Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Hajime no Ippo 16

ru
+ posted by MangaOP as translation on Mar 8, 2010 19:15 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 16

01
Раунд 16
Лицензия C класса

02
С того дня, как я прошел тест на про…

Прошел уже один месяц.

Старшая школа

Сегодня, дома нет никакой работы, поэтому я сразу пойду на тренировку.

Давно не виделись, Иппо!

У-Умезава!

08
Мы по тебе соскучились, парень.
Ты сразу убегал из школы, как только заканчивались уроки.
Почему ты больше не хочешь с нами играть?
Ай-я-яй!

Я видел, ты ходишь в боксерский зал.

А-ха-ха…

Ах ты ублюдок, захотел отомстить?!
Э-э?!
Даже и не мечтай!!!

Я-я не собирался…
Заткнись!

Хм? А это сто такое?
Ах!

Ли…

09
Лицензия профессионального боксера?!
Японский комитет бокса
Боксерская лицензия
№ 205xxx
Имя: Иппо Макуночи
Весовая Категория: Легкий вес
Менеджер: Генджи Камогава
Японский комитет бокса



Зал камогава? Действительно?
Хе! Да чего тут бояться!
Любой слабак сейчас может получить такую.

Пожалуйста, верните!
А ты подожди!

Нам в это не верится. Неужели ты профессиональный боксер?
Проверим каким сильным…

Ты стал!!!

10
Моя лицензия!

Пожалуйста, отдайте!

Ч-чего?!

11
Ах…

Я начал заниматься боксом не из-за такой глупости, как месть.
Я стал профессионалом, потому что мне нравится бокс!

Это сон?
Не могу поверить…

Он профессионал?



12
Да, снова в моих руках.

После того, как всю жизнь был таким слабым. Всего полгода назад я встретил Такамура-сана.
И все же я так далеко зашел.

Я не могу сказать, что мне это нравится.
Но главное, чтобы тебе нравилось.
И мама дала согласие.
Теперь я один из профессионалов.

Господи, как же здорово!

13
О-о! Ты уже готов для своего первого матча,
В качестве профессионального боксера!
Такамура-сан?

Как бы сказать, я хоть и стал профессиональным боксером,
Но все еще не чувствую себя им.

Наверное так и должно быть…
Приходи сегодня ночью ко мне, я покажу тебе кое-какое видео.

14
В-видео?!

Да не то видео!!!


Ты говорил, что пропустил “Боксерскую перчатку” вчера вечером,
Я сделал запись, можешь посмотреть.
Большое спасибо.

А так же можешь взять пару кассет с порнушкой.

Только пусть это будет секретом

А-ха-ха-ха-ха! Аоки, знаешь что он хочет у меня взять…
АААА! Нет! Это тайна!

?

15
Сегодня в “Боксерской перчатке” вы увидете…
Юниорский 10 раундовый матч,
За титул в легком весе.

Опс, не то.
Пи
Э? Мы не будем смотреть этот матч?

Мы можем его посмотреть, но я усну на середине…
Неужели он был настолько плох…

Нет, матч получился неплохим, но он слишком долгий.
А вот это…

Смотри и наслождайся!
Пи

Да, в этом году просто невероятные новички.
Поглядим, может и в этом матче есть такой же новичек.

Легкий вес, четырех раундовый матч!
О! Какое резкое начало, этот новичок просто невероятен, его сила просто пугает!

16
Это Машиба!!!

Така…
Сиди тихо и смотри!

Ты не видел его спарринг на сдаче экзаменов, поэтому ты не знаешь на что он способен.

17
?!

18
Первый раунд, 25 секунда!
В этом, для себя дебютном матче, побеждает Машиба с нокаутом!


19
Это был длинный удар, но одновременно и джеб.
Я не успел рассмотреть.

Он как будто телепортировал свою руку.
Я ни когда не видел таких ударов!

Хе!
Молодец, что заметел.

Этот удар…
Называется мерцание!

Мерцание?!

Я был удивлен, когда на сдаче экзаменов он показал вспышку!
Длинные руки и крепкие мускулы,

Это необходимые вещи для вспышки….
Их обычно не бывает у японцев.

20
В этом хорош был ганс!

Томас Ганс?
Пятикратный чемпион?

Томас Ганс (Американец)
WBA Мировой смешанный класс
WBC Мировой юниорский средний класс
WBC Мировой средний класс
WBO Мировой супер-средний класс
WBC Мировой полутяжелый класс


Не часто в мире, кто-то в состоянии завоевать титул в 5 разных классах. Мировая супер звезда.
Верно, он тот, кто заработал 5 классов со своей силой.
Но основой его мощных ударов было мерцание.

При высокой скорости, под острым углом,
Противник не сможет увидеть удар.
Вспышка.
Нормальный Джэб

Я ни когда не дрался, против вспышки, так что это все что я знаю.
Но точно могу сказать, вспышка это не только скорость, но и сила.

Когда он накинулся на тебя, ты видел его глаза? Они были полны ярости!
Человек владеющий вспышкой – претендент на победу в этом состязании.

Я тебе завидую парень. Легковесы выглядят забавно.

21
Мията, со своей контратакой.
Машиба со вспышкой.
У тебя просто сумасшедшие противники.

Я не собираюсь переходить в другой класс!
Черт! Я правда тогда был сильно высокомерным!

Может тебе действительно поменять свой класс, как тогда сказал Машиба?
А-а…
Хм! Не зависимо в какой класс ты перейдешь, везде одинаково!

Постепенно ты продвигаешься по рангу в верх и встречаешь противников все сильнее и сильнее.
Таков мир мирового бокса!

С тех пор как ты получил лицензию профи,
Ты должен был готов попасть в настоящий ад!

22
Спасибо за сегодня!
Приходи еще!

Черт, он еще молокосос.
Ну и идиот

Да, у Мията и Машибы есть талант и техника, которые нельзя игнорировать.
Однако…
У тебя есть то, что нет у них.

Кое-что, что не возможно скопировать.
Это твой безумный удар!

Мията и Машиба дебютировали хорошо.
Теперь твоя очередь, Иппо!

23
Ших
Ших
Ших
Ших
Ших

Ших

Ха
Хах
ха
ха
хах
ха
ха
ха

24
На следующий день
Иппо!
Иппо!

Д-Да?

У меня для тебя хорошие новости!

Парень, только что был объявлен…
…твой противник в дебютном матче!

Наконец-то настала твоя очередь.
Ты готов?

Имя твоего противника…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MangaOP
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 10, 2011 16 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...