Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Dorohedoro 45

Muñeca de ojos-cruzados

es
+ posted by m@rduk as translation on Mar 25, 2012 01:43 | Go to Dorohedoro

-> RTS Page for Dorohedoro 45

Pág. 1
- Hyu
- Hyu~~~
- Hyu~~~
- Hyu~~~

Pág. 2
- Agarrar

Pág. 3
- Dokuga.
- ¿Tetsujo, qué está haciendo?
- ¿Hm?
- Parecía cansado, así que está durmiendo justo ahora.
- Ya veo…

Pág. 4
- Dokuga…
- ¿Tú sabes quién mato a Risu, verdad?

Pág. 5
- Si…
- Lo vi ser asesinado con mis propios ojos.
- ¿¡Eh…!?
- ¿¡En serio!?
- Quién pudo…
- !
- ¿Qué es eso?

Pág. 6
- Es una carta de avión.
- Es de Kento.
- Chasquear

Pág. 7
- Traqueteo

Pág. 8
- Bastardo… Está creciendo más y más grande… esto es malo.
- Crepitar
- !
- Hay alguien más detrás de él…
- Lo dudo, pero podría ser este… ¿¡El jefe de los ojos-cruzados!?
- Oye…
- Tú…

Pág. 9
- Bam

Pág. 10
- Crujido
- P…parece que no hay nadie aquí…
- ¿¡Profesor, dónde estáaa!?
- Oye, parece que podemos salir por esta ventana.
- S…si.
- Estás herido, así que solo quédate ahí y déjamelo a mí.
- Gracias…
- ¡All-
- Ley-
- Hop!
- ………….

Pág. 11
- No NoI, huh…
- Thud
- !
- Deslizar
- ¡Shin!

Pág. 12
- De alguna manera… me siento tan frio…
- ¡Tu cuerpo se está congelando! ¡Estás en tu límite!
- Voy a encontrar a NoI.
- Regresemos a la mansión por ahora, y entonces…
- Tengo que encontrar…
- Eres tan testarudo…
- !!

Pág. 13
- ¡Shin, mira! ¡Es NoI!
- ¡Shin!
- ¡NoI! ¿Estás bi…?
- Morder Morder
- Morder

Pág. 14
- Morder

Pág. 15
- Splosh

Pág. 16
- ¡¡Uwaaaaaaah!!
- P… por dios… sigue creciendo…
- ¡Aaaaah!
- Hyu

Pág. 18
- ¡Gyaaah!
- Ouch.
- ¿Qué es esto?
- ¿“Magia gigante, 25000 Nicks”…
- ¡Eres tan lento, maldito gordo!

Pág. 19
- ¡¡Guwaaaaah!!
- ¡NoI!
- Muy bien… está viva…
- ¿Hm?
- Oye… ¿Qué estás haciendo allí arri…?
- ¿Hm…?

Pág. 20
- Oh… Es solo una figura de cera.
- No importa como lo mire, esto parece un altar, ¿Así que esta figura es de hecho algún objeto de adoración para ellos?
- ¿¡Kasukabe, qué demonios estás haciendo!?
- ¡¡La casa se está derrumbando!! ¡¡Sal ahora!!
- ¿¡Eh!?
- ¡Waah!
- ¡Guwaaaah!

Pág. 21
- ¡Waaah!
- Jefe…
- Hyu~~~
- Por favor… regresa con nosotros… pronto…

Pág. 22
- ¡¡Kasukabe!!
- Kasuka…
- Be…
- Owww… ¿Cuánto castigo puede soportar mi cabeza en una noche?
- !

Pág. 23
- La… la cara de esta figura de cera…
- Es… este hombre…
- Se ve… como “Él”…
- Pero… porqué…
- Cómo…

Pág. 24
- Haze,…
- Despierta, Haze.
- ¿Quién es? Deseche ese nombre hace una eternidad…
- ¿Ha…
- Haru…?
- !
- Ha pasado un tiempo, Haze… No te reconocí al principio por cómo te ves.
- También ha pasado un tiempo desde que desperté a mi marido.
- ¿¡Eeh!?

Pág. 25
- Estaba volando por el cielo… y de pronto allí estaba ese aroma nostálgico…
- Como sea, ¿Sigues publicando libros bajo mi nombre, “Profesor Kasukabe”?
- ¿De ninguna manera… Haru?
- Si, me convertí en un demonio.
- Siempre tuve ese sueño… Así que solo intente tomar el examen de demonio. Y oh sorpresa, lo aprobé.
- Viéndome así, no podía regresar a Hole… Realmente te hice mal…
- Está bien. Estoy feliz de que estés con vida.
- Aquí, ¿Esto es tuyo, cierto?
- Gracias, Haze.

Pág. 26
- Phew, creo que al fin estamos a salvo.
- Pero fui yo quien termino arrastrándote por esa ventana.
- ¡Oigan chicos! ¿¡Todo está bien!?
- ¡Profesor!
- ¿Huh? ¡Shin y su compañera! Me estás diciendo que intentar salvarnos les costó la…
- No, ¡Ambos están vivos! Llevémoslos al auto y regresemos rápido.
- Así que al final no pudiste encontrar a tu esposa…
- No…
- Si la encontré.
- ?

Pág. 27
- Pero…
- Esa figura de cera… Por qué…
- ¡¡Sin embargo… si el modelo de la figura era él, eso explica algunas cosas que note en la casa…!!
[Y después de una larga, larga noche… una nueva mañana llega por fin.]
- ¡Muy bien, vamos!
- ¿Ir a dónde?
- ¡A esa ciudad llamada Berith! ¡Donde está Risu! ¿¡Ya lo olvidaste!?
- Antes de hacer eso…
- Creo que deberías cambiarte.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: m@rduk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...