preocupen. No practicare mi magia en ustedes.
- ¿Qué piensas acerca de la persona que encanto a Kaiman, Nikaido?

Pág. 19
- ………….
- Probablemente solo buscarlo no será suficiente para traer de vuelta la cara y los recuerdos de Kaiman…
- ¡Sgooich!
- ¿Qué quieres decir?
- No estoy segura, pero…

Pág. 20
- ¡Awww!
- ¿¡Eh, qué te pasa!?
- ¡Wuu!
- !!
- BONG

Pág. 21
- ¡Es el hongo de la ultima vez!
- No se acerquen, esta despidiendo esporas.
- ¡Nikaido!
- Esta creciendo y creciendo. ¿Por qué tan repentino?
- Nah, esta vez parece diferente.

Pág. 22
- BAFF BAFF

Pág. 23
- ¿¡Qué es esta mierda!?
- ¡Shocking!
- Es de En… En me ha encontrado.
- BAFF BAFF.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: m@rduk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128