Mangaka-san To Assistant-san To 2 1

RESERVED FOR MADMAN SCANS

Page 1
1.1
Red editorial blurb: The long-awaited Season 2 starts in full color!
Yellow editorial blurb: We’re back! Here’s Chapter 1!

SFX: huff
SFX: bdmp bdmp
Narration: Starting today, I’ll be working as an assistant for my favorite mangaka.

1.2
SFX: ding dong
Voice: Yes?
Assistant: H... hello! I-I’m here to work as an assistant, Otosuna referred me...

1.3
Aito: Oh!
Aito: I’ll get it!
SFX: tmp tmp
Ashisu: No! Sensei, don’t!
Aito: Whaaat?!

1.4
Aito: Why not?!
Ashisu: Because she’s my assistant!
SFX: tmp tmp
Aito: But I wanna see heeer!
SFX: slip
Ashisu: Ah!!!

1.5
SFX: thud
Ashisu: Hey!
SFX: kchk


Page 2
2.1
Chapter 1: A new assistant arrived.
Ashisu: Ah...
SFX: slip
Guy: (Owie...)
SFX: erk
Assistant: ?!

Glowy editorial blurb: Congrats on season 2!
presented by Hiroyuki
Mangaka-san and Assistant-san 2

2.2
Character blurb: Aito Yuuki
A mangaka of love and courage. He’s very... passionate.

Girls: …
SFX: shhhh

2.3
Jun: U-uh...

2.4
Jun: Please excuse me!!!
Ashisu: W-wait!


Blue editorial blurb: All ten volumes of Mangaka-san to Assistant-san 1 now on sale.


Page 3
3.1
Ashisu: Please don’t misunderstand. That was just an accident.
Ashisu: (So embarrassing...)
Aito: Y-yup...!
Assistant: O-oh, I see...

3.2
Jun: Um, my name is Kiyosaki Jun!
Jun: I’ll be working here from today on!

3.3
Ashisu: I’m Ashisu Sahoto.
Ashisu: I look forward to working together!
Aito: (You’re cute!)
Jun: Sensei, your work has all the hopes and dreams of girls who want to become mangaka!
Jun: It’s amazing!

3.4
Aito: I’m Aito Yuuki, the mangaka!
Jun: ?!
Jun: Aito... Yuuki... the mangaka...?

3.5
Jun: Isn’t that the author of Gon Gon magazine’s--
Aito: Oh, you know my manga?! IT’s called “Haji Cafe!”
Editorial blurb: A Mangaka-san and Assistant-san drama CD’s on sale now too!
Page 4
4.1
Jun: That awful manga?!
Aito: Whaaat?!

4.2
Jun: Whatever page you open look at there’s nothing but panty shots!
Aito: I know, it’s it awesome?!

4.3
Jun: It’s a waste of paper!!!
Aito: No way?!

4.4
Aito: But panties are the very hopes and dreams of all boys!
Aito: Like Ashisu-san’s manga!!!
Jun: Don’t compare a diamond with trash!
Aito: Trash?!

4.5
Jun: I can’t accept something like that as a real manga!
Aito: But manga’s about drawing what people want to see!

4.6
Jun: Normal, adjusted people don’t read manga full of panty shots!!!
Jun: Anybody who does is a hentai creepo!


Page 5
5.1
Aito: That’s no problem!
Aito: After all, I’m the author and I’m not a hentai creepo!

5.2
Ashisu: No... you certainly are.
Aito: What?!
Jun: I knew it!

5.3
Jun: Why are you even near a person like this, Ashisu-sensei?!
Ashisu: Huh?
Ashisu: (Well, uh...)

5.4
Aito: Because we’re in love~!
Ashisu: Hey!!

5.5
[no text]


Page 6
6.1
Jun: A-Ashisu-sensei...?!
SFX: shudder shudder
Ashisu: I-it’s not like that!

6.2
Ashisu: There’s no way we’d be in a relationship!
Aito: What!!!
Jun: Th-thank goodness...!

6.3
Jun: Th-then we must kick him out!
Jun: He’ll ruin you, Ashisu-sensei!

7.4
Ashisu: Um... well...
Aito: A-Ashisu-san?!

6.5
Aito: I-I won’t bother you!
Aito: I’ll only try to peek under your skirt to see your panties every once in a while, I promise!


Page 7
7.1
Ashisu: Let’s kick him out.
Aito: No!!

7.2
Ashisu: Grab his other arm.
SFX: grab grab
Aito: A-ashisu-san?!
Jun: Yes!

7.3
Aito: H-how could you be so cruel?! We’re in love!!!
SFX: tump tump
Ashisu: Stop struggling!

7.4
Aito: What did I dooo?!
SFX: Drag
Ashisu: Ah!!

7.5
Aito: Whoa!
SFX: grab


Page 8
8.1
SFX: sliiiip

8.2
Yellow editorial blurb: *It was an accident. I swear.
SFX: blush
Jun: A... ahhhhhhh....

8.3
Ashisu: What the hell are you doing?!
Jun: You perveeert!