Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Mangaka-san To Assistant-san To 2 1

A new assistant arrived.


-> RTS Page for Mangaka-san To Assistant-san To 2 1


Page 1
Red editorial blurb: The long-awaited Season 2 starts in full color!
Yellow editorial blurb: We’re back! Here’s Chapter 1!

SFX: huff
SFX: bdmp bdmp
Narration: Starting today, I’ll be working as an assistant for my favorite mangaka.

SFX: ding dong
Voice: Yes?
Assistant: H... hello! I-I’m here to work as an assistant, Otosuna referred me...

Aito: Oh!
Aito: I’ll get it!
SFX: tmp tmp
Ashisu: No! Sensei, don’t!
Aito: Whaaat?!

Aito: Why not?!
Ashisu: Because she’s my assistant!
SFX: tmp tmp
Aito: But I wanna see heeer!
SFX: slip
Ashisu: Ah!!!

SFX: thud
Ashisu: Hey!
SFX: kchk

Page 2
Chapter 1: A new assistant arrived.
Ashisu: Ah...
SFX: slip
Guy: (Owie...)
SFX: erk
Assistant: ?!

Glowy editorial blurb: Congrats on season 2!
presented by Hiroyuki
Mangaka-san and Assistant-san 2

Character blurb: Aito Yuuki
A mangaka of love and courage. He’s very... passionate.

Girls: …
SFX: shhhh

Jun: U-uh...

Jun: Please excuse me!!!
Ashisu: W-wait!

Blue editorial blurb: All ten volumes of Mangaka-san to Assistant-san 1 now on sale.

Page 3
Ashisu: Please don’t misunderstand. That was just an accident.
Ashisu: (So embarrassing...)
Aito: Y-yup...!
Assistant: O-oh, I see...

Jun: Um, my name is Kiyosaki Jun!
Jun: I’ll be working here from today on!

Ashisu: I’m Ashisu Sahoto.
Ashisu: I look forward to working together!
Aito: (You’re cute!)
Jun: Sensei, your work has all the hopes and dreams of girls who want to become mangaka!
Jun: It’s amazing!

Aito: I’m Aito Yuuki, the mangaka!
Jun: ?!
Jun: Aito... Yuuki... the mangaka...?

Jun: Isn’t that the author of Gon Gon magazine’s--
Aito: Oh, you know my manga?! IT’s called “Haji Cafe!”
Editorial blurb: A Mangaka-san and Assistant-san drama CD’s on sale now too!
Page 4
Jun: That awful manga?!
Aito: Whaaat?!

Jun: Whatever page you open look at there’s nothing but panty shots!
Aito: I know, it’s it awesome?!

Jun: It’s a waste of paper!!!
Aito: No way?!

Aito: But panties are the very hopes and dreams of all boys!
Aito: Like Ashisu-san’s manga!!!
Jun: Don’t compare a diamond with trash!
Aito: Trash?!

Jun: I can’t accept something like that as a real manga!
Aito: But manga’s about drawing what people want to see!

Jun: Normal, adjusted people don’t read manga full of panty shots!!!
Jun: Anybody who does is a hentai creepo!

Page 5
Aito: That’s no problem!
Aito: After all, I’m the author and I’m not a hentai creepo!

Ashisu: No... you certainly are.
Aito: What?!
Jun: I knew it!

Jun: Why are you even near a person like this, Ashisu-sensei?!
Ashisu: Huh?
Ashisu: (Well, uh...)

Aito: Because we’re in love~!
Ashisu: Hey!!

[no text]

Page 6
Jun: A-Ashisu-sensei...?!
SFX: shudder shudder
Ashisu: I-it’s not like that!

Ashisu: There’s no way we’d be in a relationship!
Aito: What!!!
Jun: Th-thank goodness...!

Jun: Th-then we must kick him out!
Jun: He’ll ruin you, Ashisu-sensei!

Ashisu: Um... well...
Aito: A-Ashisu-san?!

Aito: I-I won’t bother you!
Aito: I’ll only try to peek under your skirt to see your panties every once in a while, I promise!

Page 7
Ashisu: Let’s kick him out.
Aito: No!!

Ashisu: Grab his other arm.
SFX: grab grab
Aito: A-ashisu-san?!
Jun: Yes!

Aito: H-how could you be so cruel?! We’re in love!!!
SFX: tump tump
Ashisu: Stop struggling!

Aito: What did I dooo?!
SFX: Drag
Ashisu: Ah!!

Aito: Whoa!
SFX: grab

Page 8
SFX: sliiiip

Yellow editorial blurb: *It was an accident. I swear.
SFX: blush
Jun: A... ahhhhhhh....

Ashisu: What the hell are you doing?!
Jun: You perveeert!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by c_k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: madman freak
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes