Hajime no Ippo 1

05
Старшая школа Ширитзу зоусируши

Ах… Наконец-то закончился урок.
Кто хочет пойти в кино? Фильм потрясный.
Я
Я
Я
И мы идем!

ЭЙ! Макуночи, ты должен пойти.
Э?!

Я… я могу пойти?..

Конечно!
Так как тебя только перевели, у нас не было шанса познакомиться поближе.
Эээ…

9
Ах…
Я забыл, сегодня я работаю в ночную смену.

Пошли!

Хаа… хаа…

Простите… моя семья владеет магазином для рыбалки,
Я должен помочь сегодня ночью.

Э! жаль.
М-может в следующий раз.

Аикава, поторопись!
Иду!

Он и в прошлый раз не пошел.
Он такой странный.

Я слышала, что какие-то хулиганы пристают к нему.
Он действительно, такой слабак.
А-ха-ха-ха….
И
Да ага
…

10
Иппо!

Эй! Эй!
Эм… Умезава-кун…

Проходите.

Хм… Чем-то воняет?
Да, от него попахивает.

Э? что?

11
Мы про тебя, ублюдок! Ты воняешь!
Ай!

…

Так как ты всегда с червями, то и пахнешь как они!
Где ты их прячешь?
Угх…
Простите.
Но это наш бизнес, поэтому…

Я проучу тебя.
Потому, что ты ходишь в школу и воняешь как земляной червяк.

Вообще-то это не земляные, а песочные черви…
Вот черт!

Как ты смеешь учить меня!
Агх!

12
Почему вы бьете меня?
Разве это весело, бить людей?
…

Гха…
Гх…

…

Раз, от тебя так воняет,

Значит и от твоей матери тоже!

13
О-о?
Чего это ты так вылупился?

…

А-ха-ха-ха…
Нет… ничего…

Тьфу…

Кишка тонка!

Получай!

14
Как грубо.

Но эти парни не выглядят сильными.
Ась?

Чего ты там бормочешь?

Не притворяйтесь крутыми,
Придурки.

Ты кого придурками назвал?

Ааа!!!

15
Ууу!
Хм.

Ах!
Получай!

Уах!

Вы, парни, пытались ударить меня или как?

16
Гх…
Не будь таким самоуверенным, только потому, что ты увернулся от…

Чего?..

…

Ну так кто здесь самоуверен, я или вы?
Хе?

17
Во блин!
Ты за это ответишь!
Мудак!

Хе-хе.

Кр…
Круто.

Че?

Эй, очнись! Очнись!

Хм… Я его не знаю!
Пусть здесь полежит.

…

18
Шух!
БАМ!
Шух!
БАМ!

Шух!
БАМ!

Шух!
Бам!
Шух!
Бам!

Э?..

А?
Э?

19
!!!

О!

Ааа!
Ааааа!

20
Ах!
Ты в первый раз в секции бокса?

Секция бокса?

Да, я знал, что здесь есть аптечка, поэтому…

Большое вам спасибо!
О-о!

Вам больше заняться нечем?

Нах! Уях!

21
Не за что.
Раз ты проснулся, иди домой.

Я ненавижу людей, которые бьет тех, кто слабее,
Но те, кто не могут дать сдачи,

Отвратительны мне еще больше!

…

От твоей матери тоже воняет!

22
…
Погоди-ка минутку.

Останься, я покажу тебе кое-что забавное.

Готово!

Представь, что это он и ударь так сильно, как только можешь!
Э-Э?!

23
Но… это не похоже на него…

Заткнись и просто ударь!
Будешь чувствовать себя лучше!

Давай, быстрее!
Ай!

Э…
Ничего сложного…

Я должен просто ударить…

Ударь так сильно, как если бы ты был в бешенстве!
Ладно!

24
Сожми руки в кулаки!
Подыми кулаки на уровень глаз!
прицелься… и…

удар!

Вау!

Ладно, теперь попробуй ты.

25
Чего это вы расслабились?!

“бормочет”
“Мямлит”
“Мямлит”


Сжать в кулаки…
Прицелиться и…

О-о!

Вот так!
Вот это дух!
Ха-ха.

Смотри, похоже, он и по заднице получил.

26
Попытайся ударить из стойки.
Из стойки?

Также попытайся повернуть бедра, как только шагнешь.
И двигай свои плечи внутрь.

Шагаю…

Бедра…

Плечо…

Так!

27
Нгх!

28
Э…

Кап.

Здорово!
Я попробовал сделать как вы мне сказали и…

Ой!

29
…

Иди сюда!
Ой… что?

Вы видели его руку?
Кожа содрана.
Разве это не признак железного кулака?
Не может быть… неужели этот парень…

30
Я думал, что мешки с песком тяжелые.

Э?

Ч-что вы делаете?!
…

Ты в хорошей форме, хотя этого и не заметно.
Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

Нет. Я обычно занят работой, поэтому у меня не было времени посещать какие-нибудь клубы.
Так как мы владеем рыбачьими лодками, я обычно встаю рано.

М-м…
Рыболовный бизнес…

31
При всем при этом у тебя не плохой потенциал.
Ты должен попытаться надрать задницы тем парням в следующий раз.

Исключено!
Если я попытаюсь, то они будут бить меня еще больше!

я никогда ни с кем не дрался раньше,
И до этого они придирались ко мне по всяким пустякам.

Дурак. Майк Тайсон был таким же в детстве.
Э-э?

Тот чемпион?
Не может быть…

Сейчас Тайсона показывают как безжалостного человека.
но раньше он был добрым ребенком.
Он жил на птицеферме и любил своих голубей.

Цыпа
Цыпа
С трудом могу представить…

32
Но почему он решил заняться боксом?
Однажды кто-то перерезал всех его голубей…

Тайсон застал их на месте преступления…
И обезумел.

Это был первый раз, когда он использовал свой взрывной удар.

И в 20 лет он стал чемпионом мира.

Он полностью изменился.

О-о! пора на пробежку.

33
Э?

Посмотри, может это тебя избавит от страха.
Верни их мне как-нибудь.

А!

убежал…
хотел бы я послушать еще рассказов…

34
О-о, иппо вернулся!
Ты опоздал.

О боже!

Кто тебя так?

Тебя избили за то, что ты всегда работаешь, и нет времени на друзей?

Нет! Вовсе нет!
Но…

Э?
?

35
Почему ты взяла вещи, они же тяжелые!
Не волнуйся, все в порядке!

Я готов!

Я возьму ваши вещи.

Эй, они наполнены льдом, ты их не под…

Нгх!..

Ого!!!

36
Сегодня хорошая погода,
И течение сильное.

У вас сегодня будет хороший улов!
Ох, спасибо!

Прости, что всегда заставляю тебе помогать мне. Но ты пока просто старшеклассник,
и ты можешь позволить мне самой разобраться в делах. И делать то, что хочешь.

Д-да…

Счастливого плавания!

37
Прости,
Это я, тот, кто должен извиняться. Если бы я только был сильнее.

О! Точно!
Бокс!

38
Уаа!
Отлично!

Не могу поверить.
Что он был таким же, как я.

Он как будто родился заново…

39
Имея столько силы,
Какое удивительное чувство.

интересно…
что это за чувство, быть сильным…

40
Вшш
Вшш

З-здрасте!

Вы на пробежке?
О-о! Ты посмотрел видео?

Да, я посмотрел их несколько раз. Тайсен действительно удивительный, Такамура-сан!
Да, да!

Действительно, как после его ударов вздрагивал стадион, он просто крут.

Э? Подожди? Откуда ты знаешь мое имя?
Хе-хе-хе.

41
Вот.

Вы просто невероятны, новый профессиональный боксер.
Это объясняет, почему вы такой сильный.
…

Вы такой крутой.

Хм.
Конечно, я крут.

невероятно.
Немыслимо..

Я удивлюсь, если смогу сделать тоже…
Бокс!

42
Я…
Я хочу попытаться заняться боксом.

Ха-ха-ха-ха!
Бокс это спорт не для таких слабаков как ты.

Ну, я могу показать тебе диету боксера.
Как насчет этого?

Но… э… не то.
Я хочу стать профессиональным боксером.

Про…
Профессиональным?

Я хочу стать сильным и участвовать в матчах.
И Такамура-сан, вы также говорили, что у меня есть талант…

43
Я хочу стать таким же, как тайсон…
Ах!

Не недооценивай бокс!..
Даже и не думай стать профессиональным боксером с такими помыслами!

Я действительно этого хочу.

В жизни не все так просто,
Чтобы такой слабак как ты, стал боксером!

Н… но тайсон…

Ты и Тайсон – разные люди.

Я серьезно думал что смогу…
Я действительно хочу заняться боксом.

Я хочу стать сильным!
Я хочу стать похожим на вас, Такамура-сан!

44
Такамура-сан…
Что такое…
…быть сильным?

Хорошо! Иди сюда!

45
Ших!

Э…

Э…
Э…

Подойди сюда!

Очуметь!
Хех.

46
Ты хочешь быть похожим на меня?
Если так, покажи мне, что ты можешь сделать это!
Думаю, не меньше 10 листьев для тебя хватит.
Через неделю покажешь мне результат.

10 листьев!

Этот парень не сможет поймать десять листьев.
Хотя я был удивлен его ударом в тот раз,

Его отношение не подходит для бокса.
Так будет лучше для него.

…

Ха-ха-ха! Похоже это довольно легко.
Может я смогу поймать десяток листьев так же легко.

47
Ум… К него вроде была такая стойка.
Ладно.

Один листок.

Два лис…

Ах!!!

Когда я открываю ладошку, чтобы поймать второй листок, первый падает!

Черт.

Еще раз!

Первый!
Второй!
Первый!
…
…

…

Тяжело…

48
Шух!
Ших!
Шух!

Ах! Уже лучше!

Но я должен поймать больше,
И очень резко схватить листок,
Захватить его быстро.

Я должен!

Резко…

Быстро!

49
Я… я сделал это!
Я продвинулся на один шаг!

Э? мама?

50
Точно, на сегодня же была намечена утренняя рыбалка.
Я забыл помочь ей.

Ого!
Вот это обед!

…

Дорогой иппо, я не знаю чем ты так увлечен, но я счастлива, видеть тебя полным духа в эти дни.
Не беспокойся о делах! Ты же знаешь, я еще молода.
Не сдавайся и не упуская шанс.
Мама…

51
Вкусно!

1-2
3
4

Пять.

Ах!

Черт!
5 листков – мой предел.

С наступлением утра, придет этот день.

Но у меня еще есть время…

52
Плохо дело…
такой как я не сможет сделать это.

Тайсон изменился…
Я думал, что у меня тоже есть талант.

Нужно встать.
Я должен изменить свою жизнь!

Я не сдамся!

53
Черт! Почему я не могу сделать этого?

Этот звук… Он полностью отличается.
Скорость удара различна?

Этот звук…

Черт, я не могу сделать так!

Черт!!!

54
Ах!
У меня не получается!

Что же не так?!
Такамура-сан сделал это так легко!

Легко…

Он расслабил кисть…
И резко поймал листок.

55
…

А?!

Еще рано сдаваться.
У меня еще есть шанс!

56
Здравствуйте.
Я вас ждал, такамура-сан.

О, это ты?
Ждал меня… зачем?

57
Не шутите так,
Сегодня, тот день, когда вы обещали.

!

Ты весь вспотел.
Что ты здесь делал?

Хаа…
Я здесь тренировался.

58
Пожалуйста, смотрите внимательно.

…

Вших.

59
Вших!

60
Ших!

…

61
Да…

Я сделал это!

Взгляните, здесь 10 листочков!
Ура! Я сделал это!

Невероятно, как кто-то, типа него мог сделать это?
АААА!!! Я так счастлив!

62
Это значит, я прошел, правда?
Вы будете учить меня боксу?

Цель. Держать руки расслабленными пока не коснешься листка и…
в момент касания листа, быстро хватаешь его запястьем и удерживаешь.

Это и есть секрет этой техники?

Черт. Это не помогло.
Я удивлен, что ты додумался до этого.

Хороший джэб!

!!!

Джэб?

63
Так вот что это!
Джэб!

Джэб!

Джэб!
Джэб!
Джэб!

Уааааааа!!!

Какой сюрприз. Я имел в виду поймать десять листьев обеими руками,
Но, он сделал это одной левой.

Хотя, если он прирожденный,
То он может стать интересным боксером.

64
Давай, бей!

Д…
Да!

Них!
Отлично!

Ших!
Ших!
Хороший джэб!

Я буду стараться!
Чтобы стать профессиональным боксером!

Э…
Эй! Эй!

65
Остановись, Эй!
Джэб!

…

…

Не увлекайся!!!

Постойте,
Такамура-сан!
Догоняй!
…
…