Title: Menkui Camera
[T/N: menkui = the person who like only pretty faces/persons]
Doraemon: when rainy season comes, the fungus start growing even in the lens.
Nobita: That’s a strange camera.
Doraemon: Don’t come near it. // I said stop it. // I prefer it’ll be better if you don’t use it. // this is not for you.
Nobita: Even if I take it, I’ll use it only on my friends.
Doraemon: This is a “menkui camera”.
Doraemon: It only likes pretty faces. And faces which are not much pretty, is not depicted.
Doraemon: But, I’ll not let you take it. // don’t know, when you’ll damage it.
Doraemon: Look at it, that’s what I told you.
Nobita: Well, what about you.
Doraemon: Wait a bit before taking my picture.
Nobita: It’ll be unfair, if you run away.
Mama: Oh, it’s a strange camera.
Mama: It’s a place where I get a little shy. But I wonder, I’ll let you take some picture of me.
Nobita: It’s not possible for me. I can’t do such a cruel thing.
Suneo: Menkui Camera?
Shizuka: I’m a little afraid.
Nobita: Its ok, shizu-chan. // I captured.
Shizuka: Oh, it’s nice.
Nobita: It is!
Doraemon: I think I’ve become a little handsome now. //hey, I’m coming.
Doraemon: What! Gian said to take his picture now!!
Gian: There, I have a confidence.
Doraemon: I think that facial made my face a little waxy?
Nobita: Waxy! No way contagious!
Doraemon: Gian is a smart-ass, you don’t any idea, how angry he will get.
Doraemon: He will hit you down and also mess with my camera…
Gian: You don’t want me to repeat that twice. I will break that camera if you don’t take my picture quickly.
Nobita: I, I’m taking.
Doraemon: I don’t wanna see it.
Gian: After all! I am looking more beautiful in this photo from what I was before.
Nobita: In spite of the camera, don’t like faces with marks…..
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0 guests have thanked madman freak for this release
madman freak is a new translator! If you're familiar with how MH works then we'd appreciate you helping them around this place, so check out their latest translations and post your much appreciated feedback.
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|Jul 7, 2013||141||Sohma Riku|
Latest Site Releases
|Jul 2, 2015||Gintama||548||kewl0210|
|Jul 2, 2015||Rock Lee's...||39||bresu|
|Jun 29, 2015||Haikyuu!!||163||lynxian|
|Jun 29, 2015||Assassination...||145||aegon-r...|
|Jun 29, 2015||Hinomaru-Zumou||54||aegon-r...|
|Jun 29, 2015||Sesuji wo Pin!...||8||Eru13|
|Jun 28, 2015||Shokugeki no Souma||124||Eru13|
|Jun 28, 2015||Spirit Circle||2||MadaoKy...|
|Jun 28, 2015||Spirit Circle||1||MadaoKy...|
|Jun 28, 2015||Gintama||221||MadaoKy...|