TRACE 1.2

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/3

----------------------------------------------------------

My name is Sa Ghang Gwon

I was born...

A "Trace".

What I can remember from my childhood are...

the frightened face of my mother

and the red blood of my father.

Like most born "Trace"s I did not know how to control my power.

At that time, there weren't any way to suppress premature wild "Trace"s...

so my parents, being normal humans, would have had a hard time taking care of me.

Bubble: Isn...isn't that old lady interesting?

Yeah, mom!

Mommy will come back soon, so watch that interesting old lady there.

Y...you are a kind kid, so you will wait for me, right?

I was beginning to discover myself and continued to suppress my powers
but the fact didn't change that I was a "Trace"...

I went to a place that I could not return from...

and I became alone that day.

Still, I did not cry, even though I was young.

I was not angry at my parents for abandoning me; I also was not afraid of being left alone.

Did I know that I would be left alone from the beginning?

I just did not know why I received this power...or why I had to be different from everyone else...

With these thoughts, I kept walking...with no aim nor reason. I walked the road made by men.

I didn't look back...

Spring

Summer

Fall

Winter

Time also kept flowing....

I ate what I could salvage...
But I did not want anything more.

My lingering affections and longings also disappeared with time.

Without any emotions...

I encountered many "Trouble"s...

Bullied several times...

Many days passed.

And...

when I began to think that moonlight, who was always watching me, was my only friend,

SFX: Saaaaaaaaaa

SFX: Turn

I encountered that thing.

It was a smaller "Trouble" than I saw before...

It was my first enemy.

SFX: jump

It was my first fight.

(Bland TRACE logo this time...still FTW!)
TRACE
ep.1 - The Things You Need to Let Go - 2

I...

Thought I could win.

(NASTYCAT LOGO! FTW!)
(btw, NASTYCAT is Go Young Hoon)

(aw, DAUM logo)