TRACE 2.15

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/37

----------------------------------------------------
(TRACE LOGO!)

C.M.R.: Uwaah~!! There's so many people here! They all look like psychos!

(bodyguard): Milady...please calm down...

K.D.G.: Give us some tea!

MN.J.: Why do everyone ask for tea when they see me?! You're not here to drink tea, are you?!

G.D.S.: He's drinking tea alone again~ Keheheheh~

J.H.S.: Now that everyone's here, it finally feels like we're doing something!

R.J.H.: It's full~

MN.J.: I'm bored...just say the plan! I can't stand loud places.

K.D.G.: Me too!

G.D.S.: Hihihi~

C.M.R.: Yeah! Say the plan! What hot stuff are we doing? Exterminating a huge "Trouble"?!

J.H.S.: I'll be brief since we don't have much time. Our aim is...to get in a very~very~ strange building and take its secrets...

and tell it to the whole world!

K.D.G.: A strange building? Weren't we robbing a bank? Don't tell me you've changed your mind.

J.H.S.: You could say that the bank is just a facade...

MN.J.: Just say what that building is! We need to know more information about that building!

J.H.S.: You are being hasty~ Is the WA2000 going anywhere? Don't worry! Kukuku...

Now I will begin to tell you about the building, so listen well~ I won't repeat myself!

R.J.H.: I drew it! By hand!

MN.J.: Wasn't there any other choice...?

G.D.S.: In the movies they use CG to do cool animations and stuff...this picture is a bit...

J.H.S.: We!

Need to get into the 7 and 8th floor of this building disguised as a bank!

(box): This 7 and 8th floor is made in a special way so that even Gang Dong Su's eyes can't see inside and I can't pass through!
Also, Jin's sniping doesn't work...

MN.J.: A...a sniper doesn't need raw power...!

G.D.S.: He...he's pissed...

K.D.G.: If it's that much, it is a bit strange.

Just what is going on there?

J.H.S.: The thing that's important here is not what is going on there, but rather it's whether or not we'll get there!

(box): I'll begin with the outer designs of the building. It's covered with a special glass that doesn't allow you to see inside, but it's all to coverup the reinforced wall inside.

Only the two small windows at the side are made of real glass, but they are special reinforced glass.

C.M.R.: That!! That!! I'll break all of those reinforced walls or reinforced glasses!! Just bust right through!!

J.H.S.: Kukuku...I would like to do it that way too, but inside is the thing that matters.

(box): The first floor is a bank to fool the citizens

and many "Trace" guards are placed there.

K.D.G.: Why a bank?

G.D.S.: That's because a bank is just perfect for "Trace" guards to move around~hihihihih~

K.D.G.: If they use a bank...there'll be strong guards there...

J.H.S.: Gang Dong Su is correct! "The Masked Brothers" also contributed to having more "Trace" guards in banks!

K.D.G.: Humph!

J.H.S.: The only way to get upstairs is by getting through a passageway between the elevator and the corner

(box): using the elevator alone would alert our presence to the guards

and the passageway is heavily guarded, so it's hard to even get close.

MN.J.: Alright...so I give you cover fire so that you can get upstairs. What about the floor above that?

J.H.S.: The second floor is the offices of the bank! If we can get up there, it would be very easy to pass through.

But the third floor is where it gets tricky.

The only way to get from the third floor to the fourth floor is a narrow passageway, and the ones who guard there is really special.

The twin brothers who don't sleep and keeps standing for 24/7, Dick and Tick!

Everyone knows them, right?

(guard): The Americans who were on the magazine t&t on 2001? If it's them, milady absolutely not allowed to take part in this.

C.M.R.: Why?! Why?! They are that strong? Nice! I want to have an arm-wrestling match with them!

J.H.S.: Don't worry about them, since you don't have to fight them!

C.M.R.: W...why!!

J.H.S.: And the fourth floor...hmm...if I say it plainly...

there are about 20 guards like Dick and Tick on that floor! The fourth floor is the guards' room.

MN.J.: Damn...(t/l note: originally in English)

G.D.S.: Th...then...we aren't going to be enough~

J.H.S.: And after we get through those 20 guards, there is a generator on the fifth floor. Above that floor, just consider it as another separate building!

R.J.H.: There are more "Trace" guards here!!

M.B.: So

What about the sixth floor?

J.H.S.: The sixth floor is like a lab connected with the 7th and the 8th floor.

If we get to the sixth floor, we've almost succeeded!

(box): By the way, the CCTV's are not on the ceilings or the stairs. They are on the "Trace" guards, since it's no use putting them anywhere else.

And the most important thing! The area approximately one kilometer around that building should be considered as their area.

J.H.S.: No one would care if you die within that area.

So...how is it?

MN.J.: It's going to be easier to join Ocean's... (t/l note: Reference to Ocean's 11 here)

K.D.G.: You want me to rob a place like that? That's a bit harsh...

G.D.S.: I've been listening to you all this time...I'm not going to be much help~ S...should I get out of this plan? I'm also a bit busy...

C.M.R.: Then I'll do it!! Leave them all to me!! And my bodyguard!!

(bodyguard): Milady!!I...I am...

M.B.: It's...impossible...barging straight in is crazy...

J.H.S.: That's why I called everyone~

Let's do something crazy! Kukuku...

Why are you all giving up when I haven't said my plan yet?

I'll be giving each of you jobs now!

Let's do it!