Dorohedoro 41

Pág. 1
- “El fantasma de Risu”…
- Shimizu dijo lo mismo justo antes de ser arrastrado al infierno.
- Risu… era su fantasma,…
- Dijo “No eres tú”, no lo entiendo…

Pág. 2
- Si las cosas son en verdad así, ¿Entonces fue Risu quién me hechizo?
- Kaiman,…
- Risu esta ahora en la ciudad de Beris.
- ¿¡Quién demonios es ese loco!? ¡¡Si sabes algo será mejor que lo escupas ahora mismo!!
- Kaiman, Asu es un demonio y es mi amigo.
-¡Dime loco otra vez y disfrutaras algo del fresco aire del infierno!
- Los demonios son extremadamente poderosos y lo saben todo, ¿Ni siquiera sabías eso?
- ¿¡Quién demonios es ese raro pajarraco!?

Pág. 3
- ¿Eh?
- ¡Silencio!
- ¡Cállense!
- ¡¡Nikaido!!
- ¡Se que estás aquí! ¡Muéstrate!
- ¡No habrá cena si no sales!

Pág. 4
- Oye, sal. No estoy enojado contigo.
- ………….
- Acaso piensa que ella es Kikurage o qué…
- Maldición, es cuestión de tiempo para que encuentre el agujero a través del sótano y nos encuentre.
- ……………
- !
- ¡Ustedes dos huyan por esta puerta!
- ¡Eh!

Pág. 5
- ¡Pero Asu!...
- ¡No me dejes solo con esta mentirosa!
- Nikaido, te debo al menos esto.
- Tú hiciste mucho por mí antes…
- ¡Espera! Dónde…
- Ehm, ¿Eso fue una buena idea? ¿Si estás tan preocupado por esa mujer por qué no fuiste con ella?

Pág. 6
- Porque no puedo. Tengo que ver a Chidaruma ahora…
- No puedo ignorar su llamado.
[Maldito Chidaruma… Debe haber notado que interferí entre En y Nikaido…]
[Si ese es el caso se esta volviendo muy arriesgado para mi.]
- Pero si Nikaido está perdida, En continuara buscándola. ¿Qué haremos?
- Tengo una idea.
- ¿¡Eh!?
- ¿¡Qué!?
- ¿¡Mi pecho!?

Pág. 7
- Quítate tu mascara Chota… o debería decir…
- Nikaido…
- ¿Qué? Noooo…
- ¡Waahhh!
- ¡Mierda, quien sea menos esa perra!
- ¿¡Eh, incluso la voz!?
- Con todo mi poder te he transformado en Nikaido.
- Deberíamos ser capaces de engañar a En y a Chidaruma con esto por un tiempo.
- ¡Que demonios! ¡No voy a quedarme como esta chica idiota, maldito retardado!
- ¿Quieres un poco de aire fresco del infierno?

Pág. 8
- Me disculpo sinceramente por lo que dije, no fue mi intención.
- Está bien por esta vez.
- Hm…
- Espera…
- Si soy Nikaido y empiezo a hacer cosas que molesten a En…
- ¡Podría destruir su relación!
- ¡Acepto! ¡Soy muy buen actor!
-Sabes que puedo leer tus pensamientos. ¿Solo no dejes que te descubran y eches a perder las cosas, entendido?
- Maldición.
- Pero viéndome así, voy a ser notado fácilmente. ¿No lo crees?
- Si, es cierto. Me olvide de eso.
- ¿Dónde está Nikaido? Pensé que estaba aquí, pero…
- Esta iglesia esta en ruinas…
- En…

Pág. 9
- Ho… hola.
- ¿Qué pasa, qué sucedió?
- Hihi.
- Perdón por destruir la iglesia. Quería relajarme un poco.
- Mierda, ¿Por qué soy yo quien tiene que disculparse?
- No importa. Si estas bien entonces no pasa nada.
- Oh.
- Vamos, regresemos.
- ¡S...Si!
- Al final, no soy tan desafortunado de ser ella…
- Bien, funciono. Esperemos que nos de algo de tiempo.
- ¿Pero a dónde se desvaneció el hombre que ataco a Nikaido?
- ¿O… Acaso no hubo ningún otro hombre desde el principio?

Pág. 10
- Y el contrato en el cuerpo de Nikaido…
- ¿Fue arrancado por -coincidencia-? ¿O el atacante sabía exactamente donde estaba?
- ¿Pienso demasiado?
- ¿Kaiman, quién es realmente?
- ¿Fue una buena idea enviarlo con ella?
- Nikaido…

Pág. 11
- ¿Dónde estamos?
- Ni idea…
- Este mundo es grande… No conozco cada uno de los lugares.
- Esta no parece una ciudad normal. Todo está en ruinas.
- Supongo que es bastante lejos del castillo de En. Casi fuera de la civilización.
- ¡Oh!
- ¡Kaiman, ven aquí rápido! ¡Escóndete!
- ¿Porqué, qué pasa?

Pág. 12
- Mira, un demonio…
- Si un demonio que no sea Asu nos encuentra, le dirá a En inmediatamente…
- Tenemos que buscar un escondite.
- ¿Qué tal el edificio de atrás?
- ¡Bien!
- Muchos demonios salen de noche. Esperaremos aquí hasta el amanecer.
- …………….
- …………….

Pág. 13
- Oye, ¿Así qué eres una fuerte usuaria de magia?
- No realmente…
- Es solo que mi tipo de humo es muy raro.
- ¿Por qué actúas como humana en Hole, si no es mucha molestia?
- Porque perdí a un amigo muy querido por culpa de mi magia.
- ¿Un amigo?
- Mi magia es muy peligrosa. Es por eso que no la usare nunca más.
- Y quería huir de gente como En quienes vendrían por mi humo, es por eso que fui a Hole.
- …………….

Pág. 14
- Quería convertirme en humana…
- ¿Entonces, porqué me ayudaste?
- ¿¡Por qué!?

Pág. 15
- Pensé que si peleaba contra los magos que usaban humanos como sujetos de prueba podría acercarme más a los habitantes de la ciudad.
- Y además…
- … Porque pensé que podríamos volvernos verdaderos amigos.
- ¡No tengo ningún recuerdo de mi pasado! Lo mismo de mi cara.
- Aun si no sabes que tipo de persona soy, ¿Esta bien para ti?
- ¿Y qué tal tú?
- ¿Aun si soy una usuaria de magia esta bien para ti?

Pág. 16
- Bueno… si no usas magia, ¿No cuentas como una usuaria de magia, cierto?
- Y hay buenos tipos entre los usuarios de magia también.
- Pero solo si prometes no usar magia, está bien.
- Lo prometo.
- Bien entonces, seremos amigos para siempre.

Pág. 17
- No importa quien seas realmente ni que pase, seguiremos siendo amigos.
- ¡Sip!

Pág. 18
- zz ---- zz----
- !!
- ¡Chillido!
- Oh… solo una rata…

Pág. 19
- ¿Qué es esto…?
- ¿Sangre…?

Pág. 20
[Ciudad de Beris]
- ¡Oigan, chicos, jodanse ahora!
- Ya esta suficientemente oscuro.
- Bueno, esta empezando a ser difícil seguir trabajando. ¿Podemos?
- Si, esta bien.
- Click

Pág. 22
- Soy Tetsujou, gusto en conocerte.
- Soy Ton.
- Saji.
- Ushishimada.
- Y mi nombre es Dokuga…

Pág. 23
- Suenan como nombres familiares.
- ¿Ustedes eran los lugartenientes del jefe, cierto?
- Dinos Risu… ¿Cuánto planeas permanecer aquí?
- ¡Ha!
- ¿Por qué? ¿¡Tienen algo aquí que no quieren que vea!?
- Es solo que no tenemos suficiente comida para ti.
- ¡Cierto!