Fuuma no Kojirou 39

Traducción japonés a español: Martinetekun
"Pedir permiso para utilizar [email protected]"
"Cada párrafo es un bocadillo diferente"


JUJUJUJU
¿QUE NOS HARÉIS DESAPARECER TAL Y COMO DICTA LA LEY?...

¿AÚN NO HABÉIS COMPRENDIDO, QUE ES VUESTRO DESTINO DESAPARECER POR CULPA DE VUESTRAS PROPIAS ARMAS?

¡APARTAOS!
¡TÚ, MALDITO HIJO DE PERRA!

JUM

¿ME REHUYES?

TSKK
¡SÓLO SABÉIS FANFARRONEAR CON LOS DIMES Y DIRETES!

NO SÓLO ÉL.
AL PARECER TODOS SE HAN TELETRANSPORTADO LEJOS DE NOSOTROS

YA VEO...
SIENTO LA SEÑAL DE LOS CUATRO VOLANDO EN VARIAS DIRECCIONES...

DIVIDAMONOS Y PERSÍGAMOSLES POR CAMINOS SEPARADOS ¿DE ACUERDO?


¡OS DESEO SUERTE!

PERO MUMA...
TÚ PRESENCIA AÚN PERMANECE AQUÍ

¡YA BASTA!
¡SAL Y DA LA CARA!

JU...

JUJUJU...

ÉSE ES MI RYOMA EL TUERTO...

...HAS SIDO CAPAZ DE ENCONTRARME

PERO, RYOMA...

¡EL HABERTE QUEDADO AQUÍ TE RESULTARÁ FATAL!

YA VEO, MUMA...

ERAS AQUEL DEL CLAN FUMA AL QUE LLAMABAN EL GENIO DEL MIND CONTROL...

¿CÓMO DICES?

¿NO ME DIGAS QUE LO HABÍAS OLVIDADO?

NO, NO LO HABÍA OLVIDADO

¿QUÉ?

PARECE SER... QUE ES CIERTO QUE KOJIRÓ Y YO HEMOS REGRESADO DEL MUNDO DE LOS MUERTOS...

¿MORIMOS EN NUESTRA LUCHA CONTRA CAOS O NO?
ESO ES ALGO EXTRAÑO QUE YO TAMPOCO ME EXPLICO...

PERO DE LO QUE SÍ ESTOY SEGURO, ES QUE HABÉIS VENIDO CON LA INTENCIÓN DE DESTRUIR EL CLAN FUMA TAL Y COMO LO CONOCEMOS

UGH

¡NO TE MUEVAS!

¡UAAAHHH!

¿QUÉ... QUÉ ES ÉSTO?
MI CUERPO...

¡NO PUEDO MOVERME!

ES... ES COMO SI ESTUVIERA PRESO EN UNA TELA DE ARAÑA

MUMA, ESTÁS CONTROLANDO A ESOS ¿VERDAD?
NO, ESTO NO ES OBRA TUYA, TÚ Y TODOS LOS MIEMBROS ESTÁIS SIENDO CONTROLADOS...

¡TUS OJOS ME DAN LA PRUEBA DE QUE ESTÁS SIENDO DOBLEGADO POR EL MIND CONTROL!

PERO, EN EL CLAN DE FUMA, SÓLO TÚ ERAS UN GENIO USANDO EL MIND CONTROL, ESO QUIERE DECIR QUE HAY OTRA PERSONA QUE TAMBIÉN SABE USARLO...

MUMA, DIME QUIÉN ES EL CREADOR DE ESTA REVUELTA CONTRA FUMA...

UUUGH...
OUUH...
RY.. RYOMA...
SU NOM... BRE...

SI NO ME LO DICES, TENDRÉ QUE ADENTRARME EN TU MENTE

¿QU... QUÉ?

¿POR QUÉ SE HA SUICIDADO?

JUM
LO HA HECHO PARA EL RENACIMIENTO DE FUMA, RYOMA...
JUJUJU

¡OH!
¿QUIÉN ERES TÚ?

¡KIRIKAZE!

Y PARA EL NUEVO CLAN FUMA SEGUIRÁS LOS PASOS DE MUMA...

¿TÚ TAMBIÉN VAS A SUICIDARTE, RYOMA?

¿QUÉ?
KI... KIRIKAZE, NO ES POSIBLE QUE TÚ...

NO, NO TE SUICIDARÁS PORQUE YO TE MATARÉ

¡ES... ESPERA, KIRIKAZE!
¿TÚ TAMBIÉN ESTÁS SIENDO MANIPULADO?

CÁLLATE, NO HAY OTRA SOLUCIÓN PARA TI, RYOMA.
Y ESCUCHA CON ATENCIÓN LO QUE VOY A DECIRTE...

LOS TIEMPOS CAMBIAN, Y PARA QUE FUMA PUEDE CONTINUAR EXISTIENDO TIENE QUE ADAPTARSE A ÉLLO...

NO DIGAS TONTERÍAS KIRIKAZE...
¿ES QUE VAS A LUCHAR CONTRA MÍ?

¿QUÉ DIABLOS TE HA PCURRIDO, KIRIKAZE?
ES... ES IMPOSIBLE QUE...

OH...
¡DIOS MÍO!

SI... SI SIGUE ASÍ, ME DERROTARÁ CON EL MUGENJIN

¡UAHHH!

NO ME LO TENGAS EN CUENTA, RYOMA.
ÉSTO LO HAGO POR FUMA...

¿CÓ... CÓMO?

¡ES INCREÍBLE!
ESTOY SEGURO DE QUE ESTO ES MI MUGENJIN...

¿ACASO HE CAÍDO EN UNA TRETA DE RYOMA?

KIRIKAZE, TÚ, AL GUAL QUE MUMA Y LOS OTROS ESTÁS SIENDO MANIPULADO POR EL MIND CONTROL...

¿CÓ... CÓMO?

Y PROBABLEMENTE SE TRATE DE UN HOMBRE, CUYA INTENCIÓN NO ES OTRA QUE DESTRUIR A FUMA...

ESE HOMBRE, QUE POSEE EL PODER DEL MIND CONTROL, LO UTILIZA A SU ANTOJO PARA QUE ESTÉN EN SU PODER TODOS LOS CLANES


POR FAVOR, KIRIKAZE.
ENTRA EN RAZÓN Y DIME QUIÉN ES EL QUE ESTÁ HACIENDO ESTO....

¿ES ALGUIEN DE NUESTRO CLAN?
¿O ES UN GUERRERO DE OTRO CLAN?

NO TENGRO OTRA OPCIÓN QUE ADENTRARME EN TU CABEZA
¿QUIÉN DIABLOS ES?

¿QUIÉN ES LA PERSONA QUE HA USADO EL MIND CONTROL SOBRE TI?

¡DÍMELO, KIRIKAZE!

¿QUIÉN ES ÉL?

¿QUIÉN ES?

¿QUIÉN ES?

¿QUIÉN ES?

¡EH! YA ESTA BIEN ¿A DÓNDE TENÍAS PENSADO ESCAPAR?

NO ESTABA HUYENDO.
SÓLO ESTABA BUSCANDO UN LUGAR IDÓNEO DONDE ENFRENTARME CONTIGO, KOJIRÓ

ERES UNA PERSONA MUY MOLESTA QUE PODRÍA CONVERTIRSE EN UNA CARGA PARA EL RENACIMIENTO DE FUMA.
SERÉ YO EL QUE TE MATÉ CON MIS PROPIAS MANOS


JUM
NO COMETAS NINGUNA TONTERÍA


¿ACASO COMPRENDES EL SIGNIFICADO DE LO QUE ACABAS DE DECIR?

¿QUÉ?

NOSOTROS LO HACEMOS POR EL RENACIMIENTO DE FUMA...

¡YA HE ESCUCHADO ESE LEMA!

¡LO DEL RENACIMIENTO DE FUMA NO HA SIDO IDEA VUESTRA!

¡LO SÉ POR VUESTROS OJOS!
NO OS DAIS CUENTA DE QUE ALGUIEN OS ESTÁ CONTROLANDO EL CEREBRO

UGH

¡DÍMELO!
DIME EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE OS A LAVADO EL CEREBRO...

¿QUIÉN ES EL HOMBRE QUE OS CONTROLA LA MENTE?

NO... NO LO SÉ

¡EH!

YA... YA VEO.
¿HASTA ESTE PUNTO LLEGA EL MIND CONTROL DE ESE TIPO?

¡AQUEL QUE HA CONSEGUIDO USAR EL MIND CONTROL CONTRA LOS FUMA, ES UN VERDADERO RIVAL!

¿QUIÉN ES?

¡RECUÉRDALO...!

¿CÓMO DIABLOS... CÓMO DIABLOS SE LLAMA?

UGH...

AAAGHHH...

¿QUÉ?

ES INCREÍBLE

SE HA... SE HA CORTADO LA LENGUA...

NO ES POSIBLE...

NO ES POSIBLE QUE CON EL MIND CONTROL SEA CAPAZ...

YA... YA VEO.
EL MIND CONTROL POR EL QUE ESTABAIS SIENDO DOMINADOS LOS TRAIDORES HACE...

QUE CUANDO OS PREGUNTEN POR LA VERDADERA IDENTIDAD DEL CULPABLE OS SUICIDÉIS, SE TRATA DEL KEYHOOD ¿VERDAD?

HASTA AQUÍ TIENE LA INTENCIÓN DE LLEGAR CON FUMA...

¿ES POSIBLE QUE ESE HOMBRE SEA CAPAZ DE CONTROLAR LA MENTE HASTA ESTE PUNTO?

KI...

KIRIKAZE...

¡KIRIKAZE!

UGH...
¿QUÉ...? ¿QUÉ...?

¿QUÉ DI... DIABLOS ES...?

¡KIRIKAZE!

¡AGUANTA, KIRIKAZE!

RYO... ¿RYOMA?

PA... PARECE QUE YO... KI... KIRIKAZE ME DEJÉ ATRAPAR POR EL MIND CONTROL...

JUM... UGKK...
HE... HE CAÍDO DE LLENO... EN LA TRAMPA DE NUESTROS ENEMIGOS...

ES... ES IMPOSIBLE...
JAMÁS HUBIERA IMAGINADO QUE MI FIN SERÍA ASÍ...
JUM.... JUJUJU...

¿QUÉ.... QUÉ DIABLOS ME PASÓ DESPUÉS DE... AQUELLO...?

PERSIGUIENDO A RAIEN... ME ENCONTRÉ CON LA SEDE CENTRAL DE LOS TRAIDORES...
Y PUDE VER LA CARA DE NUESTRO LÍDER... PERO... NO LO RECUERDO DEL TODO...

¿CÓ... CÓMO?
¡EL LÍDER!

N... NO.
EN EL MOMENTO EN QUE VI A NUESTRO LÍDER....

YA... YA ME ENCONTRABA PRESO DEL MIND CONTROL... NO TENGO NINGUNA DUDA...

¿QUI... QUIÉN ERA?

¿QUIÉN ES EL HOMBRE QUE PUEDE USAR EL MIND CONTROL HASTA ESTE PUNTO?

TE... TE LO RUEGO, KIRIKAZE.
¡DÍMELO!

¿CUÁL... CUÁL ES SU NOMBRE?

BA... BASTA, RYOMA...
NO NECESITAS SABER SU.... NOMBRE...

INCLUSO TÚ... CON TUS PODERES PSIQUICOS ES POSIBLE.... QUE NO PUEDAS VENCERLE...

¿QUÉ... QUÉ ESTÁS DICIENDO, KIRIKAZE?
SI ESTO CONTINÚA, FUMA...

LO... LO SÉ, RYOMA...
PERO, PROMÉTEME QUE... SOBREVIVIRÁS Y QUE LE MATARÁS...

ESE...
ESE HOMBRE SE LLAMA...

¿CÓ... CÓMO?

ESTO ES INCREÍBLE...
INCLUSO SE HA CORTADO LA LENGUA...

¿EL MIND CONTROL HA HECHO QUE... ADEMÁS DE ATRAVESARSE EL CORAZÓN, SE CORTARA LA LENGUA?

KI... KIRIKAZE...

¡KIRIKAZEEEEE!

KI...
KIRIKAZE...

MIERDA...

LE... LE HA PASADO LO MISMO QUE A LOS TIPOS QUE PERSEGUIMOS...

SE SUICIDARON EN CUANTO NOS IBAN A REBELAR LA VERDADERA IDENTIDAD DEL ENEMIGO...

¡JODER!

EL TRAIDOR ES UN COBARDE AL QUE TODAVÍA DESCONOCEMOS...

¡NO ES CAPAZ DE MOSTRARSE PARA BORRARLE DEL MAPA!

ESTÁ CONTROLANDO LA MENTE DE TODOS NUESTROS COMPAÑEROS PARA OBLIGARNOS A LUCHAR ENTRE NOSOTROS

¡ES COMO SI TODO ESTO NO FUERA CON ÉL!
¿ACASO CREE QUE PUEDE HACER LO QUE QUIERA?

ES...
ESPERAD, KOJIRÓ, SHORYU

¿SHI... SHIMON...?

¿PONE SHIMON?

KI... KIRIKAZE LO HA ESCRITO EN LENGUAJE SHINOBI...

¿QUIERE DECIRNOS QUE ASÍ SE LLAMA EL HOMBRE QUE HA LLEVADO A CABO LA REBELIÓN DE FUMA?

KIRIKAZE LO HA ESCRITO A BASE DE SU PROPIA SANGRE CON SUS ÚLTIMAS FUERZAS PARA DARNOSLO A CONOCER...


LO HEMOS... LO HEMOS ENTENDIDO, KIRIKAZE...
¡TEN POR SEGURO QUE NOSOTROS TE VENGAREMOS!

KO... KOJIRÓ.
RYOMA...
SHO... SHORYU...
NO... NO LUCHÉIS MÁS...
NI SIQUIERA VOSOTROS LOGRARÉIS... VENCER A ESTE HOMBRE...

HU... HUID.
ESCAPAD Y ABANDONAD EL CLAN FUMA...

JUJUJUJU
¿Y ÉSTE ERA RYUHO, UNO DE LOS 5 GUERREROS MÁS PODEROSOS DE FUMA?

KIRIKAZE Y RYUHO ERAN UNA BASURA.
DE HABER SABIDO QUE EL PODER DE LOS 5 SE REDUCÍA A ÉSTO, ME HUBIERA ENCARGADO DE ELLOS DESDE EL PRINCIPIO CON MIS PROPIAS MANOS...


AÚN NO HE PODIDO USAR EL MIND CONTROL CON LOS MIEMBROS DE FUMA QUE JUEGAN DURO...

PERO LOS TRES SHINOBIS QUE QUEDAN, KOJIRÓ, RYOMA Y SHORYU PRONTO CAERÁN BAJO MIS PUÑOS

¡YO MISMO PONDRÉ EN SU LUGAR, A KOJIRÓ Y LOS DEMÁS!