Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Dorohedoro 36

El jefe

es
+ posted by m@rduk as translation on Apr 12, 2011 03:09 | Go to Dorohedoro

-> RTS Page for Dorohedoro 36

Pág. 1
- ¿Qué carajos esta haciendo, está retrasada?
- Deslizar
- Hahahahaha.

Pág. 2
- ¿Señor Chota, qué es lo que quiere?
- ¡¡Hmm!!
- Bueno, primero tomemos algo de te.
- ¿Sabe bien el veneno que le puse?
- ¿Por qué me molesta?
- Hay muchas aberturas en tu comportamiento. Como compañera de En siempre estarás en peligro, ¿Cierto?
- ¿Aún no conoces mucho acerca de En y la familia, verdad?

Pág. 3
- Es por eso que hoy debes ver esta película.
- En la produjo, escribió el guion, la dirigió y actuó el papel principal en ella…
- Trata acerca de la primera mitad de su vida, una película documental autobiográfica…
- ¡¡“Los hongos mortales del jefe”!!
- Pero a esta película le falta un final…
- Es por eso que aun no ha sido liberada, una grabación legendaria.

Pág. 4
[Primera parte: Infierno]
[La primera vez que abrí mis ojos estaba rodeado de hongos.]
[Lo mas probable es que haya transformado a mis padres…]
[Para sobrevivir transforme las cosas a mi alrededor en hongos y me los comí.]
[Hasta que un día, un extraño llego a la casa.]
[Tal vez un ladrón.]
[Cuando me encontró era un bebé,…]
- Ba ba ba.
[Me llevo consigo a algún lugar.]
[A una asquerosa fabrica abandonada. Ahí había muchos usuarios de magia encadenados. Mientras me vendía, el hombre dijo:]
- De ahora en adelante esta será tu casa.

Pág. 5
[Desde este momento experimente un infierno. La fabrica estaba gobernada por bajos y faltos de talento usuarios de magia, incapaces de producir humo. Ellos capturaban magos de alto rango de todas partes, los encadenaban y apresaban.]
[Entonces les extraían el humo a la fuerza y lo vendían a altos precios. En ese entonces eso era muy común.]
[Después de nueve años de explotación, de haber drenado mis fuerzas y mi humo,…]
[Fui arrojado a un rio.]
[Un demonio me vio…]
[Y pensó que yo estaba muerto,…]
[…Me lanzo al infierno, al verdadero.]

Pág. 6
[Como fuera…]
[Aun estaba vivo.]
[Tan lleno de rabia contra aquellos que me habían torturado…]
[…que no podía perder lo que me quedaba de vida en el fuego del infierno.]
- ¡Uwwwaaahhh!

Pág. 7
[Dos años después]
[-Infierno-]
- ¡Chidaruma, mira!
- ¡¡Un bosque de hongos ha brotado en el infierno!!
- !!
- ¡¡Increíble, un ser humano viviendo en el infierno!!
[Después, fui regresado a la superficie por Chidaruma.]
[Ellos me dieron el nombre de “En”]

Pág. 8
[Medio año después…]
[Regrese a la fabrica.]
- ¡Bastardo holgazán, quiero mas humo que este!
[Destruí toda la fabrica, libere a los usuarios de magia esclavizados y los hice mis amigos.]

Pág. 9
- Soy Tenjin. Gracias por tu ayuda. Déjame ayudarte de ahora en adelante.
- Soy En.
- Quiero exterminar a la escoria como está del mundo. Si puedes ayudar con eso, acepto con gusto.
[Así es como empezó la familia de En. Se extendió muy rápido y pronto la mayoría de los criminales del mundo se volvieron temerosos y se fueron para siempre.]

Pág. 10
[Parte 2:]
[El enemigo]
[Habían pasado veinte años.]
- ¿En, ya escuchaste esto?
- Hay extraños casos de asesinatos ocurriendo estos días.
- Si, el asesino que corta la cabeza de sus victimas.
- Y solo va por los magos mas poderosos.

Pág. 11
- Tenemos que matarlo, jefe.
- ¿Ese es un trabajo para nosotros, cierto senpai?
- Que enfermizo coleccionar cabezas.
- ¡Jefe!
- ¡Maldición!
- ¡Ya sucedió! ¡Tres chicos de la familia fueron emboscados!
- ¡Uno esta gravemente herido y los otros dos perdieron sus cabezas!

Pág.12
- Jefe, lo he visto…
- El atacante tenía ojos-cruzados…
- ¡Voy a curarlo!
- Ojos-cruzados…
[Sin importar lo que intentáramos, los miembros de la familia se volvían victimas de los ojos-cruzados uno tras otro.]

Pág. 13
- ¡Maldita mierda, 80 miembros de la familia fueron asesinados en los últimos dos años!
- ¡Saben que, esta vez voy a hacer de carnada y a atraparlo!
- Tranquilízate NoI, muchos fueron asesinados por él del mismo modo. Tenjin se esta haciendo cargo y pronto encontrara el escondite de ese imbécil.
- Hasta entonces solo cálmate.
- Huh.
- Senpai…
- ¿Si, Tenjin?
- ¡Lo encontré, En! Se esta escondiendo en un apartamento del edificio Daiwa, en Mastenma.
- ¡Envía a Shin y a NoI para terminar con este tipo de una vez por todas!

Pág. 14
- ¿Shin, NoI, ya escucharon?
- ¡Vayan a trabajar! ¡Corten la cabeza de ese bastardo y tráiganmela!
- ¡Si, habrá mucha sangre!
[Mastenma, apartamentos Daiwa.]
- Este es el lugar.
- Estoy emocionada, entremos senpai.

Pág. 15
- ¡No olvides que muchos magos brillantes fueron asesinados por él, se cuidadosa!
- Esta bien…
- !
- Urk, un cuerpo decapitado, otra vez...
- ¿Podrá ser Tenjin?
- ¡Ah!
- ¡Tenjin!
- ¡Estas a salvo! ¡Que bien, estábamos preocupados!

Pág. 16
[Para entonces, incapaz de estar tranquilo en la mansión por alguna razón, decidí volar hacia Mastenma.]
[Shin y NoI se encargarían de ese tipo, estaba seguro de eso, pero…]
[En lo profundo de mi alma, tenia ese sentimiento…]
[…de inexpresable aprehensión.]

Pág. 17
- Ustedes son Shin y NoI, conozco sus máscaras.

Pág. 19
[Me entere después, pero…]
[…En ese momento, enfrentándose a ese ojos-cruzados, Shin y NoI sintieron…]
[…Algo que no habían experimentado nunca antes.]

Pág. 20
- NoI…
- ¡Uwah!
- Bastardo, es demasiado fuerte…
- La mitad de mis órganos están desparramados en el suelo.
- ¿Tenemos que morir aquí?
- Debe ser nuestro destino…

Pág. 21
- Shin, toma a NoI y huyan en la escoba.
- ¡En!
[Lo vi y lo supe: él era mi némesis.]
[Y si no lo eliminaba…]
[Yo moriría de seguro.]

Pág. 22
[Cuando recobre el conocimiento, estaba rodeado de hongos, no quedo nada ni siquiera los edificios…]
[No había nada alrededor, el aire estaba frio y calmado.]
[Mi máscara fue rasgada por su cuchillo y tenia una herida profunda en el cuello.]
[Mi humo había inundado la ciudad entera de Mastenma y convirtió todo en hongos.]
[Después, este seria recordado como “El incidente de los hongos mortales”]
[Pensé que seguramente había transformado en hongo al tipo de los ojos-cruzados.]
[Pero…]
[Lo vi…]
[Su cuerpo decapitado desapareciendo a través de la puerta…]

Pág. 23
- Fue una película muy interesante.
- ¿Entendiste correctamente la historia de la familia?
- Según NoI, la historia esta muy embellecida, sin embargo…
- Me encanta esta película cada vez que la veo.
- ¡Wah!
- La película no esta terminada porque quiero confirmar el hecho de que mate al hombre de los ojos-cruzados en la ultima escena.
- ¿En, desde cuando estás aquí…?
- Nikaido, por esa razón estaba buscando al mago que manipula el tiempo, porque…
- Quiero regresar a ese momento, hace seis años, y averiguar si el hombre de los ojos-cruzados murió realmente o no.
- Un hombre con ojos-cruzados… un cuerpo sin cabeza…
- Esto me recuerda a la primera vez que me encontré con Kaiman…
[Mientras tanto, Kasukabe y compañía se liberaron de todos los hongos gracias a NoI y estaban encantados.]
- ¡Jonson, estoy tan feliz!
- Wah ¿¡Dónde estamos!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked m@rduk for this release

4M4M

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: m@rduk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes