TRACE 2.17

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/39

----------------------------------------------------
(TRACE LOGO!)

M.B.: My wife...

Yun Ji...

(wife): I've been waiting, my dear...

Y.J.: Daddy! Why are you so late? I wanted to see you so much!

M.B.: Haaa...

You...

were safe...

...what a relief...

J.H.S.: Now...everyone has finished preparations?

(?): I think so~

J.H.S.: Did Miss Monster has prepared the diamond and the helicopter?

C.M.R.: Of course! Of course! There is nothing I can't do! If you need anything else, just tell me!!

J.H.S.: Ho~ Really?

C.M.R.: My dad listens to everything I say!!! Kyahahaha~

If you don't give me what I want, I'll break the congress with this statue of yours!!!! Uwaaaaaaaah! And say that my dad told me to do it...

(bodyguard): Milady!

(dad): Alright! I heard you! Calm down!

(bodyguard): Wa...wasn't it more like a threat instead of asking?

C.M.R.: Threat?! I was just charming my dad! You also fell for my charm, didn't you?!

J.H.S.: What about you two? You two need each other, but aren't really compatible...

MN.J.: He talks too much!

G.D.S.: He doesn't talk at all!

J.H.S.: Hmm...it's fine!

I don't even need to check up on you, right, Jee Hyun?

R.J.H.: Yup! It's perfect!

J.H.S.: What about the "Masked Five Brothers"? Would you be fine even if We can't help you with escaping? I can't take any responsibility if you get caught~

K.D.G.: Just make sure you guys don't ask for my help! I'll do my job and leave immediately...and we won't see each other ever again!

J.H.S.: Great...everyone is prepared!

All we need now is Mister Beggar.

C.M.R.: Uwaaaah! It's a Beggar! Upgraded beggar! Beggar final-form!

G.D.S.: You look cool!

MN.J.: Did you even eat...?

J.H.S.: Nice timing!

R.J.H.: Heh~

K.D.G.: Look at that...

J.H.S.: What about your leg, Mister Beggar? You think you can beat up any "Trace" with that now?

M.B.: Anyone...

J.H.S.: Hoooooooh~

Now! Since everything is prepared and the day of action is tommorow,

Let's let go of our stress!

C.M.R.: Hyaaah! Really?! It's going to be hot! Then I'll drink 100 bottles of soju*!! Hyahahahaha~ (* = very popular alcohol in Korea.)

(bodyguard): But milady, you are not of age yet...

J.H.S.: There's no such thing as "not of age" today~

C.M.R.: Yeah! Yeah! Mister Pierrot is the best! Mister Zombie is the worst!

(bodyguard): Hu...hurgh! Worst...

MN.J.: I heard your story....

So your family is in that building...?

Still, you shouldn't make that face...if you keep having negative thoughts, only bad things will come your way...

I know full well what it's like to go crazy over danger over loved ones. Also the sinking feeling of how you wouldn't be able to save them....

But laugh....If you want, I'll also believe that you would be able to find your family again.

If you have positive thoughts, only good things will come your way.

M.B.: ...Yes.

Thanks...

MN.J: Y...you're welcome...but it's a bit gross between men...

C.M.R.: Uwwaaaaeeeeeh?! Mister Beggar laughed! No way! I thought he was a robot!

You're so cool when you laugh~!!! Hyahahahaha~

I really like when you laugh~

(bodyguard): Mi...milady! What are you doing to a married man?!

(crowd): Whatever~ they're like a father and daughter....no, more like a father and son!

M.B.: Haha...

(box): Yes...

I can definitely find them again...

my family...

J.H.S.: Wait!!

I'll say one final word, so listen carefully...

Most of us weren't people who could stand proud in society until now.

We couldn't become one of those friggin' "normal" human!

Cheater

Hacker

Bank Robber

Killer

Wanted Man

Trouble-making kid

But I tell you that tomorrow, we'll be able to stand proud in society!

Be proud of yourselves, and let's complete this job. We will meet again tomorrow night, in this place, and celebrate our success.

I'm sorry to that damned society...

but I think we'll be great friends from now on.

Anyways fighting*!!! Fighting! (* = Basically good luck.)

"Trace" Circus!

C.M.R.: Hyaaaa~!! We were a circus? It's nice!

G.D.S.: Hihihihih~ The pierrot is drunk~

K.D.G.: What?! I was always proud!

R.J.H.: It's finally tomorrow~ D-1!!

MN.J.: What nonsense...friends?

J.H.S.: Kukukukuku~

(box): It's

the beginning.

beginning...

K.D.G.: Let's go...