TRACE 1.12

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/13

-----------------------------------------------------
(TRACE LOGO!)
ep.1 - The Things You Need to Let Go (12)

S.G.G.: Grab

What are you doing?

H.T.E.: Sa Ghang Gwon...why are you here...?

W...wait! Stop!

Se Yeon is...!

S.G.G.: !!!

(don't translate this one, it's more of a sfx)

Box: D...damn!

S.G.G.: You go first!

Zhang Se Yeon! What are you doing!? It's almost complete!

Run...

now...

Z.S.Y.: Ah....eh....

Box: Ah...

Damn it...

Z.S.Y.: Eh...

S.G.G.: I said run!

(TRACE LOGO!)

P.J.G.: What...

What are you...

Sa Ghang Gwon?

H.T.E.: Sa Ghang Gwon...

Why were you there?

S.G.G.: What were you doing...?

H.T.E.: What?

S.G.G.: If a "Trouble" appears, you run!

Why were you just standing there?

H.T.E.: Ha....you thought I was frightened?

Since it was my first time seeing it in real life, I thought I'd take a good look at it. "Trouble"s are...

S.G.G.: I'm not joking around!

You could have died!

H.T.E.: No...I was just...

Z.S.Y.: Uh....

H.T.E.: Anyways we escaped! Isn't that enough?

Who are you to be angry at me?

I'm going home! Get Se Yeon to her home!

Z.S.Y.: I'm...okay.

I can get home myself.

(kid who is actually important): Today...

It stops here.

(NASTYCAT LOGO!)