TRACE 1.9

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/10

-------------------------------------------------
Sa Ghang Gwon (S.G.G.): I said, don't go...

Han Tae Eun (H.T.E.): Whoa. I'm not going there to die.

This isn't the first time I've done this, is it?

S.G.G.: Whether you win or lose, you always get hurt.

I don't want to see that.

So

Don't fight.

H.T.E.: Hahahaha! Wimpo has grown a lot! Even ordering me around, eh?

I was always what you were thinking about behind that face of yours...It's a relief, since wimpo was actually thinking!

Don't worry!

I'll make it quick!

S.G.G.: Han Tae Eun...

(TRACE LOGO!)
The Things You Need to Let Go (9)

(Not important girl): You sure you sent the message?

(Second N.I.G.): U..h...yeah...I told it to her subordinate.

(First N.I.G.): Really?

If she's late even a minute...

You guys are dead.

H.T.E.: Dad! I'll go around to Se Yeon's house for a bit!

Daddy: This late? Don't forget your emergency transmitter.

H.T.E.: Don't worry! I'll be back quickly!

This is going to be a good exercise...

(P.J.G. Subordinate): D...Do we really need to watch this?

P.J.G.: Yeah. This is a very good chance.

(P.J.G.S.): But...it won't be easy for Tae Eun.

They say that Duk-Son's boss is also skilled.

(little words, not sfx) Hmm....

(Duk-Son boss): Now...

Five minutes left...

(left girl): Ah!

(right girl): There...

(P.J.G.S.): She came! That was quick!

P.J.G.: Eh? Wait...

(Duk-Son boss): Who's this?

Why is a subordinate here?

Where's your boss?

Z.S.Y.: Tae Eun will come soon...

(D-S B): So she was afraid to come by herself, eh?

Z.S.Y.: I don't think you are in a position to say those words...

(D-S B): Since this is a major event, I thought we needed some witnesses~

Z.S.Y.: You...cannot fight with Han Tae Eun.

(D-S B): What?

Z.S.Y.: You should play with people your own level...

(TRACE LOGO!)