Seishun Pop 3

SCANLATIONS SPECIFICALLY RESERVED TO: Hyuver (English)
Please PM me before scanlating this manga.

Legend:
/ Connected bubble/box
// Separate bubble/box/ in same panel
-- Panel separation
== Page separation
<> SFX
[] Character
() Bubble with hand written words, no typed text
** outside of bubble
{} Box, not bubble
|| Words not in bubble
!! Thought Bubble
N/A Nothing in this panel


Page 1

|Right to Left| Even if you satisfy your stomach with delivery and convenient store food,//Your heart won't be satisfied.//Vegetables boiled hard with soy sauce or miso soup, or even fried fish filled with love.//There is only one of each existing in this world.
|Left column| People live with the words that are mixed into things....

[Title] A love story presenting to you a live concert of adolescence!
Seishun Pop!
[Chapter]3☆TUNE "Tasty Meal"

==

Page 2
[Right Column] Increasingly popular!! A love comedy that runs through time!! A new family and lifestlye starts!!

[Shiori] Mmm~....//De-li-cious ♥

--

{Sakuta} I'm eating breakfast with THAT Ive right now....//But I sitll can't get used to it.
[Shiori] You're really good at cooking, Sakuta ♥
[Sakuta] Eh...//It's nothing that great...

--

{Sakuta} And to believe that she's my older sister...
[Sakuta] H-hey Shiori...

--

[Sakuta] Why...did you come back all of a sudden?
{Sakuta} I'm still bewildered by this truth...

==

Page 3

[Shiori] ..........

--

[Shiori] Was I.....//Not allowed here....?

--

<Thump>
[Sakuta] N-no./It's not that....//It was...too sudden, you know.
[Shiori] The reason why....

--

[Shiori] Is cuz I was worried....//whether you were doing fine or not!

==

Page 4

[Sakuta] T-//that's it?

--

[Shiori] What do you mean "That's it"?

--

{Sakuta} If you were able to come back with THAT kind of reason....

--

{Sakuta} Then what would be of my standpoint....//Waiting like an idiot for 10 years ever since that day?

--

[Shiori] It's very important you know?

==

Page 5

[Shiori] You being able to live healthy and well//makes me feel REALLY happy as your sister, OK?

--

<Blush>
[Sakuta] Uh...//Yeah.

--

{Sakuta} I had other things I wanted to ask too but....

--

{Sakuta} My mind went blank.
<Thump> x3

--

[Sakuta] Man, she says embarrasing things so easily like that....
[Shiori] Oh yeah....

--

[Shiori] You got any plans for today?

==

Page 6

[Ami] Bro--ther!//Let's play ♥

--

N/A

--

[Ami] .....And he's not home....

--

<Plush>
<Bash> x3
[Ami] Maaaan!! It's boring!// Boring, boring...//BORING BORING BORING!!!

--

[Ami] It's so......boring....

==

Page 7

N/A

--

[Hibiki] Wow, so this is your little bro.

--

[Hibiki] We were surprised that night (at the concert),/but that made the rest of the concert so hyped so we're thankful for that.
[Kenta (Ayu)] Awww~! That was so romantic!//Maybe I should hug him at the next concert ♥
{Box} INCEST: Ba (Bass) (Ayu)
Hibiki Nakama (22)
{Box} INCEST: Dr (Drum) (Hibiki)
Kenta Ayukawa (21)

--

[Sakuta] Um....I'l pass...
*Sakuta* Even though I was forced out of the place...
[Kenta (Ayu)] Aww~! He's blushing! How cute ♥ //I told you to stop calling me by that name!
[Hibiki] Nah, he's creeped out by you Kenta!
*Kenta (Ayu)* It's "Ayu"! "Ayu!"
*Shiori* Hahaha

==

Page 8

{Sakuta} What should I do....It's a dream come true that I'm able to see a live practice of INCEST....//But is it ok for me to stay here?
[Hibiki] We get more hyped when there's someone to listen to us.
[Sakuta] I see...

--

[Shiori] Whoops, it seems like Take-san is calling me.//You guys start ahead!

--

[Sakuta] What!? Whoa....don't leave me alone....
<Thump> x4
*Hibiki* Mk, let's start.
*You know, you should stop coming here with that costume on from work. You're a girl, aren't you?

--

<BAM>
{Sakuta} Whoa!//It's loud!!

--

<Ba-Bum>
<Be-Bum>
<Bu-Bum>
<Be-Bum>
{Sakuta} I-...It's vibrating through my stomach....!!

--

{Sakuta} I don't have my headphones on so the sound is directly coming to me...// I feel a little lonely but on top of that...
<Thump> x 3

==

Page 9

!Sakuta! I feel excited!!
[Yukinari] Who the hell are you?
<Thump> x 3

--

[Sakuta] Huh?

--

[Yukinari] I said, who the hell are you?
[Kenta (Ayu)] Yuki!!
{Box} INCEST: Gu (Guitar) (Yuki)
Yukinari Asaka (16)

--

[Kenta (Ayu)] What's with that attitude...and you're late!!//Sakuta is Ive's little brother so be nice to him!
*Kenta (Ayu)* Man!

--

[Sakuta] Uh...nice to meet you.

--

[Yukinari] Ive's...little brother?

==

Page 10

[Yukinari] You know..having a spectator around here//really kills my vibe....
<Glare>

--

<SMACK>
[Yukinari] Gah!

--

[Hibiki] Sorry Sakuta. He's Yukinari, the guitarist.//He's good at guitar but he's such an idiot.

--

<Tremble> x2
[Yukinari] ~~~gh!

--

[Yukinari] Why do you let him in cuz he's I've little brother!?
[Hibiki] It's cuz he's Ive's little brother.
[Kenta (Ayu)] That's right!
*Hibiki* What the hell are you pissed about?

--

{Sakuta} Wha.....//What's wrong with him...?
<Glare>

==

Page 11

[Sakuta] Uh...um. It's fine.//If you can't play with me in here then should I leave?

--

N/A

--

[Yukinari] It's not like I can't play with you in here!!//You sit here and just listen to me play!
*Hibiki* Kukuku
*Kenta (Ayu)* Yuki you're so embarassing~!
<Blush>

--

[Sakuta] What's wrong with him, seriously?
*Sakuta* Sit here?
<Open>
[Shiori] Sorry for making you wait!

--

[Shiori] So, let's start!

--

N/A

==

Page 12

<BAM> x2
!Thump!

--

<VRUUUUUUM>

==

Page 13

!Thump!

--

!Thump!
<Ba-Kya>
<Bo-Bo>
<Bo-Bo-Bo>

--

<Thump> x 3

--

!Thump!

==

Page 14

<THUMP>

==

Page 15

|Sakuta| So this is how it feels like...

--

|Sakuta| To forget how to breathe.

--

[Sakuta] *sigh*

--

[Sakuta] My ears are still vibrating...
<Daze>
{Sakuta} Even though I didn't feel like I belonged there it was good that I came.

--

N/A

==

Page 16

[Sakuta] You're the guitarist...
*Sakuta* Yukinari...was it?

--

[Sakuta] Your performance was great!//I-I actually felt the pressure and all...
[Yukinari] ......

--

[Yukinari] Hey.....//Don't act cool just cuz you're Ive's little brother!

--

N/A

--

|Sakuta| WHAT??
[Shiori] Heeey.//It's time to go!

==

Page 17

[Yukinari] Hey Ive~ ♥
{Sakuta} Wha-....

--

N/A

--

{Sakuta} Why does he have to say that to me!?
*Yukinari* SO you're already living around here?
*Shiori* Mhm!

--

[Yukinari] Mk, so----let's celebrate your moving in!//Dinner's on me!

--

*Kenta (Ayu)* Oh my~! What should I eat?
*Hibiki* Steak....Sushi....Steak....
*Yukinari* Crap!

--

*Yukinari* You guys can't come!
[Sakuta] ......//....I'll go home.

--

N/A

==

Page 18

[Sakuta] Was it ok?

--

[Shiori] What do you mean?

--

[Sakuta] About dinner...//He said he was gonna get you anything you wanted so you should've gone.

--

N/A

--

[Shiori] Hm.....//I don't know....

==

Page 19

{Sakuta} I look foolish...//Now I look like I'm pouting....

--

{Sakuta} Regardless of Shiori eating with her band memebrs or not...//I mean, I've always been eating along most of the time.

--

[Shiori] What do you wanna eat?

--

[Sakuta] Huh?

==

Page 20+21 (Combined)

[Shiori] Dinner!

--

[Shiori] What do you wanna eat?

--

[Sakuta] ......Curry....

==

Page 22

N/A

--

[Shiori] Sakuta-!//Can you take out 2 plates for the salad?
<Bubble> x2

--

N/A

--

{Sakuta} It's been a long time since someone made dinner for me...
[Shiori] Mm ♥

==

Page 23

[Shiori] Once everything's done I'll call you,//so in the meanwhile you can rest in your room.

--

[Sakuta] Ok....

--

{Sakuta} ....This sense...//Kinda feels like family...

--

<Flash>

==

Page 24

N/A

--

N/A

--

N/A

--

{Sakuta} It's not that bad.
[Sakuta] Sister-! Can you make room for one more?
[Right Column] The idolized "family around a dinner table"....I don't want to be separated again!


To be continued......