Full Contact 2

Capítulo 002: Fugir...

Pág.01
Fácil de Entender! Estilo de Jogo Bushinkan! [Boneco: Vamos lá!
1. Amarre uma corda ao redor do tornozelo. [Nota: Cheque! Tenha certeza de estar apertado.]
2. Coloque areia a sua calça (Tenha ajuda de um amigo.) [Nota: Cheque! Garotos sempre usam Sungas de Batalha!] [Seta: Ponha a quantidade certa de areia.] [Saco: Areia]
3. Então, vamos correr!
Okay!
Estão todos prontos? [Fala: Eu sou Kazushika, o gerente do dormitório!]

Pág.02
É o novato, Otawa. Certo?
Oh.
Sim.
Provavelmente.
Vamos correr!!
OK.
Treino básico começou
Isso é bem louco.
Eu nunca pensei nesse tipo de corrida
Mas, é mais fácil do que eu pensei. [Fala: Fácil!]
[Caixa: 5 minutos depois] [Ação: Balança/ Balança]
[Caixa: 10 minutos depois] [Ação: Pulsa/ Pulsa
Huh?

Pág.03
A areia está ficando pesada nas minhas calças!
A areia fica pesada, depois que absorve o suor. [Ação: Desliza] [Ação: ARREPIO]
O que você está fazendo?
Desculpe. Desculpe.
Você está fazendo um bom esforço, novato!

Pág.04
Eu sou Fukujima.
Fukujima Kenji. [Fala: Prazer em conhecê-lo]
Eu sou Otowa Ryuuichi.
Prazer em conhecê-lo
Ryuuichi... OK OK.
Seu pé não está se mechendo.
Oh
Okay.
Fukujima...
Parece uma boa pessoa.
A proprósito, Ryuuichi...
Huh?
Você quer ser minha vadia?
Vadia?

Pág.05
Eu não vou te tratar mau.
Err...
Huh...?
Claro,
Você não vai recusar.... CERTO?! [Ação: Pega]
MEU DEUS!
Heeey? O que está acontecendo?
Seu passo está devagar! [Fala: Socorro!!] [Boneco: Área Patrulhada]
Ken~Ji~ [Fala: Espere] [Ação: Pega] [Ação: CORRE]

Pág.06
Tenho certeza
Que você não disse nada de estranho pro novato, certo?
Claro que não.
Nós já temos uma ligação... [Fala: O que você quer dizer com "estranho"?
Eu? Ligação?
Ok então, Otowa,
Eu vou na frente. [Fala: Boa sorte!!]
... Ha [Fala: Ele mudou subitamente.]
Fu [Fala: MALDIÇÃO]
Me desculpe.
Ele não é má pessoa.

Pág.07
Ele só um pouco temperamental.
E usa isso pra ser delinquente. [Fala: Haha, que nostágilco...]
ISSO É TOTALMENTE UMA PESSOA MÁ. Mas que é você pra estar com medo dele? [Seta: Lágrimas de Sangue]
Mas,
Ele voltará.
Se torne amigo dele.
Okay.
Vamos
Acelerar um pouco mais.
Okay.
Quanto mais nós iremos correr?

Pág.08
Hoje é uma corrida curta.
Só 10 quilômetros.
10 KM?!
Vamos e não desista.
He
[Ação: A BEIRA DO DESMAIO]
Você está bem, Otowa?
Mas...
Se 10 KM é muito difícil
Vão ser longos dias pela frente.
O chuê...
them bais...?
[Nota: Ryu está tão cansado que não consegue falar. Ele está tentando dizer: "O que tem mais?"

Pág.09
Okay.
Nós vamos descansar depois de fazer flexões.
Eu acho que estou pronto pra...
Huh...
Bancos?
Vou explicar em um secondo...
Hey Shio,
Shioyama.
Sim?
Quero dizer, OSU.

Pág.10
Você pode mostrar pro Otowa como fazer flexão? [Fala: Por favor!!]
OSU!
Eu vou demonstrar. [Pensamento: Dialeto Kansai]
Primeiro, bote suas mãos em cima dos bancos.
Depois, bote suas pernas pra cima
E
Faça IS~~~~~~~~~SO
Uh [Fala: Não é tão diferente.]
Sim...

Pág.11
Vamos
Começar pegando leve com 100 flexões. [Fala: Bem leve]
ISSO NUNCA VAI SER LEVE!
Não é leve!
O que for...
Um! Dois!
100!
Parabéns! Eu sabia que você podia fazer isso! [Ação: Palmas] [Ação: QUEBRADO]
Eu, na verdade, queria que você fizesse mais duas séries... [Fala: Impossível!!] [Ação: Dêmonio]
Mas,
Eu vou deixar so por isso hoje.
Estou salvo!
Katsushika-san

Pág.12
Yo, Kana-bou! [Fala: O que há?] [Bote uma nota no rodapé dizendo: "-bou é uma referencia a Chefe, só que no sexo masculino."]
Não diga "Bou"!
Mas se eu falar "-chan" vou te rebaixar.
Está certo.
Mas não me chame mais de "bou".
Eu quero saber quem é.
Ela é bem bonita.
Você!
Uh
Sim?
Você foi chutado, certo? [Fala: NA MOSCA!]
Como você... [Seta: Chutado]
Como eu pensei.
Eu sabia que era algo parecido.
Wha!

Pág.13
Essa é a razão. [Caixa: Não liga]
Patético... Eu acho
Tão triste [Caixa: Fofoqueiros]
Qual é, gente.
Deixe ele. [Fala: Gerente...] [Caixa: Lógico]
EU...
Eu vou voltar com o que eu pensei! Não é bonito em tudo!
Paquera é o seu objetivo.
Houve um monte
De inúteis do seu tipo.
Isso não é o porque...
Não que eu me importe,
Uma vez que você não vai ficar aqui por muito tempo.

Pág.14
Isso não é verdade!!
Todo mundo diz
A mesma coisa que você!!
O quê?!
Qual é.
Vocês dois separados.
Você não deve
Fazer acusações, Ojou.
Otowa, você não deve ficar excitado.
Ela é forte. [Fala: Se você começar uma luta agora, será o único machucado.
Ela é a filha do Presidente.

Pág.15
Além disso, ela é a dona dos dormitórios.
O QUÊ?! ESSA FEDELHA?
Quem é fedelha?!
Só porque eu ajudei?!
Oww
Parem.
Ah.
Vamos voltar para o treinamento básico.
Vá pra lá, Kana-bou.
Okay.
Agora são os agachamentos.
Uma demonstração... Naka, você faz isso. [Fala: Agachamentos? Eu sei como fazer isso.]
Ah.
OSU.

Pág.16
Mas Kazu pode fazer melhor...
Está tudo bem.
Se Kazu demonstrar, irá parecer muito difícil. [Fala: Ele não é do tipo que ensina.]
Olá, eu sou Nakamura.
Isso é fácil, então vamos fazer juntos.
Por favor, me ensine bem.
Primeiro, você senta no banco.
Banco de novo?
Depois,
Você bota uma perna pra cima e agacha.
Assim?

Pág.17
E depois levanta. [Fala: Assim]
IMPOSSÍVEL!! [Fala: Não é muito fácil, e eu já estou cansado...]
Err... Otowa? [Seta: Modo Depressivo]
Vamos tentar mais uma vez.
Vou te ensinar até você conseguir.
Ou talvez, seja meu treinamento....
Naka...
Ele fugiu. [Ação: Foi]
Então... [Fala: A maioria das pessoas fogem daqui...]
Kazu e eu
Ganhamos a aposta. [Fala: A resposta era depois dos agachamentos]
Maldição, Eu estava errado.
Enquanto isso
Você deve estar brincando!
Eu não posso fazer isso!

Pág.18
IMPOSSÍVEL! EU NÃO POSSO CONTINUAR!
Wa
O que é isso?
Tão macio...
Hey! [Fala: Pare]
!!! Peitos?
Me desculpe, me desculpe
Me desculpe!
Você deve ser Otowa. [Fala: Engraçado...]

Pág.19
Prazer em conhecê-lo.
Eu sou Kiryu Yumi. [Ação: Sorriso]
Eu sou a zeladora do dormitório.
Por favor, cuide de mim.
Senhorita Kiryu Yumi....
KIRYU... WHAT?! [Fala: Não pode ser...]
Isso foi uma coisa divertida que você fez para minha neta.
Você tem coragem.
Eu gostaria que você me seguisse.
Se divirtam!
Ah
Ela já pegou.
Tão rápido.

Pág.20
Isso é mau, muito mau.
Eu vou ser morto. [Fala: O que eu devo fazer?] [ Caixa: Pela primeira vez, o personagem principal em um uniforme de karatê (Mas ele tem mente fraca)]
Okay...
Me, Me d-d-desculpe. Foi um acidente. Eu não fiz de propósito![Fala: Acredite em mim!!
Huh?
Ohhh!
Sobre Yumi...
Ela não vai se preocupar [Fala: Seu garoto pervetido]
Só porque alguem pegou nos peito dela [Fala: Não se preocupe]
EU NÃO PEGUEI!

Pág.21
Eu estou salvo por agora.
De qualquer jeito,
Eu ia deixá-lo curtir o dia, mas mudei de plano.
Já que você tentou fugir no seu primeiro dia aqui,
Vou lhe mostrar algo bom.
Karatê "de verdade" é assim...
Aqui, venha pra mim.
Não farei algo doloroso.
Ah
Hum, Okay.
Responda "osu".
OSU.

Pág.22
Venha!
Vamos fazer isto!
Yah!

Pág.23
Isso dói!!
Ele bateu diretamente...
Hey você.
Calma aí.
Isso não era pra doer [Fala: Que exagerado]
Ah
O quê?

Pág.24
Oh! Você está certo, não dói. [Fala: Feito mágica.]
Toda a força fluiu através do corpo, e por isso, não doeu;
Do contrário, você teria voado.
Você sempre pode fazer isso? [Fala: Incrível/ Incrível/ Incrível]
Posso.
Não é interessante?
Karatê é mais profundo do que parece.
Se você correr no seu primeiro dia, você sairá sem saber tudo.
Oh, Isso...

Pág.25
Isso não vai ser divertido.
Eu
Estou voltando!
Ohh
Isso é bom.
OSU.
Antes disso....
Você vai pagar por pegar nos peitos da minha neta.
Mas....
Você disse...
Não se importe com isso...
Eu disse "YUMI não se importa".
Mas
Eu me importo MUITO!

Pág.26
Você está preparado,
Garoto?
Eu não consigo
Dar um passo... [Ação: QUEBRADO]
Meu Deus...
Você foi espancado.
Cale a boca.
O que você quer? [Fala: Eu tenho energia pra isso]

Pág.27
Me desculpe por antes.
Eu só estava checando
Sua seriedade
Mas eu falei demais.
Então... me desculpe.
Nessa questão, é culpa dos dois
E você estava certa.... e acho
Err..
Então...
Está tudo bem!! Eu escolhi ficar.

Pág.28
Pegue isso.
O que é isso?
Uma toalha molhada?
É hora do jantar, novato!
Hoje é um menu especial, só pra você!
É melhor você se apressar ou vai perder!
Oh...
Ok, vamos lá!
Agora mesmo!
Lave suas mãos primeiro!

Pág.29
Então, ela é uma boa pessoa.
Huh?
CABEÇA DE PORCO!!!!

Pág.30
O que você está fazendo?!
PERVETIDO!
Me desculpe. Me desculpe. [Fala: AJUDA!]
Ah
Otowa, Bem-Vindo de volta.
Hoje é festa.
Claro que nós vamos lhe dar a melhor parte. [Fala: Meu famoso grelhado]
Cabeça do Porco [Ação: Piscina de Lágrimas]
Meu Deus!
Err... vocês podem me dar outra parte, por--
O que vocês estão comendo?! [Ação: SHOCADO] [Fala: É censurado?]
Huh?
O Intestino.
Você quer essa parte?
NÃÃO
Oh

Pág.31
Bem-Vindo de volta, Ryuuichi. [Ação: Sorriso] [Fala: O que é isso?]
Por favor, coma a vontade.
Ohhh
Eu...
Acho que foi muito rápido pra decidir... (Lágrimas)
Huh?!
Ryuuichi?
O que aconteceu?!
Naka, Shio e Eu acertamos quando ele ia desmaiar, então nós ganhamos a aposta.
Perdi de novo!