TRACE 2.22

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/44

----------------------------------------------------
(box): Sniping teammates...

hurry!

(TRACE LOGO!)

MN.J.: Drive a bit better, will you?!

G.D.S.: I...I'm driving really well! Considering that it's my first time!

Ah...wait! There are more coming!

Behind the third building on the left! Two people!

MN.J.: Che!

(Guard): Kuk!

Huk!

G.D.S.: On the second building to the right, one person!

MN.J.: Why are there so many?!

(guard): Kuhuk!

G.D.S.: Eh....

A...a horde of them behind us!

J.H.S.: Damn...he surprised me...

It really is hell here on the fourth floor...

(box): If I just pass this floor, we can meet again...

It must not get any more out of hand!

(robber): Look! Just shove everything in there! After we're finished you can go back to your jobs again! Just forget that we ever came here! You understand?

(clerk): Y...yes...

(robber): I...if understand then move it!

(box): We cannot drag this on any longer.

There's a high possibility that bastard has already noticed!

Damn it...

Do I have to kill him...?

(weird man): Even if you hate people so much that your consciousness picks up the knife...

You must not use that knife on humans.

It is money that makes people sad and angry...not humans.

Remember that you are only allowed to use your knife on money.

This will be my last word to you.

(box): Then...

What...

Am I supposed to do?!

G.D.S.: G....great! We've lost most of them! I'm a genius! Have you ever seen a license-less man drive this well?! Kyahahaha~

MN.J.: That place is good....

G.D.S.: EH?!

(sfx): SCREECH

G.D.S.: Hey! You really need to do this?! It's a waste!

MN.J.: You said before that this is a crappy car...

G.D.S.: Well...I think it's cute...now that we've spent some time with each other...

MN.J.: Sorry Rose...it's been nice...

G.D.S.: You're talking to cars...

what a sight! Hihihihihi~

MN.J.: Shut up and hurry!

G.D.S.: Eh?! Are you crying? Hmm? I see some tears! Are you crying?

MN.J.: W....why...why would I cry!!

(earpiece): Beep! Sniping Teammates! The three minutes are over! What happened?!

G.D.S.: Ah! We're almost done!

We'll send the signal soon, so just wait a bit!!

MN.J.: Unfortunately, we'll have to shoot from the rear.

It won't matter much, so don't worry!

J.H.S.: Alright~ so just start!

(box): Soon...

We'll meet again...

My wife...

Yun Ji...

J.H.S.: Let's do this without any mistakes...

Sniping teammates...

G.D.S.: Whew! My waist! It's tiring~

I'm so old now! Before, I ran 100 meters in 19 seconds!

Ah....even before, I wasn't that fast....

MN.J.: Alright!

This side is also ready!

J.H.S.: Ha...

(earpiece): Hey...Pierrot!

Mister Beggar! Are you listening?

If you want to hide well...

you shouldn't talk...

(earpiece): I said we're ready, so what the heck are you doing?!

(NASTYCAT LOGO~!)