Bleach Special : Wyobrażony Numer 01

based on translation by molokidan

1)
niebieski: Zostałeś zaproszony na ucztę potępionych w zaświatach
biały: "Film BLEACH: Rozdział Piekła"
Kolorowa okładka, 21 stron!

2)
Nie otworzy się.
Nie otworzy się.
Brama do piekła
nie otworzy się.

3)
boczny: Spadający. Krzyki tych, których zbrodnie nie trafiają do zaświatów…
1-2: Agggggghhhh

4)
1: Gehoh
2: Uguh
3: Gohah
4: ...gu...
5: ...guohh...

5)
1-3: Hah
4: Hah...
5: ...Szayel Aporro...
5: ...Aaroniero...?

6)
1: Hm. Wiedziałem, że ze mną spadną inni, ale…
2: Nie spodziewałem się ciebie…
3: ...z pewnością to twardy zbiornik.
4: Spadając z takiej wysokości powinien trochę się potłuc.
5(2b): ...nie przesłyszałem się? Wyglądało na to, że chciałbyś
6: ŻEBY TEN ZBIORNIK PĘKŁ?
7(2b): Tak, na pewno przesłyszałeś się. Lub jesteś zbyt podejrzliwy.
8: Nie miałem niczego na myśli – z wyjątkiem tego znaczenia.

7)
1: Gdyby się rozbił,
2(2b): to mógłbym zbadać fluid, który jest wewnątrz. Tylko to.
3: ...ty draniu...
4: Nie wiem gdzie teraz jesteśmy, ale to dobrze, że nigdzie nie widać Aizena-sama…
5: Nigdy cię nie lubiłem.
6: Jeśli tu umrzesz to myślę, że będę mógł schować dowód na wiele sposobów.
7: Bądź ucztą mojej ,,Glotonerii”
8: i żyj wiecznie we mnie!
9: Czekaj!!!

8)
1: To się nie liczy…
2: Zamierzasz zignorować pytanie, które przed chwilą postawiłeś?
3: ...o czym gadasz?
4: To co powiedziałeś.
5: ,,Nie wiem gdzie jesteśmy.”
6: Zamiast zabijać siebie
7: powinniśmy najpierw sprawdzić, gdzie jesteśmy, czyż nie?
8: NIE OBCHODZI MNIE TO.
9: Po prostu dowiem się gdzie jestem, gdy cię zabiję.
10: Najwyraźniej nie rozumiesz różnicy siły między nami.
11(2b): Jak myślisz dlaczego zostało na nas nałożone łatwe do zrozumienia kryterium? Żeby tacy kretyni jak ty zrozumieli hierarchię.
12(2b): Jestem Octava, ty Nouveno. Przegrywasz ze mną.

9)
1: To w Hueco Mundo!
2: Nie masz żadnych szans z dala od twojego laboratorium!
3: Ciekawe.
4: Co to za miejsce?
5: Niech wam powiem.

10)
1: Piekło.
2: Kim jesteś?!
2: ZEJDŹ TUTAJ I POROZMAWIAJ Z NAMI!

11)
1(2b): ...oj, oj. ,,Zejdź tutaj i zabij mnie najpierw”, czyż nie?
2(2b): Cała ta rozmowa o zabijaniu jest śmieszna.
3(2b): Nie mówiłem wam? To jest piekło.
4(2b) Jesteście już martwi.
5: O czym on gada…
6: ...Rozumiem.
7: Dziękuje za wysilenie mojego umysłu.
8: Wygląda na to, że rzeczywiście umarłem.
9: Przez tego wstrętnego Shinigami.

12)
1: Dalej, niech cię zapytam:
2(2b): czy jest jakieś wyjście, żeby uciec z tego piekła i powrócić do Hueco Mundo?!

13)
1: Oczywiście,
2: że nie.
3(2b): Naprawdę?! Jeśli jest, to lepiej żebyś tego nie ukrywał.
4(2b): Nie mogę uciec od bólu straty, ale mogę zniweczyć ból tortury.
5: ...oj, oj.
6: Co za wulgarne pytanie.
7(2b): Jestem Shuren. Znacie mnie?
8: Aby przeżyć w tym piekle, nie macie innego wyjścia tylko mnie słuchać.

16)
1: Co...
2: to...?
3: Taikon
4: Gunjou
5: Garogai
6: Wygląda na to, że nasi goście nie są zadowoleni z tego piekła.
7: Proszę instruujcie ich, dopóki tacy są.

17)
1: Aaroniero!!
2: Lepiej doceń Espadę!
3: Zostań ucztą mojej ,,Glotonerii”!!!

18)
1: A "Gran Rey Cero"...?
2: ...jaki obeznany jesteś.
3: Cero wytworzone z wypuszczonej krwi Espady jako katalizator…
4: Myślałeś, że musiałeś użyć tego, żeby mnie pokonać?
5(2b): Oczywiście, że nie. To z pewnością przesada,
6: Albo po prostu nie mam nic przeciwko zamienieniu cię w proch.
7(2b): Interesuję się mieszkańcami piekła, ale jeśli ci trzej zostaną zjedzeni przez Glotonerię
8: to mogę zbadać ich jak zabiję Aaroniero.
9(2b): ...Rozumiem. Więc uważasz, że jestem niepotrzebny.
10: Myślimy podobnie.
11(2b): Przed chwilą zdecydowałem, że ty jesteś niepotrzebny.
12: Szayel Aporro Grantz.
13: Jesteś po prostu zarozumiały!
14: Ty nędzny trupie!!!

19)
1(2b): ...nie ma czym się zrażać. Wszystko gładko poszło.
2(2b): Stworzenia o ich mocy nie byłyby w stanie jej otworzyć.

20)
1: ...tak jak myślałem
2: to musisz być ty…
boczny: Oczy piekła
3: ...sprowadźmy go tutaj.
4: Kurosaki Ichigo.
boczny: Zaproszenie od piekła

Film Bleach w kinach 4 grudnia!